Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Rahe haath mein haath

Posted on: November 20, 2014


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

= = = = = = = = = = = = = = = = = =
The Many Colors of Love #25 – The Promises of Love
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

And so wrote the scribe

ye waada karen
jahaan bhi rahen
tum hamaare raho
hum tumhaare rahen


When emotions of love are riding strong in the heart, nothing in the world seems impossible. Love gives wings to aspirations, and heart will make the resolve to move all mountains to achieve them. When the emotions are fresh and raring, no mountain seems difficult to climb, no obstacles seem difficult to overcome. The world and its processes seem so simple, the life and its intricacies seem so trouble free and unpretentious. The brush of love colors all perspectives. The answers to all the fuss of life seem so plain and obvious, that the mind wonders – why did no one else think like this before? Why does no one else see this plain answer that love makes life so beautiful, so uncomplicated and so easy to live. Aah, the powers of the emotions of love – that seem to bring an answer to everything, every problem of life.

And with this perspective, come the promises – promises of forever, promises of everything, promises of perpetuity. The conditioning of confidence is such that these promises seem to stem so effortlessly. One is ready to pledge the entire life on this one fulfilling emotion of love. What to say of a life, one is ready to secure a companionship for life after life after life – as we say in our culture – ‘janam janam ka saath’. There may be other cultures that also contain the belief of the cycle of rebirth, but I am but I am not sure whether they also subscribe to everlasting relationships of love, birth after birth.

The feelings of love are so empowering. The possibilities are endless, seemingly so. When it turns to be fierce, then even the existence of this entire existence means nothing. We discussed that color of the emotion in the post for the song “Keh Do Ke Mohabbat De Na Takraaye Zamaana” . And when it turns to be exultant, then the promises of the moon, the stars, and entire life of devotion, or even many lives of devotion, are but a small token to bestow upon the beloved. Blessed are those whose promises sustain the vagaries of time. Some are not so fortunate, but that is another story all by itself.

This song is an endearing duet in the voices of Shamshad Begum and Chitragupt. Yes, the music director himself – he has sung a fair number of songs in films, and some of them are also already posted here. The film is ‘Tarang’ from 1952. Produced by Solar Films, Bombay, it is directed by IC Kapoor. The cast of actors includes Munawar Sultana, Ajeet, Jeevan, Manorama, Baby Rehana, Master Raja, Manju, Lalita, Bhagwan Ji, and Niranjan Sharma amongst others. The ten songs of this film are written by IC Kapoor, DN Madhok and Rammurti. This song is from the pen of IC Kapoor. The music is by Chitragupt. Two songs from this film are already showcased on this blog. This is the third one to find its place here. Since only audio is available, it is not feasible to comment on the picturization of this song. I request other knowledgeable readers and friends to please add more information about this film and this song.

A promise of love that is confidence, a promise that is faith, a promise that is a conviction, a promise that is hope for life. A promise that is made in love, and that has to be sustained with love.

Listen and enjoy.


Song-Rahe haath mein haath (Tarang)(1952) Singers-Shamshad Begum, Chitragupt, Lyrics-I C Kapoor, MD-Chitragupta

Lyrics

rahe haath mein ha. . .ath
rahe haath mein haath
hai tera mera jeevan bhar ka saath
to hum se na sharmaavo ji
nainon mein nainaa daal
dil ki baat sunaavo ji
o hum se na sharmaao ji

rahe haath mein haath
hai tera mera jeevan bhar ka saaath
main to se na sharmaaungi
nainon mein nainaa daal
main dil ki baat sunaaungi
main to se na sharmaaungi

aa gayi hai phir bahaar
keh rahaa hai mera mann
aa gayi hai phir bahaar
keh rahaa hai mera mann
tum bhi muskuraavo ji
muskuraata hai chaman
muskuraata hai chaman

tu muskuraayega to main bhi muskuraaungi
main to se na sharmaaungi
tu muskuraayega to main bhi muskuraaungi
main to se na sharmaaungi
rahe haath mein haath
hai tera mera jeevan bhar ka saaath
main to se na sharmaaungi
nainon mein nainaan daal
main dil ki baat sunaaungi
main to se na sharmaaungi

har nazar mein ik naya
noor sa hai chhaa rahaa
har nazar mein ik naya
noor sa hai chhaa rahaa

poochhti hain dhadkanen
hail dil mein kaun aa rahaa
dil mein kaun aa rahaa
aji dil mein aane waale ko dil mein bithhaaungi
main to se na sharmaaungi
aji dil mein aane waale ko dil mein bithhaaungi
main to se na sharmaaungi
rahe haath mein haath
hai tera mera jeevan bhar ka saath
main to se na sharmaaungi
nainon mein nainaa daal
main dil ki baat sunaaungi
main to se na sharmaaungi

————————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————–
रहे हाथ में हा॰ ॰ ॰थ
रहे हाथ में हाथ
है तेरा मेरा जीवन भर का साथ
तो हमसे न शर्मावो जी
नैनों में नैना डाल
दिल की बात सुनावो जी
ओ हमसे न शर्मावो जी

रहे हाथ में हाथ
है तेरा मेरा जीवन भर का साथ
मैं तो से ना शर्माऊँगी
नैनों में नैना डाल
मैं दिल की बात सुनाऊँगी
मैं तो से ना शर्माऊँगी

आ गयी है फिर बहार
कह रहा है मेरा मन
आ गयी है फिर बहार
कह रहा है मेरा मन
तुम भी मुस्कुरावो जी
मुसकुराता है चमन
मुसकुराता है चमन

तू मुस्कुराएगा तो मैं भी मुस्कुराऊँगी
मैं तो से ना शर्माऊँगी
तू मुस्कुराएगा तो मैं भी मुस्कुराऊँगी
मैं तो से ना शर्माऊँगी
रहे हाथ में हाथ
है तेरा मेरा जीवन भर का साथ
मैं तो से ना शर्माऊँगी
नैनों में नैना डाल
मैं दिल की बात सुनाऊँगी
मैं तो से ना शर्माऊँगी

हर नज़र में इक नया
नूर सा है छा रहा
हर नज़र में इक नया
नूर सा है छा रहा

पूछती हैं धड़कनें
है दिल में कौन आ रहा
दिल में कौन आ रहा
अजी दिल में आनेवाले को दिल में बिठाऊँगी
मैं तो से ना शर्माऊँगी
अजी दिल में आनेवाले को दिल में बिठाऊँगी
मैं तो से ना शर्माऊँगी
रहे हाथ में हाथ
है तेरा मेरा जीवन भर का साथ
मैं तो से ना शर्माऊँगी
नैनों में नैना डाल
मैं दिल की बात सुनाऊँगी
मैं तो से ना शर्माऊँगी

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has more than 15300 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15386

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1180
Total Number of movies covered =4242

Total visits so far

  • 12,904,208 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,814 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

%d bloggers like this: