Saarwaan ho saarwaan
Posted on: November 16, 2016
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Bairam Khan”(1946) was directed by Gajanan Jaageerdaar for Standard Pictures, Bombay. The movie had Mehtab, Jaageerdaar, Ghulam Mohammad (actor), David, Lalita Pawar, Benjamin, Hansa, Zebunnissa, Sunalini Devi, Chhotu, Shahnawaz, Latika, Akbar, Sadiq Ali, Dalpat, Zilani, Ramesh, Raman lal, Sham Lal etc in it.
There were six songs in the movie. Five songs have been discussed in the past.
Here is the sixth and final song from “Bairam Khan”(1946) to appear in the blog. This song, like the earlier song of the movie, is a rare song which was not available on YT. Our Own Mr Sadanand Kamath, an active participant in project YIPPEE and mission Debutant movies, uploaded these missing songs on YT.
The song is sung by Shamshad Begam, Khan Mastaana and chorus. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Ghulam Haider.
Only the audio of this song is available.
I am unable to get the lyrics of the song to my satisfaction with many missing words/ inaccuracies. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics wherever applicable.
with this song, “Bairam Khan”(1946) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
song-Saarwaan ho saarwaan (Bairam Khan)(1946) Singers-Shamshad Begam, Khan Mastana, Lyrics-Wali Sahab, MD-Ghulam Haider
Female Chorus
Male chorus
Saarwaan ho o saarwaan
badhaaye jaa tu kaarwaan
badhaaye jaa tu kaarwaan
Saarwaan ho o saarwaan
phirti hai nazar aisi
kaabul ke nazaaron mein
dil kehta hai reh jaao
maasoom bahaaron mein
?? ke rahbar
manzil na bhool jaana
manzil ka zarra zarraa
hai ?? ka fasaana
manzil ki waadiyon mein
hai tera aashiyaan
Saarwaan o saarwaan
Main hoon sarhad ki shahzaadi
ghulaami ?? kismat
meri aabaadi
diya karti hai patthar ki zubaan aan
paighaam e aazaadi
wai qurbaan aan
Main hoon sarhad ki shahzaadi
wai
Main hoon sarhad ki shahzaadi
Main hoon sarhad ki shahzaadi
ghulaami ki ??
ghulaami ki ??
dushman meri aabaadi ee
meri aabaadi
diya karti hai patthar ki zubaan
paighaam e aazaadi
diya karti hai patthar ki zubaan
paighaam e aazaadi
haaye ye desh punjaab pyaara
pyaara pyaara
maahi we
o chanwe
maahi we
o chanwe
chanaab ki rawaaniyon mein heer ki jawaaniyaan
heer ki jawaaniyon mein hind ki kahaaniyaan
haan haan
maahi we
o chanwe
maahi we
o chanwe
hai ye desh
punjaab pyaara
pyaara pyaara
balle balle
punjaab pyaara hai hamaara
balle balle
punjaab pyaara hai hamaara
saarwaan ho saarwaan
saarwaan ho saarwaan
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 16, 2016 at 7:47 pm
I hear as ‘Saahibaan ho Saahibaan’ …. and that makes seance also.
I do not know any Urdu word as ‘SAARWAAN’ (My LIMITED knowledge?)
LikeLike