Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Wali Sahab


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This article is his 700th writeup in the blog.

Blog Day : 3789 Post No. : 14773

This is my 700th article on this Blog. At this moment, of course, I am very happy. I can not forget the people who helped me reach here. The first is our ATUL ji, who has always been very supportive, helpful and considerate. I have been associated with this Blog for more than 8 years now, but believe it or not, I have yet to meet him ! We have not even talked on Phone anytime. His work is so systematic and perfect that this has never been a hindrance. I do hope to meet him in one of his visits to Mumbai.

The other person is the most popular one on this Blog. You guessed it right. SUDHIR ji. From our first interaction in 2011 on E mail, we are in contact with each others. I had the good fortune to meet him a couple of times. He has been very helpful to me in more than one way. Thank you, Atul ji and Sudhir ji.

Besides these two V.I.P.s, I am fortunate in getting many friends in the Atulite’s group. I find that every one of them has some special characteristic, from which I learnt something. Yes, it is never too late to learn from others.

Sometimes I wonder how the Destiny works. I retired from service in 1998. After being a Pharma Consultant for next 6 years, I left working and enjoyed life with family, visiting various places all over India with my wife. After I crossed 70 years of my age, I learnt working on Computers from my grandchildren on a Laptop gifted by my son in law. At the same time I learnt using the smart Phone and some other gadgets. I, then, found this Blog on the Internet and my life changed. I dug out my old diaries and notebooks in which I used to note down information on every film that I saw. Though some had spoiled with white ants, faded and torn, they were very useful . My first article on this Blog appeared on 1-10-2012 and then there was no looking back. I started writing on various sites and Blogs, but my heart was always with this Blog.

I never imagined in my dreams even, that I would ever write more than 700 articles on old films, that I would write a Book, or that I would be invited to join the Boards of some Pharma companies. But all this did happen, after I crossed my 70 years of age. Looks like, that age is just a number. What matters is your outlook towards life. A positive approach and a will to learn new things makes all the difference.

My First 100th article came on 11-4-2013…..after 6 months

Here is the progress of my writeups in the blog.

Century article Number Song Date Period taken
100th article Meri aankhen banin deewaani (Jagmohan Sursagar NFS) 10-4-2013 7 months
200th article Bhagwaan ye de vardaan mujhe (Tulsi Vivaah)(1971) 16-11-2013 7 months
300th article Hey Satyanaraya swaami (Maha Pooja)(1954) 10-6-2014 7 months
400th article Tu mi piaci caara(Bewaqoof)(1960) 21-4-2015 10 months
500th article Bedard tujhko pyaar kiya (Tajmahal)(1941) 6-4-2016 12 months
600th article Main patton mein chhupi kali hoon (Aandhi)(1940) 4-9-2017 17 months
700th article Shehron mein se sheher (Heer Ranjha)(1948) 2-12-2018 15 months

My sincere thanks to everyone.

Today’s song is from film Heer Ranjha-48, the first film in which the great composer Khayyam gave the music, albeit as Sharmaji, along with his colleague Varmaji as a pair Varmaji-Sharma ji. In one of his interviews, Khayyam had said, ” After working with the Batish brothers ( Pt. Amarnath, Pt.Husnlal and Bhagatram), I went to Lahore and joined G.A.Chishti. In 1947, he took me to Calcutta. I assisted him in 2 films- Yehi hai zindagi-47 and Jhuti kasme-48. His other assistant was one Rehman Varma. After these 2 films, Chishti saab went back to Lahore and we two came to Bombay. Those were the Partition times and we were little scared. We met Husnlal-Bhagatram. They not only assured us safety but also encouraged us to start giving music as a pair. They suggested that we call ourselves ” Varma ji-Sharma ji “. On their suggestions we went to Punjab Film Corporation, owned by Wali sahab. He knew me. He heard our tunes. Those days he was making a film Heer Ranjha and wanted some Punjabi type songs. Aziz Hindi, taken by him already was unable to do Punjabi type music. Wali sahab told us to make such songs and Aziz would do other songs. Thus started my music career.”

Today’s song is ” Shehron mein se shehar suna tha Lahore….”. Those who lived in Lahore in pre-partition days were extremely attached to that city. There was a saying ” Jine Lahore nai dekhya, wo te jamiya hi nahin” ( one who has not seen Lahore, has not been born). Everyone is proud of his town, but Lahore wasi people were different.

From my house towards Juhu, there is a building at the corner of Gulmohar Circle which has a board-” Karachi Residents’ Association”. On inquiry I discovered that this was a building owned by ( Sindhi speaking Hindu and Muslims) people who resided in Karachi before Partition. I was told that 5-6 such buildings exist all over Mumbai. On further inquiries, I was informed that there were a few buildings of ” Lahore Residents Association” also( Punjabi speaking Hindus and Muslims). When I met one of the residents of ” Lahore” wala building, that old gentleman was speaking so lovingly about old Lahore that I was surprised. Even after 70 years of Partition, these people had such fondness for Lahore…or Karachi, for that matter.

Lahore had played an important role in India’s film industry till Partition separated us. Lahore had a built in advantage that it was in the midst of Hindi/Urdu speaking population. Bombay was far off and Calcutta and Madras catered mainly to regional aspirations. In the 40s, some really good films like Khazanchi, Khandan, Daasi etc were made in Lahore. All the 3 leading actors, Dilip, Raj and Dev had roots across the border. Shyam, Omprakash, Karan Dewan, Pran, Surendra, Balraj Sahni, Khursheed, Mumtaz Shanti, Veena, Begum Para, Noorjehan, Meena Shorey, Suraiya, Manorama, Kamini Kaushal, Shyama…. a string of artistes who worked in Lahore enriched Indian films. Pancholi, Kardar, Rafi, Shamshad Begum, Jhande Khan, Ghulam Haider, Pt. Amarnath and brothers, Hansraj Behl, Khayyam, Vinod also worked in Lahore.

Lahore city in particular gave us many Gems in Music. They came from HIRA MANDI. (old name ‘ Tibbi’ ). Hira Mandi was an area which was for Tawayafs. For centuries, Hira mandi in Lahore nurtured some outstanding performing artistes. The famous Noorjehan, Khursheed, Shamshad begum, Mumtaz Shanti and many others came from Hira Mandi. Sardar Akhtar and Bahar Akhtar, wives of producer Mehboob khan and A.R.Kardar were also from Hira Mandi.

Most of the early film actresses for pre-partition Lahore cinema came from the Kothas of Hira Mandi. Cine people scouted Hira mandi for fresh new talents. The art of Music was confined to the streets of the courtesans, with Hira Mandi taking the lead as the largest settlement in the cultural capital of the state in the undivided Punjab.

Writer Nirupama Dutt said about Hira Mandi, in her book,’ Half the sky ‘…

Come evening and they would be out in their balconies in the finest of silks and jewels. Their eyes would be lined with kohl and their lips red with dandasa, bark of the walnut tree and the most fragrant of eastern perfumes or itars would fill the air. They were known as diamonds and such was their glitter that the whole street would seem studded with stars. These were the courtesans of Heera Mandi of Lahore in the years before Partition in 1947.

Heera Mandi was to Lahore what Chowk was to Lucknow, Sonagachi to Calcutta, Bhendi Bazar to Bombay and Mehboob ki Mehendi to Hyderabad, before Independence. These forbidden yet most sought-after bazaars where women sold their many talents were known as “kothas”. In these abodes lived women, many of them very talented artists, who were nevertheless social outcasts living on the fringes of the society. Interestingly, this place was first known as Tibbi Bazar. And this name is recorded in a Punjabi “tappa”:

Tibbi waliye la de paan ni teri

Tibbi de vich dukan ni”,

Pran Nevile,a Die hard ” Lahorite” and a retired I.A.S Diplomat of International reputation, says about Lahore,in his book ‘ Lahore ‘ –

Why was Lahore called the gem of India?” I asked. “That it indeed was,” Pran replied, “It was totally different from the rest of India, in every way. It was the educational centre of North India. It had more colleges than any other city of India. The student population of Lahore was lively and wonderful. Co-education came late, but there it was. Lahore was always very prosperous; it was the hub of North India right up to Peshawar. Everything about Lahore was special. If you wanted to see the best-dressed young men in India, they were to be found in Lahore. The best food in India was to be found in Lahore. It was a city of gourmets and it had romance. A popular film song of those days went: Ik shehr ki laundia, nainoon ke teer chala gayee.And this doggerel that we all knew and I to this day remember: Tibbi mein phir ke jalwa-e-Parwardigar dekh: Hai dekhney ki cheez issay baar baar dekh.The great stars, the great movers and shakers of the Bombay movie world were all from Lahore.”

The song mentions not only Lahore, but some other cities of old Punjab( pre-partition) like Multan,Ambala etc. The music and tune has a clear Punjabi style and it is having a fast rhythm too. Considering that it was Khayyam’s first film as an MD, the songs are very catchy.Among the crop of new composers, who began their career after Independence, I rate Khayyam very high. Unlike some others, his name was never heard in any controversy or filmy behaviour. He was always very dignified.

Khayyam did only 69 films composing 381 songs. He wanted to be a singer and actually started his film career by singing a song in film Romeo and Juliet-47. Later he also sang one ore song in film Anjuman-86. His last fil, so far, is Bazaar E Husn-2014.

Let us enjoy this song, obtained from the collection of our Sudhir ji. I am sure you too will like it.


Song- Shehron mein se shehar suna tha (Heer Ranjha)(1948) Singers- Uma Devi,Unknown female voice, Lyrics- Wali Sahab, MD- Varmaji- Sharma ji
chorus

Lyrics

o o
beliyaa
Shehron mein se shehar suna tha
sheher suna Lahore

main mar gayi
sheher suna Lahore
miley jo mera chhail chhabeela
miley jo mera chhail chhabeela
kuchh na maangoon aur
main mar gayi
kuchh na maangoon aur
kuchh na maangoon aur
main mar gayi
kuchh na maangoon aur

ho o
beliyaan

Shehron mein se shehar suna tha
sheher suna thha Dehli
Shehron mein se shehar suna tha
sheher suna thha Dehii
main mar gayi
sheher suna thha Dehli

bina piye wo huye sharaabi
bina piye wo huye sharaabi
dekh ke mujhe akeli

baalam le chal re
le chal re mohe Dehli
baalam le chal re
le chal re mohe Dehli
baalam le chal re ae
ho o

ho o
beliyaan
Shehron mein se shehar suna tha
sheher suna Multan

main mar gayi
sheher suna Multan

aaye jo pardes se baalam
aaye jo pardes se baalam
jaan meri qurbaan beliyaa
jaan meri qurbaan
jaan meri qurbaan beliyaa
jaan meri qurbaan

ho o
beliyaan

Shehron mein se shehar suna tha
sheher suna Kashmir
Shehron mein se shehar suna tha
sheher suna Kashmir
main mar gayi
sheher suna Kashmir

baalam ki mohe yaad sataaye
baalam ki mohe yaad sataaye
uthe ped ke ??

baalam
le chal re
le chal re Kashmir
baalam
le chal re
le chal re Kashmir
baalam
le chal re ae
ha aa

ho o
beliyaan
Shehron mein se shehar suna tha
sheher suna Ambala

main mar gayi
sheher suna Ambala

main chhori hoon gori gori
main chhori hoon gori gori

baalam kaala kaala
main to dekhoongi
dekhoongi Ambala
main to dekhoongi
dekhoongi Ambala
main to dekhoongi
haa

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3743 Post No. : 14699

“Mumtaz Mahal” (1944) was produced under the banner of Ranjit Movietone. It was directed by Kidar Sharma. The movie had Khursheed , Chandramohan, Yakub, Sajjan, Sulochana Chatterjee etc in it.

The movie had eleven songs in it. Threee songs from this movie has been discussed in the past.

Here is another song from this movie. This song is sung by Khursheed. It is clear that the song is picturised on her as well.

Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Khemchand Prakash.

I am not quite sure about the accuracy of the lyrics that I have noted down.I request our readers with keener ears to suggest corrections as applicable.


Song-Udaas shaam ki aahen (Mumtaz Mahal)(1944) Singer-Khursheed Bano, Lyrics-Wali Sahab, MD-Khemchand Prakash

Lyrics

udaas shaam ki aahen
udaas shaam ki aahen
salaam kahti hain
salaam kahti hain
salaam kahti hain
salaam kahti hain

gareeb shab din gaahe
gareeb shab din gaahe
salaam kahti hain
salaam kahti hain
salaam kahti hain
salaam kahti hain

jahaan hamaari mohabbat ne aankh kholi thhi
jahaan hamaari mohabbat ne aankh kholi thhi
wo badnaseeb si raahen
wo badnaseeb si raahen
salaam kahti hain
salaam kahti hain
salaam kahti hain
salaam kahti hain


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3681 Post No. : 14575

“Sawaal”(1943) was directed by Niranjan for Geetanjali Movietone, Bombay. This “social” movie had Mumtaz Shanti, Ulhas, Radharani, Rajrani, Sadiq, Agha, Niranjan, V Sherali, Habeeb, Babu Bhai etc in it.

Three songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Sawaal”(1943) to appear in the blog.

HFGK is silent about the singers for four out ten songs of the movie, including this song. Listening to the song, one can make out that this song is sung by Parul Ghosh. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Pannalal Ghosh.

It is a superb song penned by Wali Sahab. It is a hidden gem of a song. Perhaps songs like this are better than way otherwise such song will get badly mutilated and spoiled by the so called cover version singers.


Song-Kaise chhupaaun kaise bataaun (Sawaal)(1943) Singer-Parul Ghosh, Lyrics-Wali Sahab, MD-Pannalal Ghosh

Lyrics

kaise chupaaun oon
kaise bataaun oon
kaise chhupaaun oon oon
kaise bataaun oon

preet hai tumse
pyaar hai tumse
jeewan ka singaar hai tumse ae
preet hai tumse
pyaar hai tumse
jeewan ka singaar hai tumse ae
man mein ek jwaala jalti hai ae ae
man mein ek jwaala jalti hai
wo kaise dikhlaaun oon oon
kaise bataaun oon
kaise chhupaun
kaise chhupaaun oon
kaise bataaun oon
kaise chhupaaun oon
kaise bataaun oon

honthon par khaamosh kahaani ee
man mein agni aankhon mein paani ee ee
honthon par khaamosh kahaani ee
iska matlab kya hota hai
iska matlab kya hota hai
wo kaise batlaaun oon oon
kaise bataaun oon
kaise chhupaun
kaise chhupaun oon
kaise bataaun oon
kaise chhupaun oon oon


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3664 Post No. : 14533

“Saalgirah”(1946) was directed by K S Daryani for Krishin Movietone, Bombay. This “social” movie had Snehprabha Pradhan, Jairaj < Bibbo, Gope, Majid, Tarabai, Chandrkala, Kumar, Pramila etc in it.

The movie had eleven rare songs in it. One song has been covered in the past.

Here is the second song from "Saalgirah"(1946) to appear in the blog. The song is sung by Snehprabha Pradhan. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Bulo C Rani.

Only the audio of the song is available. It is clear that the song was picturised on Snehprabha Pradhan herself who was the leading lady in the movie.


Song-Saawan ki badariya roti hai badariya (Saalgirah)(1946) Singer-Snehprabha Pradhan, Lyrics-Wali Sahab, MD-Bulo C Rani

Lyrics

Saawan ki badariya
roti hai badariya
Saawan ki badariya
roti hai badariya
aur poochh rahi hai
mere saajan ki khabariya
aur poochh rahi hai
mere saajan ki khabariya
Saawan ki badariya
roti hai badariya

ashqon ki kahaani
unhen main kaise sunaaun
ashqon ki kahaani
unhen main kaise sunaaun
wo door hain majboor hain
kya unko bataaun
wo door hain majboor hain
kya unko bataaun
rone se bhi darti hoon
ke kah degi najariya
rone se bhi darti hoon
ke kah degi najariya
saawan ki badariya
roti hai badariya

likkha hai mere bhaag mein
din raat tarasna
likkha hai mere bhaag mein
din raat tarasna
o kaali ghata
ab tu kahin aur barasna
o kaali ghata
ab tu kahin aur barasna
kis munh se kahoon
haaye ke sooni hai sajariya
kis munh se kahoon
haaye ke sooni hai sajariya
saawan ki badariya
roti hai badariya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3598 Post No. : 14360

“Ek Din Ka Sultaan”(1945) was directed by Sohrab Modi for Minerva Movietone, Bombay. The movie had Mehtab, Wasti, Sadiq Ali, Ghulam Mohammad (actor), A Shah, Shantarin, Pratima Devi, Ghori, Ghulam Hussain, Jillani, Ameer Bano etc in it.

The movie had nine songs in it that were composed by three music directors.

Two songs from the movie have been covered in the past.

Here is the third song from “Ek Din Ka Sultaan”(1945) to appear in the blog. HFGK mentions Amirbai Karnbataki as the singer though I have my doubts. Perhaps it is the audio quality, but the voice sounds different to me. I request our knowledgeable readers ato throw light on the identity of the voice as well as the actors seen in the picturisation.

Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Shanki Kumar.


Song-Unse jo saaheb salaamat ho gayi (Ek Din Ka Sultaan)(1945) Singer-Amirbai Karnataki, Lyrics-Wali Sahab, MD-Shanti Kumar

Lyrics

unse jo aa ha aa
aa ha ha ha ha ha ha haa
unse jo saaheb salaamat ho gayi
unse jo saaheb salaamat ho gayi
ho gayi unse mohabbat ho gayi
ho gayi unse mohabbat ho gayi
unse jo saaheb salaamat ho gayi

jabse har zarre mein wo
jabse har zarre mein wo dikhne lage
jabse har zarre mein wo dikhne lage
humko bhi
haan hamko bhi sijdon ki aadat ho gayi
hamko bhi sijdon ki aadat ho gayi
unse jo saaheb saalamat ho gayi

ban gaya hai aaj kal har saans geet
ban gaya hai aaj kal har saans geet
ab to chup
ab to chup rehna museebat ho gayi
ab to chup rehna museebat ho gayi
unse jo saaheb salaamat ho gayi

aankh lag kar lag saki na raat bhar
aankh lag kar lag saki na raat bhar
aankh lagna ik qayaamat ho gayi
aankh lagna ik qayaamat ho gayi
unse jo saaheb salaamat ho gayi

shamma se kehti hai parwaane ki khaaq
shamma se kehti hai parwaane ki khaaq
aag lag jaane se thhandak ho gayi
aag lag jaane se thhandak ho gayi
unse jo saaheb salaamat ho gayi
unse jo aa ha ha ha
aa ha ha ha ha ha ha


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3572 Post No. : 14312

“Putli”(1950) was produced and directed by Wali Sahab for Punjab Film Corporation, Bombay. The movie had Mumtaz Shanti ,Pran, Yaqoob, Husn Banu, Srinath, Majnu, Prem Dhawan, Ramesh Thakur , Sheela Naik etc in it.

The movie had eleven songs in it. Three songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fourth song from the movie. HFGK mentions this song as sung by Meena Kapoor. On listening to the song, one can notice that the song has a male voice as well. There were two lyricists in the movie viz Wali Sahab and Abid Gulrez. HFGK is silent about the lyricist of the song. Seeing that Wali sahab was the maker of this movie, one can assume that most songs, including this song, must have been penned by him. So I have assumed Wali Sahab as the lyricist of this song.

Picturisation shows Mumtaz Shanti and a gentleman standing in front of microphones and singing. They are either singng live for the radio or or they are recording- I am not sure.

I request our knowledgeable readers to throw light on the identification of the male singer as well as the male actor in the picturisation.

There were two music directors in the movie. Music of this song is composed by Aziz Hindi.


Song-Koi ambuwa pe piyu piyu gaaye re piya (Putli)(1950) Singers-Meena Kapoor, Male voice, Lyricist-Wali Sahab, MD-Aziz Hindi

Lyrics

koi ambuwa pe
koi ambuwa pe piyu piyu gaaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
koi ambuwa pe piyu piyu gaaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya

jab kaali kaali ratiyon mein pyaari pyaari yaad teri aati hai
tere pyaar ki kasam saari raat hamen neend nahin aati hai
jab kaali kaali ratiyon mein pyaari pyaari yaad teri aati hai
tere pyaar ki kasam saari raat hamen neend nahin aati hai
jab kaali kali
jab kaali kaali ghat chha jaaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
koi ambuwa pe piyu piyu gaaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya

lambi lambi raaten piya lambe lambe din
haaye lambe lambe din
lambi lambi raaten piya lambe lambe din
haaye lambe lambe din
teri yaad mein kaate maine gin gin din
gin gin din
teri yaad mein kate maine gin gin din
gin gin din
ab tere bina
ab tere bina sachmuch haaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
koi ambuwa pe piyu piyu gaaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya

o o o
o o o
o o o

aa aa
aa aa aa
aa aa aa
neem taley ankhiyaan milaana nahin bhoolna
milaana nahin bhoolna aa aa
o o o
neem taley ankhiyaan milaana nahin bhoolna
milaana nahin bhoolna aa aa
pyaar ki gali mein piya aana nahin bhoolna
aana nahin bhoolna
aa aa aa aa
pyaar ki gali mein piya aana nahin bhoolna
aana nahin bhoolna
ye sama suhaana
ye sama suhaana beeta jaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
koi ambuwa pe piyu piyu gaaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya
jab kaali kaali ghat chha jaaye re piya
main na jaanoon teri yaad kyun aaye re piya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3473 Post No. : 13944

“Putli”(1950) was produced and directed by Wali Sahab for Punjab Film Corporation, Bombay. The movie had Mumtaz Shanti ,Pran, Yaqoob, Husn Banu, Srinath, Majnu, Prem Dhawan, Ramesh Thakur , Sheela Naik etc in it.

The movie had eleven songs in it. Two songs from the movie have been covered in the past.

Here is the third song from the movie. The picturisation of the song shows Mumtaz Shanti missing Yaakoob, her beloved. Yes, Yaakoob is the hero of this movie.

Meena Kapoor is the singer. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Aziz Hindi.

Sound quality is the video is average. The sound quality of the video version is very good and takes the listening pleasure of the song to a different level.

Audio

Video

Song-Tere bina jiya mora laage na (Putli)(1950) Singer-Meena Kapoor, Lyrics-Wali Sahab, MD-Aziz Hindi

Lyrics

tere bina jiya mora laage na aa aa
mere pardesi saajanva aa
tere bina jiya mora laage na aa aa
mere pardesi saajanva

aaj kisi ke ho gaye rasiya
aaj kisi ke ho gaye rasiya
jaage bhaag more so gaye rasiya
jaage bhaag more so gaye rasiya
o o o
soye bhaag more jaage na aa aa
mere pardesi saajanva aa
tere bina jiya mora lage na aa aa
mere pardesi saajanva

saajan ki nagri jab aaye
saajan ki nagri jab aaye
hook uthhe dil baithha jaaye
hook uthhe dil baithha jaaye
o o o
paanv uthhe more aage na
mere pardesi saajanva
tere bina jiya mora laage na aa aa
mere pardesi saajanva

roothh gayi hain khushiyaan man se
roothh gayi hain khushiyaan man se
jab se nain laage saajan se
jab se nain laage saajan se
o o o
tab se nain more laage na aa aa
mere pardesi saajanva aa
tere bina jiya mora laage na aa aa
mere pardesi saajanva


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Pujaari”(1946) was directed by Aspi for Ardeshir M Irani Productions, Bombay. Ardeshir M Irani, the producer of this movie was the director of the First Hindi talkie movie in 1931.

“Pujaari”(1946) had Mumtaz Shanti, Masood, Bipin Gupta, Mustafa, P D Lal, Yashwant Dave, Anita Sharma, Tasneem, Baby Mumtaz (Madhubala) etc in it.

This movie had ten songs in it. Three songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Pujaari”(1946) to appear in the blog. This song is sung by Mohantara Talpade. Wali Sahab is the lyricist. Hansraj Bahl, who was making his debut as a music director with this movie, is the composer.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Vyaakul hai panghat pe raadha bechaari (Pujaari)(1946) Singer-Mohantara Talpade, Lyrics-Wali Sahab, MD-Hansraj Bahl

Lyrics

Vyaa aa aa aa
vyaaakul hai ae
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari ee
saanjh gayi nahin aaye ae
saanjh gayi nahin aaye
man ke muraari ee ee
man ke muraari
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari
aankhon mein
aankhon mein aen
aankhon mein khel rahi panghat ki raaten
dhoondh rahi
haan
hai dhoondh rahi
mohan ko neechi nigaahen
neechi nigaahon mein
neechi nigaahon mein
naache muraari ee ee
naache muraari ee ee
naache muraari ee ee
naache muraari
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari
nainon mein mohan ke sapne chhupaa ke
nainon mein mohan ke sapne chhupaa ke
sapne mein
sapne mein ek nayi duniya basa ke
sapne mein ek nayi duniya basa ke
aasha se khel rahi
aasha se khel rahi
birha ki maari ee ee
birha ki maari ee ee
birha ki maari ee
birha ki maari
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari
vyaakul hai panghat pe raadha bechaari


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Putli”(1950) was produced and directed by Wali Sahab for Punjab Film Corporation, Bombay. The movie had Mumtaz Shanti ,Pran, Yaqoob, Husn Banu, Srinath, Majnu, Prem Dhawan, Ramesh Thakur , Sheela Naik etc in it.

The movie had eleven songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Today (23 november 2017) is the 87th birth anniversary of Geeta Dutt (23 november 1930 – 20 july 1972). On this occasion, here is a song from “Putli”(1950). HFGK is silent about the singer of this song, but listening to this song, one can clearly identify the voice as that of a young Geeta Roy as she was then known. The song is picturised on Mumtaz Shanti. Wali Sahab is the lyricist.

The movie had two music directors, viz Ghulam Haider and Aziz Hindi. This song was apparently the only song in the movie that was composed by Ghulam Haider as I gather from a comment on YT. I hope the commenter is correct about this fact.

The audio version, though clearer, is shorter in length. The video is longer but the audio quality is not all that great. One cannot have the best of both worlds in this case, I hope. Nevertheless, the fact that this rare song is available in audio as well as video form is something for us to rejoice about.

The picturisation shows a sapera playing a ben infront of a Nagin who then gets transformed to a lady (Mumtaz Shanti) who then sings this song. So we have “Naagin” like situations in Hindi movies even in pre “Naagin””(1954) days. 🙂

So, on the occasion of Geeta Dutt’s birth anniversary, here is this rare song from “Putli”(1950) as a tribute to her.

Audio

Video

Song-Teri lagan tadpaaye (Putli)(1950) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Wali Sahab, MD-Ghulam Haider

Lyrics

teri lagan
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o teri lagan

mere saanson ke raag
meri aahon ki aag
ho meri
ho meri
ho meri aahon ki aag
mere saanson ke raag
meri aahon ki aag
piya thandak pahunchaaye sajan
tan man jalaaye sajan
tan man jalaaye
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o
teri lagan

teri pyaari pyaari pree ee eet
teri pyaari pyaari preet
meri haar teri jeet
meri haar teri jeet
piya ik din hansaaye sajan
ik din rulaaye sajan
ik din rulaye
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaye
chain nahin aaye
jiya bal khaaye
ho o teri lagan

phoolon ki godi mein bhanwron ka jhoomna
aa aa aa
phoolon ki godi mein bhanwron ka jhoomna
deepak ki jyoti patangon ka choomna
aa aa aa
deepak ki jyoti patangon ka choomna
piya jeena sikhaaye sajan
marna sikhaaye
teri kasam
teri lagan tadpaaye
ho o
teri lagan tadpaaye
chain nahin aaye


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Sawaal”(1943) was directed by Niranjan for Geetanjali Movietone, Bombay. This “social” movie had Mumtaz Shanti, Ulhas, Radharani, Rajrani, Sadiq, Agha, Niranjan, V Sherali, Habeeb, Babu Bhai etc in it.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3800 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14789

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1153
Total Number of movies covered =4044

Total visits so far

  • 11,083,401 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,652 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: