Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Wali Sahab


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Sawaal”(1943) was directed by Niranjan for Geetanjali Movietone, Bombay. This “social” movie had Mumtaz Shanti, Ulhas, Radharani, Rajrani, Sadiq, Agha, Niranjan, V Sherali, Habeeb, Babu Bhai etc in it.

Two songs from the movie have been covered in the past.

Here is the third song from “Sawaal”(1943) to appear in the blog.

HFGK is silent about the singers for four out of ten songs of the movie, including this song. Listening to the song, one can make out that this song is sung by Parul Ghosh. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Pannalal Ghosh.

The lyrics by Wali Sahab are superb. It is a hidden gem of a song that has sadly become rare and obscure with time.


Song-Aaj pehlu mein dard sa kya hai (Sawaal)(1943) Singer-Parul Ghosh, lyrics-Wali Sahab, MD-Pannalal Ghosh

Lyrics

aaj pehlu mein dard sa kya hai ae
aaj pehlu mein dard sa kya hai ae
kuchh nahin hai to phir hua kya hai ae
kuchh nahin hai to phir hua kya hai

tum hi jab mera aasra na bane ae
tum hi jab mera aasra na bane ae
phir na poochho ke aasra kya hai ae
phir na poochho ke aasra kya hai ae

yaad aate ho o o o
yaad karti hoon oon oon
yaad aate ho o o o o
yaad karti hoon oon oon
ab bataao meri khata kya hai ae
ab bataao meri khata kya hai ae

maut se jiski ibtida ho wali
us mohabbat ki intehaa kya hai ae
us mohabbat ki intehaa kya hai ae
aaj pehlu mein dard sa kya hai ae
us muhabbat ki intaha kya hai
us muhabbat ki intaha kya hai
aaj pehlu mein dard sa kya hai ae

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

आज पहलु में दर्द सा क्या है ए
आज पहलु में दर्द सा क्या है ए
कुछ नहीं है तो फिर हुआ क्या है ए
कुछ नहीं है तो फिर हुआ क्या है ए

तुम ही जब मेरा आसरा ना बने ए
तुम ही जब मेरा आसरा ना बने ए
फिर न पूछो के आसरा क्या है ए
फिर न पूछो के आसरा क्या है ए

याद आते हो ओ ओ ओ
याद करती हूँ ऊं ऊं
याद आते हो ओ ओ ओ
याद करती हूँ ऊं ऊं
अब बताओ मेरी खता क्या है ए
अब बताओ मेरी खता क्या है ए

मौत से जिसकी इब्तिदा हो वली
उस मोहब्बत कि इन्तहा क्या है ए
उस मोहब्बत कि इन्तहा क्या है ए
आज पहलु में दर्द सा क्या है ए
उस मोहब्बत कि इन्तहा क्या है ए
उस मोहब्बत कि इन्तहा क्या है ए
आज पहलु में दर्द सा क्या है ए

 

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Padmini” (1948) was directed by Wali Sahab for Punjab Film Corporation. The movie had Mumtaz Shanti, Ashok Kumar, Mumtaz Ali, Samson, Maya Devi, Neelam, Bibi, Ibrahim, Harun, Sultana, A Shah etc. in it.

Four songs from this movie have been discussed in the past. Here is the fifth song from “Padmini”(1948) to appear in the blog. HFGK is silent about the singers of this song. On listening to this song, it becomes abundantly clear that this song is a duet sung by Geeta Dutt and Ashok Kumar. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Ghulam Haider.

Only the audio of this song is available. Seeing that Mumtaz Shanti and Ashok Kumar were the lead pair in this movie, my guess is that this song was picturised on them. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Sapera been bajaayo re…teer tore nainon ka hua kalejwa ke paar(Padmini)(1948) Singers-Geeta Dutt, Ashok Kumar, Lyrics-Wali Sahab, MD-Ghulam Haider

Lyrics

saperaa been bajaayo re
tu to mhaari gali mein aayo re
main to chaloongi thaare saath
teer tore nainon kaa
huaa kalejavaa ke paar
teer tore nainon kaa

lagaa re teer tore nainon kaa
lagaa man mein teer tore nainon kaa

o o
gori ri gori re more baandh de haath dou raase se
mori kaat de naar gandaase se
main to chhup jaaun thaare saanche se
main to chhup jaaun thhaare saanche se ae
meraa jeenaa hai dushwaar
teer tore nainon kaa
huaa kalejwaa ke paar
teer tore nainon kaa

lagaa re teer tore nainon kaa
lagaa man mein teer tore nainon kaa

o o
tan kaa baaje baansuri re
more man kaa baaje saaz
saaz more man kaa baaje saaz
taar na tod is taar ke re teri
bhagwan raakhe laaj

aaj mohe dipak raag sunaayo re
tu to mhaari gali mein aayo re
main to chaloongi thhaare saath
teer tore nainon kaa
huaa kalejavaa ke paar
teer tore nainon kaa
lagaa re teer tore nainon kaa
lagaa man mein teer tore nainon kaa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Padmini” (1948) was directed by Wali Sahab for Punjab Film Corporation. The movie had Mumtaz Shanti, Ashok Kumar, Mumtaz Ali, Samson, Maya Devi, Neelam, Bibi, Ibrahim, Harun, Sultana, A Shah etc. in it.

Three songs from this movie have been discussed in the past. Here is the fourth song from “Padmini”(1948) to appear in the blog. This song is sung by Geeta Dutt. Wali Sahab is the lyricist. Music is composed by Ghulam Haider.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Aa jaa re badesi ho balma (Padmini)(1948) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Wali Sahab, MD-Ghulam Haider

Lyrics

aa ja
aa ja re badeshi ho baalma
ghata chhaai hai
ghata chhaai hai
ghata chhaai hai
yaad teri aai hai
ho ghata chhaai hai
ghata chhaai hai
yaad teri aai hai
ho ghata chhaai hai

mere nainon mei naino ki meet hain
meri saanson mein piya ji ke geet hain
meri saanson mein piya ji ke geet hain
mere honthon pe raam duhaai hai
ho ghata chhaai hai
ghata chhaai hai
yaad teri aai hai
ho ghata chhaai hai
ghata chhaai hai
yaad teri aai hai
ho ghata chhaai hai

dekho nanhi nanhi boondaniyaan baras rahin
dekho nanhi nanhi boondaniyaan baras rahin
meri ankhiyaan aan
meri ankhiya daras ko taras rahin
meri ankhiyaan aan
meri ankhiya daras ko taras rahin
jaan ankhiyon mein dekh lo aai re
ho ghata chhaai hai
jaan ankhiyon mein dekh lo aai re
ho ghata chhaai hai
ghata chhaai hai
yaad teri aai hai
ho ghata chhaai hai

aa ja
aa ja re badeshi ho baalma
ghata chhaai hai
ghata chhai hai
ghata chhaai hai
yaad teri aai hai
ho ghata chhaai hai
aa jaa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Biwi”(1950) was directed by Kishore Sharma for Paristan Pictures, Bombay. The movie had Mumtaz Shanti, Veena, Madhuri, Naasser, Pran, Ram Lal, Murad, Gulnaar, Anjaam, Shabnam, Sheila Verman etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Amar Keertan”(1954) was a “bhakti pradhan” movie which was directed by K C Pandit for Punjab Film Corporation, Bombay. The movie had Asha Mathur, Shahu Modak, Naaz, Jayant, Rajendra, Seeta Bose, S Prakash, Prem Kumar, Sitaram, Maya Das, Hira Sawant, Kumkum, Lallan, Bansari, Neerja, Chaand Burque etc , with guest appearances by Ameeta Devi, Kamal Mehra and Madan Puri.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kurbaani”(1943) was directed by Ram Daryani for Murli Movietone, Bombay. This obscure “social” movie had Durga Khote, Ishwarlal, Vasanti, Kaushalya, Gulab, Kamla, Gope, Majid, Sheikh, Dharpure etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The first song from the film CHAAND CHAKORI (1945), jogan banaa ke piyaa chhod gayo galiyon mein was posted on the Blog about 6 years back. Since then, no more songs from the film were covered in the Blog. In the write-up to the first song from the film, Atul ji had mentioned that very little information about the film was available online. At that time, I doubt whether any songs from this film was available on YT as I find that the first and the only song out of 13 songs from the film was uploaded by Atul ji on YT.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Amar Keertan”(1954) was a “bhakti pradhan” movie which was directed by K C Pandit for Punjab Film Corporation, Bombay. The movie had Asha Mathur, Shahu Modak, Naaz, Jayant, Rajendra, Seeta Bose, S Prakash, Prem Kumar, Sitaram, Maya Das, Hira Sawant, Kumkum, Lallan, Bansari, Neerja, Chaand Burque etc , with guest appearances by Ameeta Devi, Kamal Mehra and Madan Puri.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Panna”(1944) was directed by Najam Naqvi for Navyug Chitrapat Limited, Bombay. The movie had Geeta Nizami, Jairaj, David, Raja Paranjpe, Kusum Deshpande etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Panna”(1944) was directed by Najam Naqvi for Navyug Chitrapat Limited, Bombay. The movie had Geeta Nizami, Jairaj, David, Raja Paranjpe, Kusum Deshpande etc in it.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13759

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1031
Total Number of movies covered =3761

Total visits so far

  • 9,851,714 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,523 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: