Jal ja jal ja patange
Posted on: November 16, 2016
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Najma”(1943) was produced and directed by Mehboob Khan for Mehboob Productions,Bombay. The movie had Ashok Kumar and Veena in lead roles supported by Sitara, Kumar, Yaakoob, Majid, Rajkumari Shukla, Murad, Laddan etc.
The movie had twelve songs in it. Ten songs from the movie have been discussed in the past.
Here is the eleventh song from “Najma”(1943) to appear in the blog. This song is sung by Ashok Kumar and Sitara Devi who played a married couple who get married to each other instead of the persons they love. Same thing happens to their beloved, viz. Veena and M Kumar too, who get married to each other.
The song is picturised on Ashok Kumar and Sitara Devi themselves.
Anjum Pilibhiti is the lyricist. Music is composed by Rafiq Ghaznavi.
song-Jal ja jal ja patange (Najma)(1943) Singers-Ashok Kumar, Sitaara Devi, Lyrics-Anjum Pilibhiti, MD-Rafiq Ghaznavi
Jal ja jal ja patange
jalte jalte jal jaa
dard tera koi kya pahchaane
dard tera koi kya pahchaane
jis pe beete bas wahi jaane
jis pe beete bas wahi jaane
chupke chupke jal jaa aa aa aa
chupke chupke jal jaa aa aa aa
Jal ja jal ja patange
jalte jalte jal jaa
gham ki kahaani suna na pagle
gham ki kahaani suna na pagle
hanste huon ko rula na pagle
hanste huon ko rula na pagle
hanste hanste jal jaa aa aa aa
hanste hanste jal jaa aa aa aa
Jal ja jal ja patange
jalte jalte jal jaa
mil ja mil ja
re bhanwre
phool se apne mil ja
mil ja mil ja
re bhanwre
phool se apne mil ja
gair tera kya dukh pahchaane
gair tera kya dukh pahchaane
apna ho to apna jaane
apna ho to apna jaane
apne hi se mil jaa aa aa
apne hi se mil jaa aa aa
mil ja mil jaa
re bhanwre
phool se apne mil ja
daali daali bhatak na pagle
daali daali bhatak na pagle
jhoothhe nashe mein bahak na pagle
jhoothhe nashe mein bahak na pagle
hosh mein aa aur mil jaa aa aa aa
hosh mein aa aur mil jaa aa aa aa
mil ja mil ja
re bhanwre
phool se apne mil ja
mil jaa
2 Responses to "Jal ja jal ja patange"
November 23, 2017 at 5:27 am
There are slight variations in the two versions of this song. The film version starts with “Jal jaa jal jaa patange jalte jalte jal jaa” whereas the record version starts with “Jal jaa jal jaa patange hanste hanste jal jaa.”
LikeLike
November 16, 2016 at 8:50 am
Ah, that leaves only one song then from this film to be posted. 🙂 I really like this film – have I mentioned that before? 😉
Btw, it’s not like Sitara Devi and M.Kumar don’t marry the peope they want to. In fact, they do. It’s Veena and Ashok Kumar whose dreams are shattered. They love each other – but circumstances result in Veena ending up marrying M. Kumar and Ashok Kumar marrying Sitara Devi. There’s a lot of goodness all around, even if Sitara Devi has a somewhat negative role.
LikeLike