Adaayen teer hain andaaz barchhi bhaale hain
Posted by: Atul on: July 17, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3651 | Post No. : | 14500 | Movie Count : |
4002 |
With well over fourteen thousand plus songs and counting, blog century post is a keenly looked forward to occasion for the blog. It signifies the achievement of yet another century for the blog.
With this song, we achieve one more century for the blog, namely century number 145. In other words, this post is song post number 14500 for the blog.
Under normal circumstances, a century landmark is often the main show in the blog, but this time it finds itself relegated to the status of a sideshow. The blog is completing ten years of its existence in a couple of days from now, and we are all concentrating on that mega event. It is like a grand wedding coming up in a family that everyone is concentrating on and they miss the fact that a kid in the family had just won a seat in a prestigious college. On another day, it would be a grand occasion, but it gets ignored on a occasion like this.
Well, a century is a century, as our respected Sunil Gavaskar never fails to remind us. 🙂 And that is indeed the case. No century comes easy in this blog. This century has been toughgoing. This time duration of 41 days for this century had as many as four dot days including two dot days in a row, which is quite unusual for the blog. A late surge for the last few days, driven by entusiasm for the forthcoming 10th anniversary date sees us clocking a good number of posts (26) in the last six days. It looks like lightening pace by present days standard of the blog, but believe me, it would have regarded as ultra slow in olden days of yore (2011-12) when we averaged 6 to 7 songs in a day and some less enthusiastic music lovers would request us to go slow on our postings. 🙂
Coming to the song, this song, like most blog century songs, richly deserves this honour. This song is a qawwaali. Those music lover who are fans of qawwaali would know what a good qawwaali means. It means a song lasting more than seven or eight minutes and still music lovers not realising how this time flies away. Typical HFM qawwaalis has nok-jhonk between the two genders, where the lead singer of each genders has chorus to lend support to them. The lyrics of these qawwaalis are , to my mind the real stars of this genre of song. The words, word plays, the taunts, the jokes that form part of the qawwaali are hard hitting as well as amusing.
The qawwaali under discussion is from “Jungle Princess”(1958). It is an obscure song from an obscure movie. This movie was directed by A R Zameendaar for Navshakti Films, Bombay. This costume drama (veshbhoosha pradhan film) had Kamran, Shanta Kumari (Neeru), Baburao, Indira, Habeeb, Leela Gupte, Janibabu Qawwaal, Shakila Bano, Fazal, Neelofar, Amina, Sheikh, Funny Walker etc in it.
The movie had five songs in it. Full details are known only for one song, viz for the song under discussion. Singers of other songs are not known though it is mentioned in HFGK that Mubarak Begam and Jaani Babu qawwaal were the singers in the movie.
Here is this qawwaali for “Jungle Princess”(1958). It is sung by Mubarak Begam and Jaani Babu qawwaal, assisted by female and male chorus. The great lyrics are by Aziz Ghaazi. Music is composed by the duo of Bipin Mehboob.
The song is a forgotten gem. One expects a qawwaali to contain only heavey duty Persian/ Urdu stuff but it is a “modern” qawwaali far ahead of its time (1958) and it contains English words in it as well. 🙂
1958! So this qawwaali was created exactly 60 years ago !
Here is this fantastic qawwaali from “Jungle Princess”(1958) as the 14500th song in the blog. Only the audio of the song is available. Video would have been available had the movie done well like say “Al Hilal”(1958) which had also come in the same year and whose iconic qawwaali had become the 5000th song in the blog back in 2011 !
Only the audio is available and let us be thankful for that. My guess is that this song was picturised on Shaikila Babo Bhopali and Jani Babu Qawwaal.
With this song, “Jungle Princess”(1958) makes its debut in the blog.
This song also serves as a tribute to Mubarak Begam whose remembrance day falls tomorrow (18 july 2018). We will pay our tribute to her tomorrow as well with some more of her great songs. For now, here is this 14500th song in the blog. As always, I thank one and all for their continued support for a decade (it will be a decade two days from now). It had been a reat journey. We had achieved 145 centuries in this one decade. Let us see what the future has in store for us. Just how many more centuries do we have in store and in how many more years. Let us take it one song at a time like how we have done so far and who knows where we may end up with. It has been a great one decade for me as well as the fellow travellers of this musical bandwagon. Let this musical bandwagon continue to roll on and on !
And now, please listen to this song. If you are like me, you may find yourself listening to this song again and again. And that is what I am doing at this moment as I type out these finishing lines of this article.
Song-Adaayen teer hain andaaz barchhi bhaale hain (Jungle Princess)(1958) Singers-Mubarak Begam, Jaani Baabu Qawwaal, Lyrics-Aziz Ghaazi, MD-Bipin Mehboob
Female chorus
Male chorus
All chorus
Lyrics
adaayen teer hain
andaaz barchchi bhaale hain
sambhal ke aana muqaabil mein
husn waale hain
aji haseen jitne hain
sab apne dekhe bhaale hain
hum ahl e dil bhala kab
inse darne waale hain
adaayen teer hai andaaz barchchi bhaale hain
sambhal ke aana muqabil mein
husn waale hai
adaayen teer hai
jahaan haseen hon inke wahin pe hain dere
wahin pe hain dere
bajaake sitiyaan galiyon mein karte hain phere
ye karte hain phere
gumaan hota hai
gumaan hota hai
kauve udaane waale hain
sambhal ke aana muqabil me
husn waale hain
adaayen teer hain
na karna inpe bharosa
ye hue hain kis ke
na karna
inpe bharosa
ye huye hain kis ke
aji dikhaai ek jhalak
muskura diye khiske
muskura diye khiske
ye dhokhebaaz bhala
ye dhokhebaaz bhala
kiske hone waale hain
hum ahl e dil bhala
kab inse darne wale hain
haseen jitne hain
bataao kis’se ye ulfat ka taraana seekha
ye taraana seekha
kisne ?? jab dil ka lagaana seekha
dil ka lagaana seekha
huzur aise bahut
huzur aise bahut
hamne dekhe bhaale hain
sambhal ke aana muqabil mein
husn waale hain
adaaye teer hain
ye muskura ke bajaate hain dil ka ek taara
ye muskura ke
bajaate hain dil ka ek taara
jo inse pyar kare
uske baj gaye barah
uske baj gaye barah
ye laal pyaar mein
ye laal pyaar mein
jhandi dikhaane waale hain
hum ahl e dil bhala kab
inse darne waale hain
haseen jitne hain
bane hain aashiq e jaanbaaz jeb mein zero
hain jeb mein zero
badha ke baal samajhte hain
ban gaye hero
ye ban gaye hero
inhen bhi dekhiye
inhen bhi dekhiye
ji teer kya nikaale hain
sambhal ke aana muqabil me
husn waale hain
adaayen teer hain
hai rang pakka magar
zidd hai ke pari samjho
hai rang
pakka magar
zidd hai ke pari samjho
pataakha jaan kaho
inko phuljhadi samjho
inko phuljhadi samjho
aji andhere bol rahe
andhere bol rahe hain ki
hum ujaale hain
hum ahl e dil bhala kab
inse darne waale hain
haseen jitne hain sab
bhala hazaaro taraf ??
tera hai kya kehna
tera hai kya kehna
kameez phhaad ke majnu ne suit hai pehna
ye suit hai pehna
club mein seekhne ab
calub mein seekhne ab
dance jaane waale hain
sambhal ke aana muqabil mein
husn waale hain
adaayen teer hain
laga hai munh pe to powder
labon pe hai laali
laga hai
munh pe to powder
labon pe hai laali
zamaana badla hai
Laila nahin rahi kaali
ab nahin rahi kaali
aji kata ke baal ye
kata ke baal ye
england jaane waale hain
hum ahl e dil bhala kab
inse darne waale hain
haseen jitne hain
sab apne dekhe bhaale hain
sambhal ke aana muqabil mein
husn waale hain
hum ahl e dil bhala kab
inse darne waale hain
sambhal ke aana muqabil mein
husn waale hain
hum ahl e dil bhala kab
inse darne waale hain
sambhal ke aana muqabil mein
husn waale hain
adaaye teer hai andaz barchchi bhaale hai
sambhal ke aana muqabil mein husn waale hain
Share this:
- Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Click to print (Opens in new window) Print
- Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
- Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Click to share on X (Opens in new window) X
Related
5 Responses to "Adaayen teer hain andaaz barchhi bhaale hain"
July 17, 2018 at 9:55 pm
Congratulations on another landmark. I hope we race ahead to many more.
LikeLike
July 17, 2018 at 10:26 pm
Congrats on the 14500th, Atul.
“It is like a grand wedding coming up in a family that everyone is concentrating on and they miss the fact that a kid in the family had just won a seat in a prestigious college.” Nice analogy. 🙂
“Well, a century is a century, as our respected Sunil Gavaskar never fails to remind us.” Haha. Whenever a batsman gets to 65 or 70, it feels like Gavaskar is more tense than the batsman. He starts “He needs to be watchful now, as he’s so close to a hundred”. 🙂
LikeLike
July 18, 2018 at 6:25 am
Congratulations atulji on post number 14500. I am sure the song number will be more as we have many post with 2 or 3 versions of the same song. l salute your patience and perseverance.
I also saw that yesterday you have posted 3 songs between 7:10 and 8:45.
Congratulations once again
LikeLike
July 18, 2018 at 1:28 pm
Atulji, You did it again. !! Congrats for one more century and Thanks for selecting Mubarak begum again for that.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
July 17, 2018 at 9:03 pm
Heartiest Congratulations Atul ji on yet another Century on the blog …!!! 🙏
Congratulations to all …!!!
LikeLike