Jaane do naa paas aao naa
Posted on: June 8, 2021
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4708 | Post No. : | 16414 |
Hullo Atuldom
“Saagar” (1985) was produced by G P Sippy and directed by Ramesh Sippy. Its story, screenplay and lyrics were written by Jawed Akhtar and RD Burman was music director. The movie had 7 songs of which the blog has 5 but in my opinion we have covered six songs as the sad version of ‘saagar kinaare dil ye pukaare’ is found in the comments of post; which means that with today’s post “Saagar” will be YYIIPPEEEED!!!
| Song | Date of post |
|---|---|
| Maria o Maria | 3 September 2008 |
| Saagar kinaare dil ye pukaare | 29 November 2008 |
| Yoonhi gaate raho | 9 August 2013 |
| Ho chehra hai ya chaand khila hai | 17 June 2018 |
| Sach mere yaar hai | 7 November 2020 |
We can see “Saagar” made its debut in 2008 ( 2 songs) then the next one came 5 years later. The movie waited for another 5 years when Atulji posted ‘chehra hai ya chaand khila hai’ and then we had a song last November.
“Saagar” was a star-studded movie (a term which was very commonly used in those times) with Dimple Kapadia (who was making a return to films), Rishi Kapoor, Kamal Haasan, Saeed Jaffrey, Nadira, Madhur Jaffrey, Kiran Vairale, Shafi Inaamdar, Satish Kaushik, A K Hangal etc. Kishore Kumar, S P Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle and Shailendra Singh. ‘Chehra hai ya chaand khila hai’ got Kishore Kumar his 8th Filmfare award. It was a film that was sent as an entry to the Academy Awards in the Foreign Language category. Interestingly, Kamal Haasan was nominated under the Best Actor and Best Actor supporting categories in the Filmfare awards of that year. He won it in the Best Actor category, his only award in Hindi films. Before that, in 1968, Ashok Kumar was nominated in two categories for ‘Aashirwad’. The movie had a very simple story of two friends falling in love with the same girl with an economic classes clash thrown in for good measure.
I had lots of songs to choose from for today’s post to wish Dimple Kapadia on her 64th birthday. This song from ‘Saagar’ gives us a glimpse of how beautiful Dimple is/was. How gorgeous her hair is/was. How elegant she is/was. Though she had signed ‘Saagar’ first other movies like ‘Zakhmi Sher’, ‘Lava’, ‘Manzil Manzil’ etc released first. She has since been seen in many movies where her characters have showed emotions, drama, action etc.
It was not easy writing out the lyrics to this song. There are so many different styles of breathing intonation, I didn’t know if the sound ‘ssh’ with which the song begins is a word or the character catching her breath when the hero touching her. But all-in-all a very romantic song and there is a beautiful play of lights reflecting off the waters of the pool.
Happy Birthday Dimple. may you have many more…
Audio
Song-Jaane do na paas aao na (Saagar)(1985) Singers-Asha Bhonsle, Shailendra Singh, Lyrics-Javed Akhtar, MD-R D Burman
Lyrics
haa jaane do na
ae paas aao na
ho o jaane do na
hey paas aao na
chhuo na chhuo na mujhe
chhuo na chhuo na dekho
chhuo na chhuo na chhuo naa
ho o o pa..aa..as aao na
jaa..aa..n..ae..e do na
aao na aao na paas
aao na aao na dekho
aao na aao na aao na
ho o o jaa..aa..ne ae do na
paas aao naa
hmm
hm
chhodo kalaayi dekho ro doongi
chhodo kalaayi dekho ro doongi
jaao main tumse nahin boloongi
maan bhi jaao meri baat sanam
haathon mein rehne do yeh haath sanam
chhuo na chhuo na mujhe
chhuo na chhuo na dekho
chhu..oo..o na
pa..aa..as aao na
ja..aa..ne do naa
pyaase honthon ki jo kahaani hai
pyaase honthon ki jo kahaani hai
paas aake tumhein sunaani hai
yeh baatein main na kar paaoongi
paas na aana mar jaaoongi
aao na aao na paas
aao na aao na dekho
aa.o na aa
jaa.aa..ne do na
paas aao na
dil jaise karvaten badalta hai ae
dil jaise karvaten badalta hai
mera toh saara tan jalta hai
armaan jo dil mein machalte hain
tan yoonhi jalte uchhalte hain
chhuo na chhuo na mujhe
chhuo na chhuo na dekho
chhuo na aa aa
paas aao naa
o ja.aa..ne do na
aao na aao na paas
aao na aao na dekho
aao na aao na aao na
ho o o ja..aa.ne do na
paas aao na
ho hm hm hm hm
hm hm hm hm
hm hm hm hm
hmmm
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 8, 2021 at 9:26 am
In 1978, Nutan was nominated for both Best Actress and Supporting Actress…MAIN TULSI TERE ANGAN KI, and won the prestigious Best Actress trophy, her 6th, 11 years after her 5th one for MILAN, 1968.
Interestingly, in 1974 also, she was nominated for both the categories..SAUDAGAR.
Asha Parekh, too, was nominated for the Best Supporting Actress..MTTAK.
The winner, Reena Roy, for APNAPAN, refused her award because she felt she was the heroine of the film. I agree with her.
Earlier, Vyjayanthi Mala had refused her trophy for DEVDAS for the same reason.
LikeLike
June 8, 2021 at 10:28 am
Oh Yes, Nutan also was nominated in two categories and i have heard the incident of Reena Roy not Vyjayanthimala. 🙂
LikeLike