Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Hum Tum Dono Saath Mein Bheeg Jaayenge Barsaat Mein

Posted on: June 16, 2023


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5446 Post No. : 17849

Hullo Atuldom

As a student I have learnt, in geography, that India has three seasons:- summer, monsoon & winter. As students, summer meant vacations after the year-end examinations. This vacation used to be from mid-April to mid-June; meaning we were free for almost two months.

Reading Avinash ji’s nostalgic posts, set me also thinking about the activities that I indulged in during the summer vacations. Waking up decently early, going for bicycle rides (on rented bicycles) with friends for about half an hour. This was followed by a round of badminton, home by about 8 am for bath-breakfast etc. Oh, those were great times when one didn’t have to bother about homework, school timetable etc. By May end a new activity would be added – buying books for the next academic year. Many a times it would be from seniors who had passed & cleared and moved on to the next year. Covering the books with brown paper, writing out our names on the books etc. and waiting for the schools to reopen.

I am sure readers who are alumni of the Maharashtra education board would recall that schools usually reopened on 13th June (this date was always same & I have wondered the significance of the date). But one thing was certain the monsoon would have made its first appearance over Mumbai (Bombay as it used to be back then). That was one season that we loved, as heavy rains meant unexpected holidays, flooded roads, wading in ankle-deep waters etc. (Anyone who complains of flooded roads during rains, specially in Mumbai, should recall their childhood.) Personally I loved the rains.

Why am I going down memory lane now?

First – it is June.

Second – schools have just reopened.

Third – I can see the effects of rains (as seen on television news channels). Of course, what the region of Gujarat & Rajasthan is going through are not rains due to rainy season, but because of the cyclone Biparjoy.

Rains share a different chemistry with Indian films. We have as many as 88 songs on the blog under the ‘rain songs’ category. Let us add one more song to this list.

‘Taraana’ (1979) was a movie that was produced by Chanda Pictures, Bombay and presented by Tarachand Barjatya’s Rajshri Pictures. It had Mithun Chakravarthy & Ranjeeta Kaur in the lead with Jayshree T, Om Shivpuri, Dr. Shreeram Lagoo, Sharat Saxena, Urmila Bhatt, Bhagwan Dada etc. in supporting roles. The music director was Vijay Patil who was credited as Ram Laxman and songs were written by Ravindra Rawal & Tilakraj Thapar. Usha Mangeshkar, Shailendra Singh, Aarti Mukherjee, Varsha Bhosle, Chetan, Meena Patki were the playback singers used. There was a bidaai song in the voice of Jagjit Singh too.

‘Taraana’ had Ranjeeta playing a banjaran girl with Shreeram Lagoo as her father. (This I am guessing from the songs that I have seen before writing this post. I am yet to see the film). Mithun falls in love with her, sings a few songs expressing love, and sadness at being away from his love etc; before they can get married for the film to have a happy ending.

Today’s rain song has Mithun Chakravarthy & Ranjeeta frolicking in the ‘studio- created’ rain. The song is in the voices of Usha Mangeshkar and Shailendra Singh, and is written by Tilakraj Thapar (have never heard this name before.)

With this song we also wish Mithun Da today on his 73rd birthday.

Song – Hum Tum Dono Saath Mein Bheeg Jaayenge Barsaat Mein (Taraana) (1979) Singer – Usha Mangeshkar, Shailendra Singh,  Lyrics – Tilakraj Thapar, MD – Ram-Laxman
Usha Mangeshkar + Shailendra Singh

Lyrics (Provided by Sudhir)

rim jhim barkha ras barsaaye
tujh bin ab to raha na jaaye
arey bin jal machhli reh na paaye re
oo oo

hum tum dono saath mein
bheeg jaayenge barsaat mein
ha
hum tum dono saath mein
bheeg jaayenge barsaat mein

jaane do mujhko kal aaungi
deri hui to main mar jaaungi
yaahun yaahun yaahun yaahun
deri nahin hai abhi saanjh hai
badli ke maare lagey raat hai
edi choti jal tapkaaye
bijuri chamke mann ghabraaye
arey bin jal machhli reh na paaye re
oo oo
hum tum dono saath mein
bheeg jaayenge barsaat mein
ha
hum tum dono saath mein
bheeg jaayenge barsaat mein

kal kar lena baaki ka pyaar
ab to dil gayi main tujh pe haar
yaahun yaahun yaahun yaahun
jaane se tere jaaye qaraar
pheeki lagegi mujhe ye bahaar
pyaar tera ab chhoda na jaaye
ghar jaa ke bhi yaad teri sataaye
arey bin jal machhli reh na paaye re
oo oo
hum tum dono saath mein
bheeg jaayenge barsaat mein
ha
hum tum dono saath mein
bheeg jaayenge barsaat mein
ha
hum tum dono saath mein
bheeg jaayenge barsaat mein
ha

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————

रिम झिम बरखा रस बरसाए
तुझ बिन अब तो रहा न जाये
अरे बिन जल मछली रह ना पाये रे
ओ ओ

हम तुम दोनों साथ में
भीग जाएँगे बरसात में
हा
हम तुम दोनों साथ में
भीग जाएँगे बरसात में

जाने दे मुझको कल आऊँगी
देरी हुई तो मैं मर जाऊँगी
याहून् याहून् याहून् याहून्
देरी नहीं है अभी साँझ है
बदली के मारे लगे रात है
एड़ी चोटी जल टपकाए
बिजुरी चमके मन घबराये
अरे बिन जल मछली रह ना पाये रे
ओ ओ
हम तुम दोनों साथ में
भीग जाएँगे बरसात में
हा
हम तुम दोनों साथ में
भीग जाएँगे बरसात में

कल कर लेना बाकी का प्यार
अब तो दिल गई मैं तुझ पे हार
याहून् याहून् याहून् याहून्
जाने से तेरे जाये करार
फीकी लगेगी मुझे ये बहार
प्यार तेरा अब छोड़ा ना जाये
घर जा के भी याद तेरी सताये
अरे बिन जल मछली रह ना पाये रे
ओ ओ
हम तुम दोनों साथ में
भीग जाएँगे बरसात में
हा
हम तुम दोनों साथ में
भीग जाएँगे बरसात में
हा
हम तुम दोनों साथ में
भीग जाएँगे बरसात में
हा

4 Responses to "Hum Tum Dono Saath Mein Bheeg Jaayenge Barsaat Mein"

I remember listening to this this song, in the morning Vividhbharthi Programme, during my school going days,
I tried very hardly to understand Usha Mangeshkar`s pronunciations of this song during that time,(without much success)
audio link:

I have tried many a times Shailendra Singh Solo song lyrics of this film
“Goonche lagey hain khilne…Taraanaa pyaar ka” on Mithun`s Birthday,
But that song was not posted yet,

If I remember correctly this film was loosely based on 1949 film Dulari, I remember reading about this trivia, where I can not remember…..

Like

Who wrote the famous song:
Mun re tu kahe na deer darey –
Rafi Sb.

Like

Sahir Ludhianvi
Music by Roshan

Rgds
Sudhir

Like

Nice post Peevesie’s Mom ji. Specially liked the reminder of the ‘rented by-cycles’ 🙂 and looking for ‘new but old books’ 🙂 .
I have never watched this movie but I like the song ‘goonchey lage hain gehne’ very much and also the song ‘sultana sultana’ was heard frequently. I need to go through other songs of this movie, but I can see one song already familiar to me which I like too.
Thanks for this one by Shailendra Singh.
Regards,

Like

Leave a comment

Total visits so far

  • 17,690,008 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,950 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory