Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Anita Guha’

Older Entries

Kan kan mein Bhagwaan

Posted by: on: April 22, 2024


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 5757 Post No. : 18282

#the Decade of Seventies – 1961 – 1970 #
————————————————————————

Today I am back with a song from the ‘1963’ movie ‘Kan Kan Mein Bhagwaan’. In the past, I had presented three songs from this movie on the blog. That is sufficient to explain how much I like the songs of this movie.

I got to watch this movie during my growing up years in the mid-seventies or before end of the seventies. There used to be a weekly screening of movies at our ‘colony club’ where we were residing at that time. So I got to watch many movies of the ‘black & white’ era and many mythological and devotional movies too. ‘Kan Kan Mein Bhagwaan’ is one of them. I forgot about the movie but its’ title song and couple of other songs stayed in my memory. Many years later when I became associated with this blog it was time again for me to revisit the songs of this movie. It was during this process that I became aware of other songs of this movie that I had forgotten. I have written in detail about this in my earlier posts while presenting other songs from this movie, hence I will not repeat that here.

I fondly remember this movie mainly because of its songs. However, when I checked the ‘annual list of Binaca Geetmala’ of that year I was surprised to note that none of the songs from this movie made it to this list. But then we can easily guess that the competition was tough during this ‘melodious’ decade of music of Hindi Cinema. And in thi particular year ‘1963’, there were movies like ‘Bandini’, ‘Dil Ek Mandir’, ‘Dil Hi To Hai’, ‘Ek Dil Sau Afsaane’, ‘Gehraa Daag’, ‘Gumraah’, ‘Hamraahi’, ‘Mere Mehboob’, ‘Meri Soorat Teri Aankhen’, ‘Mujhe Jeene Do’, ‘Parasmani’, ‘Phir Wohi Dil Laaya Hoon’, ‘Sehra’, ‘Shikaari’, ‘Tere Ghar Ke Saamne’, ‘Taaj-Mahal’ etc and many of them had compositions created by the ‘greats’ of Hindi Film Music. The top three songs from this year were ‘jo waada kiya wo nibhaana padega’ from ‘Taj Mahal’, ‘dil ek mandir hai’ title song, and ‘in hawaaon mein in fizaaon mein’ from ‘Gumraah’ on rank 1, 2 & 3 respectively.

There were total ‘89’ movies released during this year. The overall average of movies released per year during this decade 1961-1970 was 94.2 films per year (considering the number of released movies i.e. 942 movies).

Year Number of Movies (released movies only)
1961 104
1962 93
1963 89
1964 99
1965 100
1966 103
1967 83
1968 72
1969 97
1970 102

Out of these eighty-nine movies following were the movies falling in the category of mythological-devotional movies.

Movie Title Category Director
Dev Kanya Mythological S.N. Tripathi
Harishchandra Taramati Mythological Adarsh
Jai Jagannath Devotional Not known
Kan Kan Mein Bhagwaan Devotional Babubhai Mistry
Naag Jyoti Mythological Shantilal Soni
Naag Mohini Mythological Shantilal Soni

‘Kan Kan Mein Bhagwaan-1963’ was directed by Babubhai Mistry for ‘Roopkalaa Pictures’. It was produced by Mahipatray Shah. It had Anita Guha, Mahipal, with Ramsingh, Krishnakumari, Kummo Tripathi, and Raja Nene. They were supported by Ratnamala, T.N. Sinha, Prakash, Yunus Parwez, Mridula, Punam Kapoor, Baijnath, Ajit, Rehana, Uma Dutt, R.S. Dube, Munshi, Shekhar, Chand, Devchand, Lal Bahadur, Kishore, Dilawar Khan, Baby Chand, Burhan, Jugal Kishore, Dinanath, Vijay Kumar and Master Aziz.

The story of this movie was written by Vishwanath Pande, C.K. Mast, Pandit Madhur, and S.M. Abbas. Editing of this movie was done by Ramchandra Mahadik.

‘Kan Kan Mein Bhagwan-1963’ had nine songs, all written by Pandit Bharat Vyas. The music was composed by Pandit Shivaram. Mahendra Kapoor, Manna Dey, Mukesh and Suman Kalyanpur had given their voices to the songs in this movie. So far, seven songs from this movie have already been posted on the blog. The last song was posted on more than a year ago on 16.02.2023. The today’s song was noted by me then only and it is lying ready since then with us. Today’s song is the penultimate song from this movie and I hope to take this movie to ‘Yippee-land’ soon 🙂 …

The song under discussion takes placehappens at the climax of the movie where the hero of the movie proves that ‘god’ exists everywhere. And the upper-caste people who believe in ‘casteism’ and practice ‘untouchability’ realise their mistake of prohibiting lower caste people from entering the temples.

Mahipal lip-syncs the song in the voice of Mahendra Kapoor. Anita Guha and many others join him in the chorus. Many other artists are also visible in the picturisation of this song.

In the year 1963 actor Mahipal appeared in movies like ‘Dev Kanya’, ‘Kan Kan Mein Bhagwaan’, ‘Maaya Mahal’, ‘Naag Jyoti’, ‘Naag Mohini’, ‘Parasmani’, ‘Sunehri Nagin’. Anita Guha was his co-actress’ in three movies viz. ‘Dev Kanya’, ‘Kan Kan Mein Bhagwaan’ and ‘Naag Jyoti’ and actress Helen was his co-star in Maaya Mahal and Sunehri Nagin. I would once again like to mention here that I have always loved to watch movies of actor Mahipal. Navrang-1959’ is my most favorite movie of them all. 🙂

Let us now listen to and enjoy one more song from the movie ‘Kan Kan Mein Bhagwaan-1963’.

Video

Audio

Song-Kan kan mein Bhagwan (Kan Kan Mein Bhagwan)(1963) Singer-Mahendra Kapoor, Lyrics – Bharat Vyas, Music – Pandit Shivram
Mahendra Kapoor + unknown female voice
Chorus

Lyrics

tera mera mandir kya hai
ae
ae bholey insaan
man ki aankh se dekh baawre
kan kan mein bhagwaan

kan kan mein bhagwaan
kan kan mein bhagwaan
man ki aankh se dekh milegaa
kan kan mein bhagwaan
kan kan mein bhagwaan
kan kan mein bhagwaan

boond boond mein
lehar lehar mein
patte patte mein wo samaaya
roop rang mein
jal tarang mein
ang ang mein usi ki chhaaya aa
yahaan wahaan wo
kahaan nahin hai
yahaan wahaan wo
kahaan nahin
pehchaan sake to pehchaan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan

chaandi ka to chhatr chadhhaaya
sone ka sinhaasan hai
resham aur makhmal se uska
khoob sajaaya aasan hai
laddoo aur pakwaan khilaate
hardam us jagtraata ko
tumne kya apne jaisa
bhookha samjha us daata ko
jo kuber ka bhare khazaana aa
jo kuber ka bhare khazaana aa
tu kya dega daan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan

ude dhaan jab hare khet mein
darshan kare kisaan
ek ek daane mein chamke
uski jyoti mahaan
ann hai uska isht devtaa aa
ann hai uska isht devtaa aa
mandir hai khalihaan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan

sab anek hain usi ek mein
wo anek mein ek
saagar ek anekon nadiyaan
lekin jal hai ek
kumbhkaar ke ghade anekon on
kumbhkaar ke ghade anekon
maati ek hi jaan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan

use banaane chalaa
band kar
mandir mein insaan
chhuaa chhoot ka bhoot ban gayaa
banaa nahin bhagwaan
ye oonchaa hai
ye neechaa hai
ye pandit ki bhaasha
hari ko bhaje so hari ka hoyee
araj kare raydaasa
araj kare raydaasa
araj kare raydaasa
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan

aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa

(Extended to climax including dialogues)

bolo bhagwaan
shri krishna chandra ki jai
bolo bhagwaan
shri krishna chandra ki jai
bolo bhagwaan
shri krishna chandra ki jai

jaat paat poochho na koye
hari ko bhaje so hari ka hoye

kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan
kan kan mein ae bhagwaan
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa

————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————-

तेरा मेरा मंदिर क्या है
ए ए ए
ऐ भोले इंसान
मन की आँख से देख बावरे
कण कण में भगवान

कण कण में भगवान
कण कण में भगवान
मन की आँख से देख मिलेगा
कण कण में भगवान
कण कण में भगवान
कण कण में भगवान

बूंद बूंद में
लहर लहर में
पत्ते पत्ते में वो समाया
रूप रंग में
जल तरंग में
अंग अंग में उसी की छाया आ
यहाँ वहाँ वो
कहाँ नहीं है
यहाँ वहाँ वो
कहाँ नहीं है
पहचान सके तो पहचान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान

चांदी का तो छत्र चढ़ाया
सोने का सिंहासन है
रेशम और मखमल से उसका
खूब सजाया आसन है
लड्डू और पकवान खिलाते
हरदम उस जगत्राता को
तुमने क्या अपने जैसा
भूखा समझा उस दाता को
जो कुबेर का भरे खजाना आ
जो कुबेर का भरे खजाना आ
तू क्या देगा दान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान

उड़े धान जब हरे खेत में
दर्शन करे किसान
एक एक दाने में चमके
उसकी ज्योति महान
अन्न है उसका इष्ट देवता आ
अन्न है उसका इष्ट देवता आ
मंदिर है खलिहान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान

सब अनेख हैं उसी एक में
वो अनेक में एक
सागर एक अनेकों नदियाँ
लेकिन जल है एक
कुंभकार के घड़े अनेकों ओं
कुंभकार के घड़े अनेकों
माटी एक ही जान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान

उसे बनाने चला
बंद कर
मंदिर में इंसान
छूआ छूत का भूत बन गया
बना नहीं भगवान
ये ऊंचा है
ये नीचा है
ये पंडित की भाषा
हरि को भजे सो हरि का होए
अरज करे रयदासा
अरज करे रयदासा
अरज करे रयदासा

कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ

(इस के बाद कुछ संवादों के साथ इस गीत को फिल्म के अंत तक ले जाया गया है)

बोलो भगवान श्री कृष्ण चन्द्र की जय
बोलो भगवान श्री कृष्ण चन्द्र की जय
बोलो भगवान श्री कृष्ण चन्द्र की जय

जात पात पूछो न कोए
हरि को भजे सो हरि का होए

कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान
कण कण में ए भगवान

आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ

Tags: , , , , , ,

Raadha torey Kaanha ne murli bajaayee re

Posted by: on: September 10, 2022


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 5167 Post No. : 17136

“Poornima”(1965) was produced by Mahipat Ray Shah and directed by Narinder Suri for Roop Kala pictures, Bombay. The movie had Meena Kumari, Dharmendra, Anita Guha, Mahmood, Siddhu, Nazir Hussain, Durga Khote, Parveeen chaudhary, Sadhana Khote, Rajaa Nene, Kanu Roy, Kanchanmala, Kesari, Polson, Honey Irani, Babloo, P.D.Lal ,Polson, Snehmala, Raju, Baby Chand, Rajendra Singh, Johny Whisky, Shivjibhai etc in it.

The movie had eight songs in it. Four songs have been covered so far.

Here is the fifth song from “Poornima”(1965) to appear in the blog. The song is sung by Suman Kalyanpur. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

The song is picturised as a stage dance song on Meena Kumari, Anita Guha and others. Towards the end of the picturisation, a stanza from another song of the movie ( gori nain tumhaare kya kehne sung by Mukesh is artficially inserted.

It is one case where the video version, even though longer than the audio version is not authentic. It is the audio version, a Suman Kalyanpur solo song, which is the authentic version of the song. The video version may give the impression that it is a duet, but it is not.

Lyrics of the song and other details were sent to me by Prakashchandra.

audio line(does not contains Mukesh`s Lines)

video link:

Song-Raadha torey Kaanha ne murli bajaayee re (Poornima)(1965) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Kalyanji Anandji
Chorus

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

Sharad Chandra kee poornimaaa..aa aa
ras barsaati raat
kadamb taley kaanhaa khadey aey ae
liye murliyaa aawaaz(?)

aa aaa aaa aaaa aa
aaa aa aaa aaaa
aa aaa aaa aaaa
oo oo ooo ooo ooo ooo

raadhaa torey kaanhaa ne murli bajaayi rey
raadhaa torey kaanhaa ne murli bajaayi rey
sakhi ree kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothi
jin`ke binaa kal tohey nindiyaa na aayee rey
jin`ke binaa kal tohey nindiyaa na aayee rey
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi ree kaahey roothhi
sakhi ree kaahey roothhi

aa aaa aaa aaaa
aa aaa aaa aaaa
aa aaa aaa aaaa
aa aaa aaa aaaa
aa aaa aaa aaaa

maanaa sakhi ree
natkhat hai woh
gokul waalaa gwaalaa…aaa…aaa..aa
gokul waalaa gwaalaa
phir kaahey ko
uske rang ka
kajraa nainon mein daalaa..aaa…aaa
kajraa nainon mein daalaa
tu chhod ye bahaanaa
ab hamse kya chhupaanaa
hai baat teri jhoothhee
hai baat teri jhoothhee
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothi

mohan mere mann ko bhaaye
murli nahin suhaaye

aa aaa aaa aaaa aa aaa aaa aaaa
aaaa aaaa
aa aaa aaa aaaa aa aaa aaa aaaa
aa aaa aaa aaaa
aa aaa aaa aaaa aa aaa aaa aaaa

tere..ae uske beech khadi hai
ye bansee bairaniyaa..aaa..aa aaaa
ya bansee bairaniyaa
chhod bhee do ye
baans ki poree
Raadhaa ki sautaniyaa aa aa
Raadha kee sautaniyaa
jaao jee zaraa jhatpat
mitaao naa ye khattphat
nahin to preet tooti
nahin to preet tooti
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothhi
kaanhaa tori raadhaa se kya hai ladaai rey
jaake zara itnaa to poochho Kanhaayi rey
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothhi
sakhi rey kaahey roothhi

chanchal chanchal chaal tumhaaree
hirnee dhokhaa khaaye aey ae ae
goraa goraa dekh ke mukhdaa
chandaa chhup chhup jaaye ae
baat karey to phool jharey aey ae
muskaaye to rang bharey ae
baat kare to phool jharey aey ae
muskaaye to rang bharey ae
zulm karey ae
gori nain tumhaare aey ae
kyaa kehney

Tags: , , , , , ,

Meri paayal jhanke baar baar

Posted by: on: June 6, 2020


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This article marks the 1100th lyrics contribution by Prakashchandra in the blog.

Blog Day :

 4341 Post No. : 15644

—————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 34
—————————————————————————

The rate of posting of songs in the blog ten years ago was quite similar to the present day rate of posting, even though things were obviously much different in 2010 than what they are now. This day ten years ago (6 june 2010) was a Sunday, when the final of French open tennis tournament was played and Rafael Nadal won his fifth French open title defeating Robin Söderling of Sweden in straight sets. Now a days, no sporting events are taking place.

I find it interesting to note that the world was suffering from the pandemic of Swine Flu between January 2009 till August 2010. But India was not affected as badly as we are today affected with Corona Virus. There was no lockdown of any kind those days, though night running of trains was suspended in Naxalite affected Orissa-Jharkhand-West Bengal region (SE Rly) those days after Maoist insurgents caused derailment of Jnaneshwari express on 28 may 2010. 148 passengers had died in this ghastly accident near Jhargram.

Three songs were posted in the blog on 06.06.2010:-

Song Movie title-Year Remarks
Deewaane aa zaraa nazrein milaa Badaa Aadmi-1961 All songs covered on the blog
Jawaab nahin gore mukhde par til kaale kaa Kangan-1959 All songs covered on the blog
Aaja mere meet re sun ke mere geet re Jahaan Sati Wahaan Bhagwaan- 1965 02 of 05 songs covered

As can be seen, only one movie out of the above three movie still has a few songs left to be covered. In other words, it is the only candidate for “Blog Ten Year Challenge” today.

This movie, “Jahaan Sati Wahaan Bhagwaan”(1965) was directed by Satish Kumar for K S Pictures, Bombay. This bhakti pradhaan movie had Prithviraj, Anita Guha, Mahipal, Krishna Kumari(North), B.M.Vyas, Sulochana Chatterji, Mohan Choti, Niranjan Sharma, Minaxi, Madhumati, Babloo, Praveen Paul, Habib, Mishri Lal, S.K.Sham, Shri Bhagwan, R.S.Dube, Santosh Kumar, Polson, Dinesh, Dalda, Shyam,and child stars Rippy, Rikky, Pinky etc in it.

The movie had five songs in it Two songs from the movie have been covered in the past.
Here are their details:-

Song Posted On
Din Beete ladakpan ke 12.03.2010
Aaja mere meet re sun ke mere geet re 06.06.2010

Today’s song is the third song from this movie to be posted on the blog. This song is sung by Asha Bhonsle. This movie had two lyricists, viz B D Mishra and Madhukar Rajasthani but the lyricist of this song is not known. Music is composed by music director trio Lala Asar Sattar.

The song is picturised as a Lord Shiv Stuti dance song on Anita Guha and others. Among others, Meenaxi and Shirley can also be seen.

Catalyst behind this “Blog Ten Year Challenge” song was Avinash Scrapwala. He got Prakashchandra’s lyrics and also provided the Devnagri script lyrics of the song, while Lyrics of this song were sent by Prakashchandra. This happens to be his 1100th lyrics contribution in the blog. Quite an achievement by Prakashchandra. Our congratulations to this silent and prolific “Kasturi Mrig” contributor to the blog.

Audio

Video

Song-Meri paayal jhanke baar baar (Jahaan Sati Wahaan Bhagwaan)(1965) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Unknown, MD-Lala Asar Sattar

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

aaaa
aaaa aaa aaa
aaaa aaaa
aaaa

meri paayal jhanke baar baar
meri paayal jhanke baar baar
natraaj tumhaare aangan mein
natraaj tumhaare aangan mein
meri paayal jhanke baar baar
meri paayal jhanke baar baar

heera moti sonaa chaandi
kachhu naahin maangoon main
darshan dete raho
bas yahi maangoon main
bhakti ke jal se ye
charan pakhaaroon main
ankhiyon ke do diyon se
aarti utaaroon main
aarti utaaroon main
meri paayal jhanke baar baar
meri paayal jhanke baar baar
natraaj tumhaare aangan mein
natraaj tumhaare aangan mein
meri paayal jhanke baar baar
meri paayal jhanke baar baar

bholibhaali baalaa hoon main
chaturaayee jaanoon na
bhalaa kya hai buraa kya hai ae
abhi pehchaanoon naa
dekho prabhu ji koi
mohey bharmaaye naa
sat ka ujaala mere
jeevan se jaaye naa aa
jeevan se jaaye naa aa
meri paayal jhanke baar baar
meri paayal jhanke baar baar
natraaj tumhaare aangan mein
natraaj tumhaare aangan mein
meri paayal jhanke baar baar
meri paayal jhanke baar baar
—————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————————
आ
आ आ आ
आ आ आ
आ आ s s s s

मेरी पायल झनके बार बार
मेरी पायल झनके बार बार
नटराज तुम्हारे आँगन में
नटराज तुम्हारे आँगन में
मेरी पायल झनके बार बार
मेरी पायल झनके बार बार

हीरा मोती सोना चांदी
कछु नाहीं मांगू मैं
दर्शन देते रहो
बस यही मांगू मैं
भक्ति के जल से ये
चरण पखारूँ मैं
अंखियों के दो दियों से
आरती उतारूं मैं
आरती उतारूं मैं
मेरी पायल झनके बार बार
मेरी पायल झनके बार बार
नटराज तुम्हारे आँगन में
नटराज तुम्हारे आँगन में
मेरी पायल झनके बार बार
मेरी पायल झनके बार बार

भोलीभाली बाला हूँ मैं
चतुराई जानूं ना
भला क्या है बुरा क्या है ए
अभी पहचानूं ना
देखो प्रभुजी कोई
मोहे भरमाये ना
सत का उजाला मेरे
जीवन से जाए ना
जीवन से जाए ना
मेरी पायल झनके बार बार
मेरी पायल झनके बार बार
नटराज तुम्हारे आँगन में
नटराज तुम्हारे आँगन में
मेरी पायल झनके बार बार
मेरी पायल झनके बार बार

Tags: , , , ,

Mere Raam kahaan ho tum

Posted by: on: December 24, 2018


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 3811 Post No. : 14808 Movie Count :

4050

Today 24th December 2018 is the ninety-fourth (24 December 1924 – 31 July 1980) birth anniversary of the ‘divine voice’ Mohammad Rafi Saab.
And today 24th December also happens to be the birth anniversary actor Mahipal (24 December 1919 – 15 May 2005).
I have very deep respect and great admiration for both of them in my heart and it will be until we are associated with Hindi Films and Hindi Film Music.

It was in 2017 that I came to know about the birth anniversary of Mahipal ji and its falling on 24th December (because of this article on BHD by our own Shishir ji) – the same date – we have birth anniversary of Rafi Saab. So, last year I presented a song from the movie ‘Maharaja Vikram-1966’ here.

This year too I wish to present a song and thus was looking a song sung by Rafi Saab and lip synced by Mahipal. I think most of the songs may be have already been covered and I was able to find a ‘duet’ sung by Rafi Saab and Sudha Malhotra and lip synced on screen by Mahipal and Anita Guha.

This song is from the 1957 movie ‘Pawanputra Hanuman’.

It was directed by Babubhai Mistry for ‘Basant Pictures’. It was presented by Homi Wadia for ‘Wadia Brothers Productions’.

It had S.N. Tripathi, Mahipal, Anita Guha, B.M. Vyas, Krishna Kumari, Ratnamala, Heera Sawant, Indira Bansal, Korega, Amirbai Karnataki, Praveen Paul, Mumtaz, Master Prithvi, Helen, Kanchanmala, Shiela Vaz, Samar Roy, Dalpat, Sudesh, Ramshastri, Bhujbal Singh Uma Dutt, S.K. Singh, Shri Bhagwan, Ajit Kumar, R.S. Dubey, Abdullah, Yadav, Julian and others.

This movie had as many as ten songs composed by Chitragupta and written by G.S. Nepali (Six songs) and Saraswati Kumar Deepak (four songs).

Asha Bhonsle, Geeta Dutt, Manna Dey, Mohmmad Rafi, Shamshad Begam, Sudha Malhotra and Usha Mangeshkar had given their voices to the songs in this movie.

Today’s song is written by Gopal Singh Nepali.

Actually, I came across this song as a song from the movie ‘Hanuman Chalisa – 1969’ on YouTube. As I was not aware of the details of this movie, I asked for the movie page from HFGK Vol IV from my daughter. Going through the details as mentioned in HFGK it is mentions that: –
“As per information from the production house ‘Basant Pictures, Bombay’ (1) this film was a collection of some parts of the previous movies produced by them, (2) also including songs from those movies, (3) and this movie ‘Hanuman Chalisa-1969’ was not a full-length feature film.
That made me more curious to know about its songs (if any) presented on the blog and if the today’s song was already there.
From the list I could not found any songs on the blog and keep repeatedly searching for titles with ‘Hanuman Chalisa’… until I find a link on YT which mentions the name of the movie as ‘Pawanputra Hanuman-1957/ Hanuman Chalisa-1969’ for this song ‘mere Raam kahaan ho tum …’

Three songs from this movie ‘Pawanputra Hanuman-1957’ have already been posted on the blog wherein our two respected Seniors Arun ji and Sadanand ji have shared two and one posts respectively sharing songs of this movie.

Let us now enjoy the today’s song sung by Rafi Saab and Sudha Malhotra and performed on screen by Mahipal and Anita Guha.

Video (Full)

Audio (Partial)

Song-Mere Raam kahaan ho tum (Pawanputra Hamnuman)(1957)/(Hanuman Chalisa)(1969) Singers-Rafi, Sudha Malhotra, Lyrics-Gopal singh Nepali, MD-Chitragupta

Lyrics

Seete ae
He ae Seete ae …

Raam
He ae Raam …

Mere Raam kahaan ho tum
Mere Raam kahaan ho tum
virah ka dukh naa sahaa jaaye ae
Mere Raam kahaan ho tum

meri praan kahaan ho tum
meri praan kahaan ho tum
ke tum bin ab na rahaa jaaye ae ae
meri praan kahaan ho tum

chaand tumhi meri dharti tal mein
chaand tumhi meri dharti tal mein
kali kamal ki preet ke jal mein
aaj chhupi kis baadal dal mein
aaj chhupi kis baadal dal mein
mukh na dikhlaaye ae
meri praan kahaan ho tum
ke tum bin ab na rahaa jaaye
meri praan kahaan ho tum

charan tumhaare mujh se chhoote ae
charan tumhaare mujh se chhoote
saans na tooti naate toote
tum bhi swaami itna roothhe ae
tum bhi swaami itna roothhe ae
dukh mein nahin aaye ae ae
Mere Raam kahaan ho tum
virah ka dukh naa sahaa jaaye ae ae
Mere Raam kahaan ho tum

chaand Siya se mujhko milaao o
chaand Siya se mujhko milaao
udte chakoraan raah dikhaao
raah mein ab na der lagaao
raah mein ab na der lagaao
deep bujhaa jaaye ae
Mere Raam kahaan ho tum
meri praan kahaan ho tum
ke tum bin ab na rahaa jaaye ae ae
meri praan kahaan ho tum
kahaan ho tum
kahaan ho tum
kahaan ho tum
——————————-
Lyrics in Devnagri Script (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————-
सीते ए
हे ए सीते ए

राम
हे ए राम …

मेरे राम कहाँ हो तुम
मेरे राम कहाँ हो तुम
विरह का दुःख ना सहा जाए ए
मेरे राम कहाँ हो तुम

मेरी प्राण कहाँ हो तुम
मेरी प्राण कहाँ हो तुम
के तुम बिन अब ना रहा जाए ए ए
मेरी प्राण कहाँ हो तुम

चाँद तुम्ही मेरी धरती तल में
चाँद तुम्ही मेरी धरती तल में
कली कमल की प्रीत के जल में
आज छुपी किस बादल दल में
आज छुपी किस बादल दल में
मुख ना दिखलाए ए
मेरी प्राण कहाँ हो तुम
के तुम बिन अब ना रहा जाए ए ए
मेरी प्राण कहाँ हो तुम

चरण तुम्हारे मुझ से छूटे ए
चरण तुम्हारे मुझ से छूटे ए
सांस ना टूटी नाते टूटे
तुम भी स्वामी इतना रूठे ए
तुम भी स्वामी इतना रूठे
दुःख में नहीं आये ए ए
मेरे राम कहाँ हो तुम
विरह का दुःख ना सहा जाए ए ए
मेरे राम कहाँ हो तुम

चाँद सिया से मुझको मिलाओ ओ
चाँद सिया से मुझको मिलाओ
उडते चकोरा राह दिखाओ
राह में अब ना देर लगाओ
राह में अब ना देर लगाओ
दीप बुझा जाए ए
मेरे राम कहाँ हो तुम
मेरी प्राण कहाँ हो तुम
के तुम बिन अब ना रहा जाए ए ए
मेरी प्राण कहाँ हो तुम
कहाँ हो तुम
कहाँ हो तुम
कहाँ हो तुम

Tags: , , , , , , , , ,

Hanste ho taaron tum

Posted by: on: April 19, 2018


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3562 Post No. : 14284

“Maaya Baazaar”(1958) was directed by Babubhai Mistri for Basant Pictures Bombay. The movie had Anita Guha, Rajkumar Pandey, Ulhas, B M Vyas, Ram singh, Ramesh Sinha, Mahipal, Vasant Rao Pahalwan, Babu Raje, Dalpat, shree Bhagwan, Samar roy, Ratnamala, Krishn Kumari, Sulochana, Kanchanmala, Pal Sharma, Uma Dutt, Master Prithvi, Premlat, Geeta < Ratan, Rajni, Neelophar, Manda, Bhumiya, Ajit Kumar, R S Dubey, T N Sinha, Korega etc in it.

The movie was about Ghatotkach, the “raakshas” son of Bhim from the mythological tale of Mahabharat.

The movie had eight songs in it. Seven songs have been covered in the blog. Details of the seven songs already covered are given below :-

Song Title

 Post No.

Post Date
Har phool mein masti hai rangeen hai mausam 6714 25-Sep-12
Gora ho chaahe kaala 8842 16-Oct-13
Ankhiyon mein samaate ho dil na chura lena 10489 14-Nov-14
Kaise chaloongi main akeli 10598 20-Dec-14
Gore gore gulaabi gaal re 12686 13-Dec-16
Kuchh bhi nahin hai tera mol 14275 17-Apr-18
Jaa jaa re chhaliyaa 14280 18-Apr-18

Here is the eighth and final song from “Maaya Baazaar” (1958) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Indeewar is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.

The song is picturised as a missing the beloved genre of song on Anita Guha.

With this song, “Maaya Baazaar”(1958) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

Audio

Video

Song-Hanste ho taaron tum (Maaya Baazaar)(1958) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Indeewar, MD-Chitragupta

Lyrics

aaja re saajna
meri preet pukaare
aaja re ae ae

hanste ho taaron tum
hanste ho taaron tum
kisi ka pyaar rota hai
mera sansaar rota hai
hanste ho taaron tum
kisi ka pyaar rota hai
mera sansaar rota hai

tumse bichhadna hai to phir kaise jiyenge hum
tumse bichhadna hai to phir kaise jiyenge hum
aansu zehar se kam nahin
kaise piyenge hum
haaye kaise piyenge hum
dukhta hai dil jiska
wo sau sau baar rota hai
mera sansaar rota hai
hanste ho taaron tum
kisi ka pyaar rota hai
mera sansaar rota hai

chanda pe daali raat ne taaron ki varmaala
chanda pe daali raat ne taaron ki varmaala
kismat ne meri maang ko kaanton se bhar daala
haaye kaanton se bhar daala
muska raha chanda
mera singaar rota hai
mera sansaar rota hai
hanste ho taaron tum
kisi ka pyaar rota hai
mera sansaar rota hai

Tags: , , , , ,

Mat Jaao Mat Jaao Mat Jaao Ram Ji

Posted by: on: February 6, 2018


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3490 Post No. : 14018

Missing Films of 1960s – 55
– – – – – – – – – – – – – – –

Today’s debut film is Shri Ram Bharat Milan, from 1965.

Today is also the birth anniversary of Kavi Pradeep, one of the leading poets who wrote for Hindi films, during the 1940s, 50s and 60s.

The film is produced under the banner of RM Art Productions Bombay, and is directed by Mani Bhai Vyas. The cast of actors listed for this film are Mahipal, Anita Guha, Nirupa Roy, Rajkumar, Aruna Irani, B M Vyas, Niranjan Sharma, Vanmala, Prithviraj, Balakram, Sulochana. The listings show that there are six songs in this film, all written by Kavi Pradeep. The music for the film is composed by Pandit Shivram. This particular song is a twin dance song sung by Asha Bhosle, Usha Mangeshkar and supported by chorus.

Time was 1960s, and religious films still had a popular following. And the producers community also had an ongoing interest, to continue making films based on our scriptures and ancient history, ensuring that these stories do not fade away from public memory. Their objective was also to ensure that the teachings of the epic stories associated with religion, continue to be passed on to the newer generations. It was a matter of personal and collective responsibility that the film makers and other artists would continue to get together and make such films. Sadly, in the recent decades, this awareness and this responsibility has become a thing of the past.

In 1965, two films were released narrating the story of brotherly love between Sri Ram and Sri Bharat. The other film is titled ‘Bharat Milap’. That film has already made its debut on our blog.

The scene enacted in this song is during the initial days of the vanvaas – the sojourn of Sri Ram to the forests for a period of 14 years, accompanied by Sita ji and Lakshman Bhaiya. As they reach the banks of River Ganga, they have to seek help of the boatmen to cross the river. This episode is a one of the most emotional and well documented episodes in the Ramayan. Nishad Raj Guh, the chief of the boatmen community, and Kevat, one of the boatmen in this community, play very significant roles in this episode.

As is also given in the description of this episode in the Ramayan, the boatmen community do not want Sri Ram to leave their humble village, and request Him to consider staying with them, for the duration of the forest sojourn. But of course Sri Ram has other things in mind, that He has to accomplish during these fourteen years. In this clip from the film, this request to Sri Ram is being presented as a dance. The two lead dancers – I am not able to place a name to these faces, and I request other knowledgeable readers to please help to identify them.

A very interesting thing about the construction of the song. The song is presented in two stanzas. As one hears them, and then also views the lyrics, one realizes that each stanza is quite long (yes, a five plus minutes song has just two stanzas). And the construction of the stanzas is quite complex. Kudos to both the songwriter and the music director to build a very attractive song with such a complex composition.

Listen to and enjoy is delightful song of request, as the boatmen families are requesting to Sri Ram to make their village as His abode for the duration of the vanvaas. They are promising that they will build a city for Him, as beautiful as Ayodhya, His own home town. And they also promise that they will also bring the Saryu river to this place.

A wonderful song to enjoy.

Song – Mat Jaao Mat Jaao Mat Jaao Ram Ji  (Shri Ram Bharat Milan) (1965) Singer – Asha Bhosle, Usha Mangeshkar, Lyrics – Pradeep, MD – Pandit Shivram
Asha Bhosle + Usha Mangeshkar
Female Chorus
Female + Male Chorus

Lyrics

yahin raho yahin raho yahin raho ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas
chaudah baras tak
isi jageh par
raho hamaare paas ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas
yahin raho yahin raho yahin raho ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas

tum jo kahoge to yahin pe hum ik
nai ayodhya basaayenge ho..oo
nai ayodhya basaayenge
ho oo
tum jo chaahoge to dharti ko khod khod
saryu ko bhi yahaan laayenge
hey ram
siya ram
hey ram siya ram
hey ram
tumhaare liye ek
mahal banaayenge
phir haath jod jod
us mein basaayenge
sab devi devta
dekhan ko aayenge
daanton ke taley wo
ungli dabaayenge
ruk jaao
mat jaao
arey ho oo
tum yahaan kya aaye
hamre liye to
hey ram
ho oo oo
tum yahaan kya aaye
hamre liye to
dharti pe aaya akaash ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas
yahin raho yahin raho yahin raho ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas

raakhi ke din hum tumko banaayenge
apna pyaara bhiaya
ho oo oo
apna pyaara bhaiya
ho oo oo
seeta rani ko bhabhi kahenge
le lenge pyaar se balaiyaan
hey ram
siya ram
hey ram siya ram
hey ram
bhabhi ke aas paas
chakkar lagaayenge
hum in ko chhod ke
kahin na jaayenge
roothenge agar ye
in ko manaayenge
dholak bajaayenge
gaana sunaayenge
ruk jaao
mat jaao
arey ho oo
kabhi kabhi jangal mein mil jaate hain
hey ram
ho oo oo
kabhi kabhi jangal mein mil jaate hain
raakshas badey badmash ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas
yahin raho yahin raho yahin raho ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas ram ji
mat jaao banvaas

pal pal raho tum
aankhon ke saamne
hey dhanush ke dhaari
hey dhanush ke dhaari
ho oo oo
dekho tum hum ko chhod na dena
rakhna marzi hamaari
hey ram
siya ram
hey ram siya ram
hey ram
hey ram siya ram
hey ram
(hey ra..aam mat jaao)
hey ram siya ram
hey ram
hey ram siya ram
hey ram
(hey ra..aam mat jaao)
hey ram siya ram
hey ram
hey ram siya ram
hey ram
(hey ra..aam mat jaao)
hey ram siya ram
hey ram
hey ram siya ram
hey ram
(hey ra..aam mat jaao)
hey ram siya ram
hey ram
hey ram siya ram
hey ram

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
यहीं रहो यहीं रहो यहीं रहो रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास
चौदह बरस तक
इसी जगह पर
रहो हमारे पास रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास
यहीं रहो यहीं रहो यहीं रहो रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास

तुम जो कहोगे तो यहीं पे हम एक
नई अयोध्या बसाएँगे हो॰॰ओ
नई अयोध्या बसाएँगे
हो॰॰ओ
तुम जो चाहोगे तो धरती को खोद खोद
सरयू को भी यहाँ लाएँगे
हे राम
सिया राम
हे राम सिया राम
हे राम
तुम्हारे लिए एक महल बनाएँगे
फिर हाथ जोड़ जोड़
उसमें बसाएँगे
सब देवी देवता
देखन को आएंगे
दांतों के तले वो
उंगली दबाएँगे
रुक जाओ
मत जाओ
अरे हो॰॰ओ
तुम यहाँ क्या आए
हमरे लिए तो
हे राम
हो॰॰ओ॰॰ओ
तुम यहाँ क्या आए
हमरे लिए तो
धरती पे आया आकाश रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास
यहीं रहो यहीं रहो यहीं रहो रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास

राखी के दिन हुम तुमको बनाएँगे
अपना प्यारा भइय्या
हो॰॰ओ॰॰ओ
अपना प्यारा भइय्या
हो॰॰ओ॰॰ओ
सीता रानी को भाभी कहेंगे
ले लेंगे प्यार से बलइंय्यां
हे राम
सिया राम
हे राम सिया राम
हे राम
भाभी के आस पास
चक्कर लगाएंगे
हम इनको छोड़ के
कहीं ना जाएँगे
रूठेंगे अगर ये
इनको मनाएंगे
ढोलक बजाएँगे
गाना सुनाएँगे
रुक जाओ
मत जाओ
अरे हो॰॰ओ
कभी कभी जंगल में मिल जाते हैं
हे राम
हो॰॰ओ॰॰ओ
कभी कभी जंगल में मिल जाते हैं
राक्षस बड़े बदमाश रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास
यहीं रहो यहीं रहो यहीं रहो रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास रामजी
मत जाओ बनवास

पल पल रहो तुम
आँखों के सामने
हे धनुष के धारी
हे धनुष के धारी
हो॰॰ओ॰॰ओ
देखो तुम हमको छोड़ ना देना
रखना मर्ज़ी हमारी
हे राम
सिया राम
हे राम सिया राम
हे राम
हे राम सिया राम
हे राम
(हे रा॰॰म मत जाओ)
हे राम सिया राम
हे राम
हे राम सिया राम
हे राम
(हे रा॰॰म मत जाओ)
हे राम सिया राम
हे राम
हे राम सिया राम
हे राम
(हे रा॰॰म मत जाओ)
हे राम सिया राम
हे राम
हे राम सिया राम
हे राम
(हे रा॰॰म मत जाओ)
हे राम सिया राम
हे राम
हे राम सिया राम
हे राम
(हे रा॰॰म मत जाओ)
हे राम सिया राम
हे राम
हे राम सिया राम
हे राम

Tags: , , , , , , , , ,

Bhaagwaan Zara Dheere Bol

Posted by: on: June 9, 2017


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

Today we will have a song from the 1957 L.V. Prasad directed Meena Kumari- Raj Kapoor- Shyama starrer ‘Sharada’ – written as ‘Shaarda’ by Atulji in the ‘List-of songs-moviewise’. It is mentioned as ‘Sharada’ in the filmography of Meena Kumari (a rule in English grammar says that proper nouns can be written with any spelling, specially there is no right or wrong spellings as far as Indian words are concerned).
Read more on this topic…

Tags: , , , , , , , , , ,

Lagoon main kaisi tumko sanam

Posted by: on: February 28, 2017


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Tipu Sultan”(1959) was produced by Bakshi Jang Bahadur and directed by Jagdish Gautam for Global Fil Bureau, Bombay. This movie had Jairaj, Anita Guha, Suresh, Ram Mohan, Krishna Kumari, Jagdish Kamal Roopmala, Uma Dutt, a Kabuli, Fazal, Bishan Khanna, Kumari Nazar, Shamlal, Nazir Kashmiri, Kumari Neena, Maqbool, Dhanna, Sood, Anwaribai, Jeetbala etc in it.
Read more on this topic…

Tags: , , , , , , ,

Nadiya na piye kabhi apna jal

Posted by: on: May 15, 2015


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kan Kan Mein Bhagwaan”(1963) was produced by Mahipartai Shah and directed by Babubhai Mistry for Roop Kala Pictures. The movie had Mahipal, Anita Guha, Ram Singh,Ratnamala, Raja Nene, Krishna Kumari, Kumud Tripathi aka Kummo Tripathi, T.N.Sinha, Prakash, Yunus Parwaiz, Mridula Rani, Punam Kapur, Baijnath, Ajit, Rehana, Uma Dutt, R.S.Dube, Munshi, Shekhar, Chand, Deochand aka Devchand, Lal Bahadur, Kishore, Dilawar Khan, Nazima Aka Baby Chand, Burhan, Jugal Kishore, Dinanath, Vijay Kumar, Master Aziz, Moolchand etc in it.
Read more on this topic…

Tags: , , , , , ,

Kaise chaloongi main akeli

Posted by: on: December 20, 2014


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Maaya Baazaar”(1958) was directed by Babubhai J Mistri for Basant Pictures, Bombay. The movie had Anita Guha, Rajkumar Pandey, Ulhas, B M Vyas, Ram Singh, Ramesh Sinha, Mahipal, Vasantrao Pahalwan, Dalpat, Babu Raje, Shree Bhagwan, Samar Roy, Ratnamala, Krisha Kumari, Sulochana, Kanchanmala, Pal Sharma, Uma Dut, Master Prithvi, Premlata, Geeta, Ratan, Rajni, Neelophar, Manda, Bhumiya, Ajit Kumar, R S Dubey, T N Sinha , Korega etc in it.
Read more on this topic…

Tags: , , , , ,

Older Entries

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FIFTEEN years. This blog has over 18300 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2024) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

18305

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1411
Total Number of movies covered=4951

Total visits so far

  • 16,471,786 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,005 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

networked blogs

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

Visit blogadda.com to discover Indian blogs

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Blog at WordPress.com.