Dil se dil milne ka koi kaaran hoga
Posted on: August 26, 2008
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
39 | Post No. : | 39 | Movie Count : |
38 |
This song is from circa 1970s, picturised on Sanjeev Kumar and Sharmila Tagore on a hill station. Do you say “mausam” ? Think again.
This song is from a movie that was released one year prior to “mausam”. Lata Mangeshkar is indeed the female singer, but the male singer here is Kishore Kumar, and the music director is R D Burman. For the record, R D Burman could do no wrong in those days. But the same could not be said about the makers of the movies in which he gave music.
The movie called “Charitraheen” sank without a trace and that may be the main reason why this song has been forgotten by most fans. But those who lived in that era must have certainly heard this song. It is as good as any composed by R D Burman. In fact, I heard this song many times while trying to get the lyrics of the song correctly, and I loved the song every time.
Those who have never heard this song before will definitely enjoy listening to this song for the first time, I am sure.
Video
Audio
Song- Dil se dil milne ka koi kaaran hoga (Charitraheen )(1974) Singers-Lata, Kishore Kumar, Lyrics-Anand Bakshi, MD- R D Burman
Lyrics
ho ho ho ho
dil se dil milne ka koyi kaaran hogaa
bina kaaran koyi baat nahin hoti
dil se dil milne ka koyi kaaran hogaa
bina kaaran koyi baat nahin hoti
dil se dil milne kaa koyi kaaran hogaa
waise to ham donon ek dooje se hain abhi anjaane
waise to ham donon ek dooje se hain abhi anjaane
koyi agar dekhe to kahe barson ke hain meet puraane
ho ho ho ho
kuchh hai tum mein ham mein
warnaa is mausam mein
phoolon ki aisii baaraat nahin hoti
dil se dil milne ka koyi kaaran hogaa
honaa ho hum tum me pyar hai shaq isme nahi hai koi
honaa ho hum tum me pyar hai shaq isme nahi hai koi
are do hi mulaqaaton me nigode naino ne nindiya khoi
ho ho
kaise din beetenge kaise din beetenge ab to basar ek raat nahin hoti
dil se dil milne ka koyi kaaran hogaa
ho ho ho ho
jaane kahaan se aaye ho tum ham aaye kahaan se jaane
aji tumko Khabar naa hamako pataa dil kaise mile deewaane
jaane kahaan se aaye ho tum ham aaye kahaan se jaane
ho ho ho ho
shaayad ham donon kaa
haan ek hi rastaa hogaa
warnaa hamaari mulaaqaat nahin hoti
dil se dil milne ka koyi kaaran hogaa
bina kaaran koyi baat nahin hoti
dil se dil milne ka koyi kaaran hogaa
—————————————-
Translation
there has to be a reason why the two of us have taken a liking for each other
nothing happens without a reason, so there must be a reason for that
though we are still strangers for each other
if someone looks at us, he may think that we know each other for years
there must be something in common between the two of us
otherwise why would the two of us be here in this place and weather
there is no doubting the fact that we are in love with each other
we have lost our sleeps after just a couple of meetings
how are we going to spend out days without each other
spending even one night alone is unimaginable now
there has to be a reason why two herats fall in love with each other
we are unaware about each others background
we must have common destination
otherwise we would not have met each other
there has to be a reason why the two of us have taken a liking for each other
nothing happens without a reason, so there must be a reason for that
12 Responses to "Dil se dil milne ka koi kaaran hoga"
August 31, 2008 at 1:15 am
Raja, I have been rediscovering some very nice songs from those days, and subject to availability of videos, I am presenting those songs here.
In some cases, videos are not available, but those songs are still so nice to listen to. I am considering whether I should just put an audio link in case of such songs.
LikeLike
August 31, 2008 at 10:37 am
Indeed that may not be a bad idea.
What you are building here is a sort of encyclopaedia in the form of a geetmala.
Your tags will ensure that people can access songs whichever way they like…by year, singer, MD, lyricist, theme etc.
And the encyclopaedia is not just factual, it also has a nice background and description for each song…
It is just fantastic.
In this situation, just because a video is not available, it would be a pity if a song is not included. If you just put the audio in, maybe somebody puts in the video sometime…you can always then add the video later…maybe on the title line, you say (audio only, video wanted)…
A good song is a good song, whether video is available or not.
LikeLike
August 31, 2008 at 10:56 am
Yes, I am thinking of doing that in case of songs where I could not locate videos.
LikeLike
September 3, 2010 at 7:53 pm
Dil se dil milne ka koi kaaran hoga (Charitraheen )(1974) Singers-Lata,Kishore Kumar, Lyrics-Anand Bakshi, MD- R D Burman
Atul
for many of the songs I am getting error saying video removed., what is the remedy for that? If we try after sometime also it will not come.
PLease help.
LikeLike
September 3, 2010 at 8:05 pm
When such errors come it means that youtube or user has removed the video. Then the only solution is to provide an alternative link.
Now I have provided an alternative working link
LikeLike
September 18, 2012 at 6:42 pm
There is another song from this movie- Teri Meri Meri Teri Yaari Badi Purani……
Club dance scene…….I think Yogita Bali dancing .
Sanjeev Kumar and Sharmaila Tagore look smashing in this song.
Definitely a song to be included in this blog.
LikeLike
July 4, 2016 at 9:17 am
https://www.youtube.com/watch?v=-jN6pevHRGg&list=PLB40D2722B0DD1EEC&index=18
Here is a good quality song .
LikeLike
September 7, 2020 at 6:14 pm
What a lovely song.. the only song I have heard before from Charitraheen.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
August 30, 2008 at 7:21 pm
Very sweet song….indeed the movie totally flopped…am happy to see that this very pleasant song is being revived here.
LikeLike