This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Today (15 april 2016) is the ninth day of the month of Chaitra in Indian calendar, which is the date of birth of Lord Ram. This date is commonly known as Ramnavami.
On this occasion, here is a song from “Shri Rambhakt Hanuman”(1948). This movie was directed by Homi Wadia for Basant Pictures, Bombay. The movie had Trilok Kapoor, S N Tripathi, Sona Chatterji, P C Joshi, Niranjan Sharma, Dalpat, Amarnath, Shri Bhagwan etc in it.
Two songs from this movie have been discussed in the past.
This song, the third from the movie to appear in the blog, is sung by Rafi. It is picturised on a character playing Hanuman (or is it Sugreev ?). S N Tripathi used to play the role of Hanuman in such movies and his name figures prominently in the cast of this movie. So is it S N Tripathi lip syncing this song ? I request our knowledgeable readers to help identify the actor.
There were two lyricists in the movie viz Pt Indra Chandra and B D Mishra, but the lyricist of this song is not known. In fact, even the singer of this song is not mentioned on HFGK. The playback voice is clearly Rafi’s. I request our knowledgeable readers to tell us who could be the lyricist of this song.
S N Tripathi is the music director.
Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala (long long ago).
Audio
Video
Song-Madhur Ram Ka Naam Jag Mein (Shri Rambhakt Hanuman)(1948) Singer-Rafi, MD-S N Tripathi
Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
madhur Raam ka naam jag mein
madhur Raam ka naam
madhur Raam ka naam jag mein
madhur Raam ka naam
bhaj Raam Raam Raam jag mein
Raam Raam Raam jag mein
madhur Raam ka naam
gyaan na jaanoon dhyaan na jaanoon
naam ek hi main pehchaanoon
gyaan na jaanoon dhyaan na jaanoon
naam ek hi main pehchaanoon
agam apaar sindhu mein naiyya
aa aa
agam apaar sindhu mein naiyya
Raam naam abhiraam
Raam naam abhiraam jag mein
madhur Raam ka naam
bhaj Raam Raam Raam jag mein
Raam Raam Raam jag mein
madhur Raam ka naam
Raam naam kehte raho
jab tak tan mein ae ae praan
kabhoon deen dayaal ke ae
bhanak padegi kaan
jyot tumhaari jal mein thhal mein
jhalak tumhaari nabh mandal mein
aao
aao
aao
aao aao chhab dikhlaao o o
aao aao chhab dikhlaao
aao hey sukhdhaam
aao hey sukhdhaam
jag mein madhur Raam ka naam
bhaj Raam Raam Raam jag mein
Raam Raam Raam jag mein
madhur Raam ka naam
madhur Raam ka naam jag mein
madhur Raam ka naam
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
मधुर राम का नाम जग में
मधुर राम का नाम
मधुर राम का नाम जग में
मधुर राम का नाम
भज राम राम राम जग में
राम राम राम जग में
मधुर राम का नाम
ज्ञान न जानूं ध्यान न जानूं
नाम एक ही मैं पहचानूं
ज्ञान न जानूं ध्यान न जानूं
नाम एक ही मैं पहचानूं
अगम अपार सिन्धु में नैय्या
आ आ
अगम अपार सिन्धु में नैय्या
राम नाम अभिराम
राम नाम अभिराम जग में
मधुर राम का नाम
भज राम राम राम जग में
राम राम राम जग में
मधुर राम का नाम
राम नाम कहते रहो
जब तक तन में ए ए प्राण
कबहूँ दीन दयाल के ए
भनक पड़ेगी कान
ज्योत तुम्हारी जल में थल में
झलक तुम्हारी नभ मंडल में
आओ
आओ
आओ
आओ आओ छब दिखलाओ ओ ओ
आओ आओ छब दिखलाओ
आओ हे सुखधाम
आओ हे सुखधाम
जग में मधुर राम का नाम
भज राम राम राम जग में
राम राम राम जग में
मधुर राम का नाम
मधुर राम का नाम जग में
मधुर राम का नाम
The actor lip synching is very much S.N.Tripathi.
There is a little history to this film.
Vijay Bhatt and Shankar Bhatt’s Prakash Pictures was well known for Mythological films. Their films on Shri Ram, featuring Mahipal or Prem Adeeb-usually- were quite popular, but in their Ram pictures, they never showed Hanuman prominently. It was a neglected character for their films.
Wadia Films were experts in Stunt films. From 1935 ( Hunterwali) to 1948 ( Mala the Mighty), they became famous for action films. Their films were famous and popular in Pakistan and Middle East Muslim countries.
In 1948, they made their First Mythological film “Shri Rambhakta
Hanuman ” in which S.N.Tripathi acted the role of Hanuman for the First time. By this time Pakistan had come in existance. Instead of promoting this film as a Mythological film in Muslim countries ( which would not have allowed it,probably), the Wadia’s changed its Title and called it
“Udata Bandar”. ( उडता बंदर ). This film became as popular as their stunt films in Pakistan and Middle East Muslim countries equally.
( From a book by Isak Mujawar).
-AD
This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song. This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over SEVENTEEN years. This blog has more than 19700 song posts by now. This blog is active and online for over 6000 days since its beginning on 19 July 2008.
April 15, 2016 at 7:29 am
Beautiful bhajan. Thanks for the great upload. Kindly cover other songs also
LikeLike