Jhoothe Ho Jhoothe Tum Ishq Waale
Posted by: skapur01 on: May 21, 2019
- In: "Nok-Jhonk" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Jaani Babu Qawwaal songs | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Mubarak Begam songs | Mubarak Begam-Jaani Baabu Qawwaal duet | Post by Sudhir | qawwali | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1965 | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3959 | Post No. : | 15037 | Movie Count : |
4166 |
Missing Films of 1960s – 110
– – – – – – – – – – – – – – –
Coming into the home stretch now. 110 films from 1960s added during this series. Some of them have been so rare that no information even is available about them. Like today’s film – ‘Black Arrow’ from 1965.
Geet Kosh, the major source of all information on Hindi films of those decades, provides us with the following details. The film is produced under the banner of Ameer Productions, Bombay, and is directed by Mehmood. It is not clear whether this is the same person as the comedian Mehmood that we are all so familiar with. The film is listed as a costume drama. The film poster that is available online indicates this film to be of the ‘zorro’ genre – a masked rider wearing a black cape and a black hat and riding a black horse – gives an impression of a zorro clone type film.
The star cast is listed as Hercules, Chandrakala, SK Shyam, Anjum, Funny Walker, Jilani, Hameeda Bano, Sadhana Khote, Khurshid Khan, Nazeer Kashmiri, Shakeela Bano Bhopali, and Jaani Babu qawwaal.
Geet Kosh lists four songs for this film. All the songs are written by Aziz Ghaazi. Now this name, although not new on the blog, does not have any information associated with it. We have four songs by this songwriter on the blog. In the Geet Kosh listings, I could locate 29 songs written him, for 9 films, from 1958 to 1969. Then, in our blog, his name appears again for a film in 1987 – ‘Tarzan And Cobra’. That makes 10 films that are known to have his name connected with. Almost all films that he has written for are stunt and costume drama films, as their names would suggest – ‘Jungle Princess’ (1958), ‘Choron Ki Baraat’ (1960), ‘Diler Haseena’ (1960), ‘Night Bird’ (1961), ‘Black Arrow’ (1965), ‘Noor Mahal’ (1965), ‘Tarzan And Hercules’ (1966), ‘Tarzarn Aur Jaadui Chiraagh’ (1966), ‘Sakhi Lutera’ (1969), and ‘Tarzan And Cobra’ (1987). So far this is all the information that I have been able to locate about this obscure songwriter.
The previous song written by Aziz Ghazi and posted on our blog, is a qawwaali in the voices of Mubarak Begum and Jaani Babu Qawwaal – “Adaayen Teer Hain Andaaz Barchhi Bhaale Hain” from the film ‘Jungle Princess’ (1958). And again today, we have another qawwaali sung by the same singers. As I have been surveying the landscape of 1960s films and songs, I realize that the qawwaali has been a very popular song type used in the films, all the way from mid 1950s to around end 1970s. So much that every third or fourth film, especially if it is a stunt type B/C grade film, contains a qawaali. Many of them are quite obscure, unavailable. And those which are available, are not much heard. Maybe because they belong to obscure films. But the qawwaalis, in themselves, are superb creations that have gone unnoticed and are lost to the listeners. It may be an idea to do another series of such unfamiliar qawwaalis from that era. (Aah. . . plans. . .) 😉
Let’s listen to this ‘nok jhonk’ qawaali, a very obscure and a rare song. This is the only song that is available for this film, in public domain. It appears that other songs were probably not released on gramophone records. Small mercies – that this one long qawwaali is now available.
Given the list of actors, my intuition says that this qawwaali is performed on screen by Shakeela Bano Bhopali, lip syncing for the back ground voice of Mubarak Begum, and Jaani Babu Qawwaal, singing for himself.
Another interesting point that comes to mind, as I listened to an prepare the lyrics. Per our earlier discussions, and Atul ji’s observations, a nok-jhonk type of song always ends in an agreement between the parties. In other words, it takes about three minutes for the jhagda to end and friendship to begin. This being a qawaali, the protagonists are taking longer to make their points. However the agreement is reached, albeit it arrives after six minutes. Oh well, it is a qawwaali after all. 🙂
Song – Jhoothe Ho Jhoothe Tum Ishq Waale (Black Arrow) (1965) Singer – Mubarak Begum, Jaani Babu Qawwaal, Lyrics – Aziz Ghazi, MD – Iqbal
Mubarak Begum + Jaani Babu Qawwaal
Female Chorus
Male Chorus
Lyrics
nazar aate ho tum
bezaa..aar hum se. . .
na hoga ye kabhi
sarkaa..aar hum se. . .
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
tum ne achhi ye mohabbat ki adaa ha paayi
aaj is ke ho to kal us ke baney shaidaai
jaante hi nahin tum waada nibhaana kya hai
jaaiye jaaiye in baaton mein rakha kya hai
haa aaa aaa aaa aaaa
tum se harjaai ki. . .
ulfat ka bharosa kya hai. . .
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala
tum ne har baat ko afsaana bana kar chhoda
jis ko chaaha us ko deewaana banaa kar chhoda
bijliyaan hosh pe hans hans ke giraane waale
dil ki duniya mein ho tum aag lagaane waale
aaaa aaaa aaaaa aaaaaaa
ek hum hi nahin. . .
kehte hain zamaane waale. . .
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
hum na hotey to zamaane mein andhera hota
dard ka ranj ka nafrat ka basera hota
husn se apne nazaaron ki sajaaya hum ne
pyaar kya hota hai ye tum ko bataaya hum ne
haa aaa aaa aaa aaaa
ishq mein mit gaye par lab na hilaaya hum ne. . .
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala
jhoothe ho jhhoothe tum ishq waale
dil tod daala hamaara
maar daala arey maar daala
hum na hotey to ye shokhi na masti hoti
husn ki duniya pe hasrat hi barasti hoti
pyaar kar ke tumhen magroor banaaya hum ne
dilbari ka har ek andaz sikhaaya hum ne
haaaa aaaa aaaaa aaaaaaa
ishq ki raah mein
dil apna jalaaya hum ne. . .
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
ho dil ke kale tum husn waale
dil tum ne chheena hamaara
maar daala arey maar daala
pyaar ke naam pe tum mil ke daghaa detey ho
tum wafaadaari ki inaam sazaa detey ho
tum ne chhoda hai mohabbat mein sahaara de kar
tukde dil kar diya hai tum ne hamaara le kar
aaj to gusse mein sarkaar nazar aate ho
khich ke tum aur bhi talwaar nazar aate ho
maan letey hain chalo pyaar tumhaara sachchaa
aao mil jaao ye jhagda nahin hota achhaa
baat taqraar ki dekho na zabaan par laao
saaz e dil chhed ke ulfat ke taraane gaao
hum hain tumhaare
tum ho hamaare
dil ko mila hai sahaara
pyaar ka har taraf hai ujaala
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
नज़र आते हो तुम
बेज़ा॰॰आर हम से॰ ॰ ॰
ना होगा ये कभी
सरका॰॰आर हम से॰ ॰ ॰
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
तुमने अच्छी ये मोहब्बत की अदा है पाई
आज इसके हो तो कल उसके बने शैदाई
जानते ही नहीं तुम वादा निभाना क्या है
जाइए जाइए इन बातों में रखा क्या है
हा॰॰ आss आss आss आsss
तुमसे हरजाई की॰ ॰ ॰
उलफत का भरोसा क्या है॰ ॰ ॰
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला
तुमने हर बात को अफसाना बना कर छोड़ा
जिसको चाहा उसको दीवाना बना कर छोड़ा
बीजलियाँ होश पे हंस हँस के गिराने वाले
दिल की दुनिया में हो तुम आग लगाने वाले
आsss आsss आssss आssssss
एक हम ही नहीं॰ ॰ ॰
कहते हैं जमाने वाले॰ ॰ ॰
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हम ना होते तो जमाने में अंधेरा होता
दर्द का रंज का नफरत का बसेरा होता
हुस्न से अपने नज़ारों को सजाया हमने
प्यार क्या होता है ये तुमको बताया हमने
हा॰॰ आss आss आss आsss
इश्क़ में मिट गए॰ ॰ ॰
पर लब ना हिलाया हमने॰ ॰ ॰
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला
झूठे हो झूठे तुम इश्क़ वाले
दिल तोड़ डाला हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हम ना होते तो ये शोख़ी ना मस्ती होती
हुस्न की दुनिया पे हसरत ही बरसती होती
प्यार कर के तुम्हें मगरूर बनाया हमने
दिलबरी का हर एक अंदाज़ सिखाया हमने
हा॰॰ आsss आssss आssssss
इश्क़ की राह में॰ ॰ ॰
दिल अपना जलाया हमने॰ ॰ ॰
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
हो दिल के काले तुम हुस्न वाले
दिल तुमने छीना हमारा
मार डाला अरे मार डाला
प्यार के नामे पे तुम मिलके दग़ा देते हो
तुम वफादारी की इनाम सज़ा देते हो
तुमने छोड़ा है मोहब्बत में सहारा दे कर
टुकड़े दिल कर दिया है तुमने हमारा लेकर
आज तो गुस्से में सरकार नज़र आते हो
खिच के तुम और भी तलवार नज़र आते हो
मान लेते हैं चलो प्यार तुम्हारा सच्चा
आओ मिल जाओ ये झगड़ा नहीं होता अच्छा
बात तक़रार की देखो न ज़बां पर लाओ
साज ए दिल छेड़ के उलफत के तराने गाओ
हम हैं तुम्हारे
तुम हो हमारे
दिल को मिला है सहारा
प्यार का हर तरफ है उजाला
Share this:
- Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
- Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Click to print (Opens in new window) Print
- Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
- Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Click to share on X (Opens in new window) X
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
May 22, 2019 at 8:11 am
I can hear the music of famous Alhilal 1958 qawwali ‘Hamen to …’ in few places.
LikeLike