Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Karo Nahin Sandeh Ram Par

Posted on: July 12, 2020


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4377 Post No. : 15722 Movie Count :

4380

Hullo Atuldom

‘Lav Kush’ (1997) is a story of the twin children of Devi Seeta and Lord Rama. They were born after Seeta is banished to the jungle in Uttar Ramayana i.e. the last chapter of the epic ‘Ramayana’. Lord Rama is unaware of the birth of his sons in Sage Valmiki’s ashram where Seeta is taken care of, and the children grow up as ‘muni kumars‘ who are trained to be proficient in military skills as well.

There have been many movies and serials in almost all the Indian languages, with ‘Luv Kush’ as the central theme. A search for ‘Lav Kush’ or ‘Luv Khush’ on google comes up with 10 results or 10 instances when the story has been used by the entertainment world in the form of movies animation series and TV series (there may have been more). The last of these was an animation series for children in 2012.

The first time the story was used was may be in 1951, a movie by Nanabhai Bhatt where Nirupa Roy was Seeta and Prem Adib was Ram. Then There was a movie in 1967 where Jayshree Gadkar played Seeta to Ashim Kumar’s Ram. There was a short film by K A Abbas in 1972 with Lav Kush as the story. ‘Lav Kush’ in 1974 spoke Telugu. There was a ‘Lav Kush’ in 1997 with Jaya Prada as Seeta and Jeetendra as Ram. Interesting trivia about this movie is that Jayshree Gadkar (Seeta of ‘lAV kUSH’ 1967) played Kaushalya. In fact Jayshree Gadkar has played Kaushalya in the TV series ‘Lav Kush’/ (1988) as also the ‘Ramayana’ Doordarshan serial.

Now the regular followers of this blog may be wondering why I have taken up this part of ‘Ramayana’. Well, last week I saw a movie on one of the satellite channels. When I discovered it, I saw the cute boys – Master Adil and Baby Shrestha playing Lav and Kush – regaling the courtiers of Ayodhya by their rendition of the Ramayana. But they get angry when they come to know that Seeta Mata has been banished by Ram and they question him about his being addressed as ‘maryada purushottam‘. They walk out of Ayodhya and go straight to their mother and report all that they saw in Ayodhya. They are pacified by sage Valmiki and I jolted into “Who is playing Valmiki?”

I mean, I was used to seeing that actor as a badman, good friend, benevolent grandfather, strict father, uncle, even a war-veteran but never had I thought that this versatile actor had done a mythological role. I have heard stories of how people of a certain generation never gave their children this popular actor’s name. I am sure the readers have guessed that I  am referring to Pran Saab.

So we have Pran Krishan Sikand (12 february 1920 – 12 July 2013) who played a wide variety of roles beginning with playing the hero to Noor Jehan in ‘Khandaan’ of 1942, going on to play a badman in umpteen movies and then changing track to become ‘Malang Chacha‘ in ‘Upkaar’ (1967).

Personally, I first saw him as a strict father to Rishi Kapoor in ‘Bobby’ (1973) and then as a grandfather trying to get familiar with his grand children in ‘Parichay’ (1972). Though ‘Parichay’ was an earlier film and I may have seen it in the theatre as a child in arms, but I sure I saw it with full awareness when Bombay Doordarshan telecast it on their Sunday evening show. In fact I may have seen many of his pre-70s movies on the television and got scared too of the characters he portrayed.

Some of his scenes are forever etched in the mind; like the one in ‘Guddi’ (1971) where he tells Utpal Dutt – “It is a pleasure getting beaten by a person like Dharmendra, imagine I have been beaten up by heroes half my size”. (I tried to locate this scene as a video clip on YouTube but failed, because the punch of the dialogue gets lost-in-translation). That scene in ‘Don’ (1978) where he is escaping from the goons with his children and is confronted by Amitabh – an outstanding  scene. But the most memorable scene (IMHO) is the one from ‘Zanjeer’ (1973)  where he faces the inspector played by Amitabh for the first time. There are many such memorable scenes that I am sure, are the personal favorites of the blog-followers.

Similarly every one will have a favourite song which has been filmed on Pran Saab. “Phir Na Kehna Micheal Daroo Pee Ke Danga Karta Hai“; “Bolega To Bologe Ke Bolta Hai“; “Yaari Hai Imaan Mera“; “Kasamein Vaade Pyaar Wafa Sab Baatein Baaton Ka Kya“; “Jeevan Ke Din Chhote Sahi Hum Bhi Bade Dilwale“; or the evergreen “Do Bechare Bina Sahaare Dekho Poochh Poochh Kar Haare“. There are also songs where the heroine, with the help of the hero, has made Pran Saab sing and dance and make a buffoon of himself- “Dil Ki Umangein Hain Jawaan“; and can one forget him in that song from “Half Ticket” where he says “Aake Seedhi Lagi Dil Pe Jaise Katariya“.

It is very easy to visualize him as a sage only thing is I was unaware of this movie or the fact that he played the Valmiki, that is why I was pleasantly surprised. And he had a song here too. Now that means it has to be on our blog too. Here it is sung by Suresh Wadkar, written by Dev Kohli and Raam Laxman is the music composer. It comes towards the end of the movie when Seeta has heard that Ram is undertaking the ‘Ashwamedha Yagya‘ and she is wondering how it can be undertaken in the absence of the better half. And Sage Valmiki sings this to make her see the reality of Ram.

A few thoughts crossed my mind as I was seeing this video to jot the lyrics: never seen Pran in this getup (this I have already said), there is an earnestness seen when he does the alaap part of the song, his expressions explain why he had had such a long run in the movies.

Remembering Pran Saab on his anniversary.

Video

Audio

Song – Karo Nahin Sandeh Ram Par  (Lav Kush) (1997) Singer – Suresh Wadkar, Lyrics – Dev Kohli, MD – Raam Laxman

Lyrics 

aaaa aaaaa

ram ram ram

karo nahin sandeh ram par
karo nahin sandeh
karo nahin sandeh ram par
karo nahin sandeh
sada raha hai sada rahega aaaaaa
aaaaa aaaaaaaa 
aaaaa aaaaaa aaaaaa
sada raha hai sada rahega
tum par unka nae..ae..ae..aeh
karo nahin sandeh ram par
karo nahin sandeh

ek vachan hai ek karm hai
ek ram ka baan
ek vachan hai ek karm hai
ek ram ka baan
ek patni ka vrat hai unka aaaaa
aaaaa aaaaaa aaaa
ek patni ka vrat hai unka
karein jagat kalya..aa..aan
karo nahin sandeh ram par
karo nahin sandeh

yadi ve dharm tyag dein apna
chhand badal de gaayan
aaaaa
yadi whe dharm tyag de apna
chhand badal de gaayan
janm vyarth ho jaaye mera
aaaaaa aaaaaa aaaa
aaaaaaa aaaaaa
janm vyarth ho jaaye mera
vyarth meri ramaya..aa..aa..n
karo nahin sandeh ram par
karo nahin sandeh
sada raha hai sada rahega
tum par unka nae..ae..h
karo nahin sandeh ram par
karo nahin sandeh

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

करो नहीं सन्देह राम पर
करो नहीं सन्देह
करो नहीं सन्देह राम पर
करो नहीं सन्देह
सदा रहा है सदा रहेगा
आsssss
आssss आssssssss
आssss आsssss आsssss
सदा रहा है सदा रहेगा
तुम पर उनका ने॰॰ए॰॰ए॰॰एह
करो नहीं सन्देह राम पर
करो नहीं सन्देह

एक वचन है एक कर्म है
एक राम का बाण
एक वचन है एक कर्म है
एक राम का बाण
एक पत्नी का व्रत है उनका
आsssss
आssss आsssss आ
एक पत्नी का व्रत है उनका
करे जगत कल्या॰॰आ॰॰ण

यदि वे धर्म त्यागी दें अपना
छंद बादल दे ज्ञान
आsssss
यदि वे धर्म त्यागी दें अपना
छंद बादल दे ज्ञान
जन्म व्यर्थ हो जाये मेरा
आssss आsssss आsssss
आssss आssssssss
जन्म व्यर्थ हो जाये मेरा
व्यर्थ मेरी रामायण

करो नहीं सन्देह राम पर
करो नहीं सन्देह
करो नहीं सन्देह राम पर
करो नहीं सन्देह

6 Responses to "Karo Nahin Sandeh Ram Par"

Nalini Ji, Interesting to know that Pran also played Valmiki. I could not help realise that Valmiki also was a ‘Bad’ man turned ‘Good man’ :))

Like

even I had that thought

Like

got bengali version video

Like

record label audio

Like

Nalini ji,

Many Thanks for this post.
In many movies where he played villainous roles, the first thought that comes to the mind on seeing him on screen is “This guy will get beaten up in the end”.
A fantastic and talented actor whose mere presence on screen was “acting”. Such was his aura.

Like

Dear Peevesie’s Mom ji,

The video clip of the song is also uploaded now.

Rgds
Sudhir

Liked by 1 person

Leave a reply to prakashchandra Cancel reply

Total visits so far

  • 17,690,439 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,950 other subscribers
Support the blog

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 July 2008

Active for more than 6000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory