Nigaahon Se Jab Teer Tu Ne Nikaala
Posted on: June 8, 2015
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Duniya Ye Duniya, Toofaan Mail” – the iconic song from the 1942 film ‘Jawaab’, which introduced the name Kanan Devi to the film audiences countrywide, outside of Bengal. This song came from the pen of lyricist / story writer / dialogue writer Budhichandra Agarwal, better known to the music lovers as Pt Madhur. Incidentally, ‘Jawaab’ was the debut film for him.
Remembering Pt Madhur on the anniversary of his passing away today (8th June).
Pt Madhur hailed from Rajasthan. His family roots are in Sardarshahar township in Churu district. Not much information is available about his earlier years. He developed into a writer at an early age. A time was when he wrote plays and songs of the patriotic genre, and gained a name for himself by his contributions to the struggle for freedom. In the early 1940s he came to Calcutta, and got his first break as a songwriter at New Theatres, in the above mentioned film.
In a career that lasted over four and a half decades, he has written approximately 200 songs for about forty films. He has also been as story writer and dialogue writer, and has co-produced the 1963 hit film ‘Paarasmani’. A number of his songs have been sung as non film songs by stalwart singers like Juthika Roy and Pankaj Mullick. The timeless classic rendered Pankaj Babu – “Tere Mandir Ka Hoon Deepak Jal Raha”, has been written by him. He passed away this day, in 1988.
Today’s song is a lesser known, but a duly enchanting creation from the 1957 film ‘Neelofar’. The film is produced and directed by PN Arora for the banner All India Pictures. The cast of actors includes Chitra, Suresh, Nishi, Sundar, Shyam Kumar, Helen, Vimla, Amar, and Wazir Muhammad Khan amongst others. There are five songs in this film. Three of them are created by lyricist Hasrat Jaipuri and music director Basant Prakash and two are created by the team of Pt Madhur and Avinash Vyas. This is one of the two songs created for this film by the latter pair.
An enchanting melody that is rendered so lovingly by Geeta Dutt. Listen and enjoy.
Song – Nigaahon Se Jab Teer Tu Ne Nikaala (Neelofar) (1957) Singer – Geeta Dutt, Lyrics – Pt Madhur, MD – Avinash Vyas
Chorus
Lyrics
nigaahon se jab teer tu ne nikaala
zamaana ye bola arre maar daala
arre maar daala
aji maar daala
ke haaye maar daala
nigaahon se jab teer tu ne nikaala
zamaana ye bola arre maar daala
arre maar daala
aji maar daala
ke haaye maar daala
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa aaaaaa
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa
aaaa aaaa aaaa
aaaa aaaa aaaa
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa
din aankhon se peene pilaane ke aaye
pilaane ke aaye
nazar behki behki
qadam dagmagaaye
qadam dagmagaaye
adaa se jo aanchal ko tu ne sambhaala
zamaana ye bola arre maar daala
arre maar daala
aji maar daala
ke haaye maar daala
aaaaaaaaaa
aaaaaa aaa aaaaaaaa
aaaaa aaaaa aaaa aaaaa
aaaaa aaaaa aaaaa aaaaaaaaaa
chaman hain deewaane
bahaaren deewaani
salaamat rahe teri qaatil jawaani
o qaatil jawaani
jo masti ka dekha chhlakta piyaala
zamaana ye bola arre maar daala
arre maar daala
aji maar daala
ke haaye maar daala
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa aaaaaa
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa
aaaa aaaa aaaa
aaaa aaaa aaaa
aaaa aaaa aaaa aaaa aaa
kabhi muskuraana
kabhi rooth jaana
kabhi rooth jaana
ajab bhola bhaala ye tera nishaana
ye tera nishaana
kiya tu ne jaadu jo sabse niraala
zamaana ye bola arre maar daala
arre maar daala
aji maar daala
ke haaye maar daala
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
निगाहों से जब तीर तूने निकाला
ज़माना ये बोला अर्रे मार डाला
अर्रे मार डाला
अजी मार डाला
के हाय मार डाला
निगाहों से जब तीर तूने निकाला
ज़माना ये बोला अर्रे मार डाला
अर्रे मार डाला
अजी मार डाला
के हाय मार डाला
आss आss आss आss आs
आss आss आss आss आssss
आss आss आss आss आs
आss आss आss
आss आss आss
आss आss आss आss आs
दिन आँखों से पीने पिलाने के आए
पिलाने के आए
नज़र बहकी बहकी
कदम डगमगाये
कदम डगमगाये
अदा से जो आँचल तो तूने सम्भाला
ज़माना ये बोला अर्रे मार डाला
अर्रे मार डाला
अजी मार डाला
के हाय मार डाला
आsssssss
आssss आss आsssss
आsss आsss आss आssss
आsss आsss आsss आsssssss
चमन हैं दीवाने
बहारें दीवानी
सलामत रहे तेरी क़ातिल जवानी
ओ क़ातिल जवानी
जो मस्ती से देखा छलकता पियाला
ज़माना ये बोला अर्रे मार डाला
अर्रे मार डाला
अजी मार डाला
के हाय मार डाला
आss आss आss आss आs
आss आss आss आss आssss
आss आss आss आss आs
आss आss आss
आss आss आss
आss आss आss आss आs
कभी मुसकुराना
कभी रूठ जाना
कभी रूठ जाना
अजब भोला भाला ये तेरा निशाना
ये तेरा निशाना
किया तूने जादू जो सबसे निराला
ज़माना ये बोला अर्रे मार डाला
अर्रे मार डाला
अजी मार डाला
के हाय मार डाला
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 9, 2015 at 11:05 am
I think the full name was Buddhi Chandra Agrawal.
Avinash Vyas>>>
Aadhi Roti (1957)
Adhikar (1954)
Bhagyawan (1953)
Bhakta Dhruva Kumar (1964)
Bhakta Raj (1960)
Bhimsen (1950)
Chakradhari (1954)
Charnon Ki Dasi (1959)
Chaupat Raja (1955)
Chhoti Behan (1977)
Daku Aur Bhagwan (1975)
Dashavtar (1951)
Dwarikadheesh (1956)
Ekadashi (1955)
Gopi Chand (1958)
Grah Laxmi (1959)
Great Show Of India (1958)
Har Har Mahadev (1950)
Hawa Mahal (1962)
Jagadguru Shankaracharya (1955)
Jai Mahalaksmi (1951)
Jung Bahadur (1958)
Kailashpati (1962)
Lakshmi (1957)
Maa Baap (1979)
Maha Pooja (1954)
Mahasati Savitri (1973)
Malika-e-aalam Noorjahan (1954)
Mata Mahakali (1968)
Naag Mani (1957)
Neelofar (1957)
Pati Parmeshwar (1958)
Rajrani Damyanti (1952)
Ram Janma (1951)
Ram Laxman (1957)
Riyasat (1955)
Royal Mail (1963)
Sant Raghu (1957)
Shesh Naag (1957)
Shiv Shakti (1952)
Shri Vishnu Bhagawn (1951)
Surya Devata (1969)
Takht Aur Talwar (1970)
Waman Avtaar (1955)
LikeLike
June 9, 2015 at 1:16 pm
Nitin ji,
In case you noticed, I have given the full name in the article above. Please see.
Rgds
Sudhir
LikeLike
June 9, 2015 at 5:01 pm
Thanks
LikeLike