Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Aag dil mein lagaaye baithhe hain

Posted on: March 5, 2021

This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of, then it is piracy of the copyright content of and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4613 Post No. : 16246 Movie Count :


Today’s song is a rare song, from an unknown film Suhagi-48. Yes, the title is Suhagi and NOT Suhag. It is rather an unusual and misleading title. There is a cluster of titles around the word Suhag. There were 4 films as Suhag and also 4 films as Suhagan. There was a film Suhag raat ke Pehle and then there were 3 films as Suhag Raat. 2 films as Suhag Sindoor. There were two films with funny titles like Suhag ka Daan and Suhag ka Balidan. And among all this cluster poor film Suhagi was hidden in a corner !

Made by Blue art pictures, the film was directed by A.Shakoor, who directed only one more film in his career- Paayal-48, also made by the same banner. Film Suhagi was produced by Ismaile Devjee and the MD was Shaukat Dehlavi.

1948 was an year in which all the industries-including film industry- were trying to come back to normalising their businesses. The new government had not yet changed any laws and rules, so there was peace on all fronts. The Black money which was being poured into making films was now used by Politicians and thus the film industry was almost back to genuine producers and filmmakers. Most of the famous studios were on the verge of ending the studio system and studio culture. Some big names like New Theatres, Prabhat, Sagar, Ranjit were now mere shadows of their earlier powerful existence.

While film makers lost an important topic of Patriotism( in a garb), they now concentrated on Indian culture, Mythology, History, Family values, Joint family importance, literacy and such development themes. This changed the face of films. However, stories based on Folk tales, Religion and Kings-Queens and evil Wazirs still continued with public patronage. Raj Kapoor emerged as a Director, Ashok Kumar became a middle aged Hero, Dilip and Dev prospered with love stories and young themes. Older Heroes, Heroines, Directors and character artistes started vanishing and a new crop of actors etc took over their mantle. Music was changing its tunes. Melody ruled over Lyrics now and Naushad, C Ramchandra, H-B, S – J, Madan Mohan and the likes of them started making names and films.

One major event that happened in 1948, was the entry of Southern producers into Hindi heartland, with a Bang, when S S Vasan brought his Magnum-Opus- ” Chandralekha”, with more than 600 prints for All Indfia release. The extraordinary success of this film paved the way of other big production houses of South, like AVM, L V Prasad etc. to push their Hindi remakes of successful Southern films into the Hindi markets all over India.

For the MD Shoukat Dehlavi of film Suhagi, it was only his second film as an MD. Do you know who this MD was ? He used 5 different names to compose music to 29 films in his career spanning from 1947 to 1965 in India. He composed 203 songs and also sang 3 songs in 3 films namely, Dildar-47, Aiye-49 and Baradari-55. His 5 names were 1. Shoukat Dehlavi, 2. Shoukat Hussain Dehlavi 3. Shoukat Ali 4. Shoukat Haidari and finally he took a permanent new name 5. NASHAAD.

I can remember only one more artiste who had 5 names in her life. She was known as Qamar Sultana, Indira, Indu, Jaijaywanti and AMEETA !

After Partition, there was a rush to migrate to Pakistan and artists continued to shift there from 47 to almost 1950. Some artistes like Noorjehan left immediately. There were few cases where some people borrowed money from friends and then left the country quietly, leaving the money lender high and dry. By about 49-50, almost everything was settled on both sides. The conditions in Lahore and Karachi had stabilised considerably for film making and lots of opportunities existed for film artistes there by mid 50s. That led to a second wave of migration to Pakistan at that time. Those who had continued in India completed their assignments here and went to Pakistan.

This type of Migration continued till almost mid 60s, when actor Kumar, MD Naashaad, producer actor Shaikh Mukhtar etc migrated to Pakistan. For the lucky ones, the talented ones and those who had preexisting ties in Pakistan sustained, prospered and were happy, but a few artistes suffered heavily. Once a popular Heroine, Meena Shorey, one of the most handsome actors of his times-Najmul Hasan and the hopeful Shaikh Mukhtar spent their last days in utter neglect, penury, disillusionment and sorrow. Actors like Noor Mohammed Charlie regretted their decision to migrate, but it was too late.
One of the later migrants was NASHAD, music director,who shifted in 1963 or so.

NASHAD was born as Shaukat Haidari,in Delhi,on 11-7-1923. He completed his schooling in Delhi, where he learnt playing the flute. He came to Bombay and worked as assistant/helper to many composers, learning to play different instruments. He even worked as assistant to Ghulam Haider and Naushad.

He was one composer who used several names to give music. His first film was Dildar in 1947. He used the name Shaukat Dehlavi for Dildar-47, Paayal-48, Suhagi-48, Dada-49, Ghazab-51 and Ram Bharose-51. He was Shaukat Hussain Dehlavi for Jeene do-48, Shaukat Ali for Toote Tarey-48 and Shaukat Haidari for Aiye-49.

He was considered a mediocre composer in India. Then one day he was called by producer Nakshab Jarchvi,who offered him a film,with a condition that he changed his name to Nashad. He accepted the offer and used the name Nashad throughout his life. After him his 15 children too used Nashad as their surname.

Nakshab Jarachavi wanted to make a film. Those days Naushad was the Top composer. Films were sold on his name. Naushad worked only for Top banners. Nakshab approached him and offered his film. Naushad scornfully said,” Hum kisi aire gaire ki film ko music nahi detey”. This infuriated Nakshab no end and he challenged Naushad that he will make another Naushad in the industry. He called the comparatively less known but talented Shaukat Haidari,changed his name to NASHAD (to resemble Naushad’s name) and gave him the film.

Nashad, on his part, tried very hard and gave the music to film Naghma. It was,though not like Nashad’s standard, but excellent songs were there and the film became a hit due to its music. Unfortunately, Nashad could not repeat his success again ever in India. As Nashad he gave music to 21 films (total 30 films),like Bara Dari, Bada Bhai, Naghma, Char chaand, Kaatil Jawab, Sabse bada Rupiah, Rooplekha, Darwaza etc

Nashad gave their first hindi movie singing breaks to Mubarak begum, Suman Kalyanpur and Sabita Banerjee.

His friend Nakshab Jarachavi had migrated to Pakistan after 1947 and was making films there. He called Nashad to Pakistan as a composer for his film Maikhana-64 (after his film Fanoos also crashed at the Box office in Pakistan). Nashad accepted his offer. Before leaving , Nashad married singer Premlata and both went to Pakistan. His first film became a major hit and Nashad was on top. He gave music to 64 films in Pakistan.

Nashad died in Lahore on 3-1-1981.

While in India, Nashad was always accused of plagiarism, to which he answered through an interview to Filmfare, dated 5th August 1955, ( Thanks to Cineplot) thus….

” Although no one says it to my face, I know that there is a section in the film industry who decry my music as “a rehash of familiar tunes.”
This amounts to a charge of plagiarism.

I have no defense, no apology, to offer, except to say that, if I am a plagiarist, I am one unconsciously.
With only seven main notes, six ragas, thirty-six raginis and seventy-two sub-raginis, every “new” musical composition is bound to sound familiar in places.
Try to hum any popular film composition of today and then cast back your mind. Make a careful search for a parallel and you will easily find one in some celebrated songs of yesterday.

I believe in popular music, music which people will like, humming and singing it in their homes—in moments of joy or sorrow. I try my-best to keep my compositions free from complicated “alaps,” “tans” and those notational cascades which the man-in-the­-street (who has no musical training) cannot easily remember and hum.

Film music, to be good and popular, must always be the result of team-work. The ego of the music-director as well as that of the lyric-writer needs to be suppressed completely, even to the extent of accepting suggestions from everyone in the unit.

In the music of one of my forthcoming films, the appeal of the songs owes much to suggestions made by the producer and mem­bers of his staff. One of the tunes owes its origin to an air I heard the office-boy humming!

The producer was no professional musician, but I discarded two of my best tunes to fit in a completely different third one based on his suggestions.
I am glad that I do not live in an ivory tower and am not deaf to the music of ordinary people, I say to myself : “If this is the kind of music they love, it is absurd to give them a high-brow composition. Both in rhythm and structure, I stick rigorously to what is popular, even at the sacrifice of my own preferences.

Such film music can be planned scientifically and with precision. My first job usually is to sit with the director and determine the musical “situations”. Once these are agreed upon, I start composing the melodies, in harmony with the “mood” of those situa­tions. Then the lyricist writes the words of the approved tune.

After the song has been recorded, our work is ended and it now depends on the director to make or mar it in his picturisa­tion of it. This, indeed, is a hurdle all film music must take.

Everyone has listened to film songs which sound good on the radio, yet have been “murdered” by poor picturisation. Every­one, too, has heard songs which on the air have sounded mediocre and of no particular merit, yet have been things of beauty in the film—thanks to clever directorial work. A really good song, given to a good director to picturise, seldom fails to go over in a big way with the public.

It is thus necessary for a music director to be careful in signing his contracts. It is important to him to make sure that the film for which he is employed to provide music will be directed by a competent man, so that not only are his songs not “murdered” in transcription to the screen but any possible shortcomings in them are glossed over by good picturisation.

Consequently I have always studied the directors of the films for which I am to provide music. One knows that one’s songs are safe with them and gain in appeal from attractive picturisation.

To these men, too, my tunes often sound “vaguely familiar”! But, then, what tune doesn’t ?
With only seven notes, six ragas, thirty-six raginis—but we’ve just gone over that! ”

Film Suhagi-48 had a starcast of Begum Para, Manorama, Sadiq Ali, Badri prashad, Jilloobai, Abu Bakar etc. The word Suhagi means ‘ Lucky ‘. However the name benefit does not seem to be got by the film, as it was not a famous or popular film.

I have no idea about the story of this film. From its ad.s in Film India, I guess the story was about a family’s bahu who is Lucky after marriage. Today’s song is sung by Rajkumari. With this song, film Suhagi-48 makes its Debut on our Blog.

Song-Aag dil mein lagaaye baithe hain (Suhagi)(1948) Singer- Raj Kumari Dubey, Lyricist- Not known, MD- Shaukat Dehalvi


Aag dil mein lagaye baithe hain
Aag dil mein lagaye baithe hain
apni duniya aa aa aa
apni duniya lutaayye baithhe hain
Aag dil mein lagaye baithe hain

haaye majbooriyaan
haaye majbooriyaan muhabbat ki
haaye majbooriyaan muhabbat ki
unko apna banaaye baithhe hain
apni duniya lutaayye baithhe hain
Aag dil mein lagaye baithe hain

toone kya kya aa aa
kya kya
toone kya kya sitam kiye hum par r
toone kya kya sitam kiye hum par r
yaad hai par bhulaaye baithhe hain
apni duniya lutaayye baithhe hain
Aag dil mein lagaye baithe hain

ashq aankhon mein hai
haaye ae
ashq aankhon mein hai
labon pe se haan
labon pe se haan
aan aan
dard dil mein dabaaye baithhe hain
dard dil mein dabaaye baithhe hain
aag dil mein lagaaye baithhe hain
aag dil mein lagaaye baithhe hain aen aen

8 Responses to "Aag dil mein lagaaye baithhe hain"

Quirky title explained in such an interesting way – along with nuggets
of information. Thanks for such an amusing post.


Manohar Lal Dave ji,
Thanks for your good words.
I am glad you liked the post.



I read about Nakshab Jarachavi in your informative post yesterday and afterwards found this clip of a mushaira on youtube. The uploader ‘s caption with the video is in urdu saying :

ek nayaab mushaira in 1957.
Shu’araa : Shakeel Badayuni, Jigar Murababadi, Josh Malihabadi.
Yeh mushaira Nakhshab charajavi marhoom ne khaas taur par filmaane ke liye sajaaya thha.

Looks genuine, but a poor quality for a 1957 recording.


Shakeel’s part of the mushiara starting from 6:00 onwards in the video clip is from the film ‘Paak Daaman’ (1957) in which he himself rendered his own ghazal in the film.


Yes, the last part is from the film Paak Daaman, but there is shakeel Badayuni reciting in the beginning of the video also. I think it all must be a compilation of clips from different films. What would be really interesting is if it is really Jigar Moradabadi reciting the two asha’ar . This part being from Pakistani film is also not a possibility, because of Shakeel Badayuni recital, who is the genuine one. I have read a whole lot of correspondences of Jigar Moradabadi, but don’t recollect if he was travelling to Pakistan. It is all very puzzling.


Jigar Moradabadi visted Pakistan after partition as a guest or participant in mushiara. Link to an intersting article mentioning his visit to Pakistan is given below:


Dear Arun ji,

Your every post is gold mine of information! Thanks a lot for detailed information Nashad.

Warm Regards,



Umesh ji,
Thanks for your appreciation.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16300 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed


Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1257
Total Number of movies covered =4426

Total visits so far

  • 14,341,064 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,932 other followers


Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.



visitors whereabouts



Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: