Jal gayee jal gayee jal gayee
Posted on: July 9, 2021
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws
|
Blog Day : |
4739 | Post No. : | 16464 |
Today’s song is from the ‘1970’ movie ‘Darpan’.
I came across this song very recently on ‘Vividh Bharti’. I liked this song on the very first instance when I listened to it. And as usual thereafter I checked it on the blog. I was pleasantly surprised that it was not yet covered on the blog, because that gives me this opportunity to present this song on the blog. Though I am bit late in sending this to our editors.
I want it to send for 8th July in remembrance of actor Jagdeep (29th March’1939 – 08th’2020) who is performing with Soniya Sahni in this entertaining duet song.
Actor Jagdeep passed away last year in 2020 and yesterday 8th July’ 2021 was his first remembrance anniversary.
Syed Ishtiaq Ahmed Jaafrey better known to us as Jagdeep was born on 29th March’1939 in Datia of the then Central Provinces (of British India) and nowadays Madhya Pradesh.
He started his career as a child artist in the Hindi Film Industry and went to become an established comedian in the movies. He acted in more than four hundred movies.
As a child artist some of his well-known movies are ‘Afsaanaa’, ‘Dhobi Doctor’,’Do Bigha Zameen’, ‘Ab Dilli Door Nahin’, and ‘Ham Panchhi Ek Daal Ke’ etc.
Before he established himself as a ‘comedian’ he has played many good roles in his career as an adult artist in movies like ‘Bhabhi-1957’, ‘Punar Milan-1964’, ‘Noor Mahal-1964’, ‘Lootera Aur Jaadugar-1968’ etc. He played a comic role in the ‘1968’ movie ‘Brahmachari’ and went on to do mainly the comic roles thereafter.
And with his famous ‘Soorma Bhopali’ act in the 1975 movie ‘Sholay’ he became an household name and with ‘Sholay’ creating history in HFM, Jagdeep’s ‘Soorma Bhopali’ also become a part of that history.
His last appearance was in the ‘2017’ movie ‘Masti Nahin Sasti’. (As per information available on him in ‘Wikipedia’).
I think the today’s movie was one of those movies where he played a comedian. I am guessing because I have not watched this movie. I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.
‘Darpan-1970’ was directed by A. Subbarao for ‘Balan Movies Combines, Bombay’. It had Sunil Dutt, Waheeda Rehman, Rehman, Soniya Sahni, Jagdeep, Sulochana, Lalita Pawar, Achala Sachdev, Seema, Baby Guddi, Sandhya Rani, Shammi, Arun Rai, Sadhna Khote, Saleema, Ramesh Deo, Mukri, Sundar, Bawan Lal, Prem Kumar, Ramchandra Rao and others.
This movie had seven songs in it, all written by Anand Bakshi. Music for this movie was composed by Laxmikant-Pyarelal.
Here is the list of songs appearing in this movie (as per HFGK Vol-IV 1961-1970)
| S.No. | Song Title | Singer/s | Posted On |
|---|---|---|---|
| 01 | Jise tu thhukraaye | Lata Mangeshkar, chorus | |
| 02 | Tere pyaar ka kya jawaab doon | Lata Mangeshkar | 25.11.2012 |
| 03 | Chali meri dulhan ki doli | Mohd Rafi | 22.11.2012 |
| 04 | Ek gagan ka raaja | Lata Mangeshkar | 04.12.2013 |
| 05 | Jal gayee, jal gayee, jal gayee, duniya jal gayee | Asha Bhonsle, Kishore Kumar | Being covered today in this article |
| 06 | Darpan jhoothh na boley | Manna Dey | 24.10.2014 |
| 07 | Bujhaa do deepak andheraa kar do | Kishore Kumar |
So far, four songs from this movie ‘Darpan-1970’ have been posted on the blog.
Today’s song is the fifth song from this movie to be posted on the blog. Today’s song is sung by Asha Bhonsle and Kishore Kumar. As mentioned above Soniya Sahni and Jagdeep are performing on this ‘rickshaw song’ and lip-syncing in the voices of Asha Bhonsle and Kishore Kumar, respectively.
Let us now enjoy this sweet, lovely song …
Video
Audio
Song-Jal gayee jal gayee jal gayee (Darpan)(1970) Singers-Kishore Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Both
Lyrics
arey
jal gayee
jal gayee
jal gayee
duniya jal gayee
ye he jalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
arey
jal gayee
jal gayee
jal gayee
duniya jal gayee
ye he jalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
he duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
o yaa yaa yaa yaa
jab ye nain ishaaraa karte hain
o yaa yaa yaa yaa
jab ye nain ishaaraa karte hain
o yaa yaa yaa yaa
chhup ke log nazaaraa karte hain
mazaa bhi lete hain
arey waah
khafaa bhi hoten hain
logon ki jaan nikalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
he logon ki jaan nikalne de
ye prem ka rickshaw chalne de ae
jal gayee
jal gayee
jal gayee
duniya jal gayee
he jalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de ae
o o yaa yaa yaa yaa
pyaare preet mein
duniya chhodi hai
o yaa yaa yaa yaa
pyaare preet mein
duniya chhodi hai
o yaa yaa yaa yaa
pyaari khoob hamaari jodi hai
dukhon ki raaton ko o
oye nahin (?)
ghamon ki baaton ko
khushiyon mein aaj badalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
khushiyon mein aaj badalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
jal gayee
jal gayee
jal gayee
duniya jal gayee
ye he jalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
o yaa yaa yaa yaa
jeewan ke ye khel tamaashe hain
o yaa yaa yaa yaa
jeewan ke ye khel tamaashe hain
o yaa yaa yaa yaa
ham donon janam ke pyaase hain
gulaabi aankhon se
o o o o
sharaabi ho ho hoke
girne de aur sambhalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
he girne de aur sambhalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
jal gayee
arey jal gayee
arey
jal gayee
jal gayee
jal gayee
duniya jal gayee
jalne de
duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
he duniya jalti hai jalne de
ye prem ka rickshaw chalne de
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
July 9, 2021 at 6:51 pm
Thank You Avinashji for this post remembering Jagdeep. And you have chosen the song which I had also earmarked for this occasion. I suppose it is sheer coincidence that you also chose the same song.
I am surprised you heard it only recently
LikeLike
July 10, 2021 at 11:17 am
I heard this song only few days back on ‘Vividh Bharati’ and I fall in love with it. I do not remember to have listened it earlier.
Thanks for liking the post. I hope you had not noted the lyrics and sent earlier, and only earmarked the song. 🙂
Thanks and regards,
LikeLike
July 10, 2021 at 1:32 pm
Only earmarked, not sent it earlier. 🙂
LikeLike