Gokul ki galiyon ka gwaalaa
Posted by: Atul on: August 31, 2021
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4792 | Post No. : | 16552 |
Hullo Atuldom
Today’s song is from the 1982 release “Raaste Pyaar Ke”. It was directed and produced by V B Rajendra Prasad; essentially meaning it was a South Indian production house. It was a remake of a Telugu hit of the ’70s. It had music by Laxmi-Pyare and songs were written by Anand Bakshi. Lata Mangeshkar, Asha Bhonsle, Usha Mangeshkar, Anuradha Paudwal, SP Balasubramanyam, Kishore Kumar were the singers used.
The movie had six songs of which the folllowing two are on the blog:
| Song | Date of posting |
|---|---|
| Ye waqt na kho jaaye | 4 June 2012 |
| Tedhe medhe oonche neeche lambe laambe raaste pyaar ke | 10 October 2020 |
The cast had Shabana Azmi-Rekha-Jeetendra as the main protagonists and Utpal Dutt, Shaukat Kaifi (mother of Shyama- Shabana Azmi), Parikshit Sahni, Ashalata (bhaiyya and bhabhi to Mohan- Jeetendra), Dr. Shreeram Lagoo, Nadira (uncle and aunt of Mohan and Sohan). Then we had Om Puri (playing a good friend to Gauri- Rekha), Yunus Parvez, Mazhar Khan, Baby Khusboo (niece to Mohan) also in the movie. The post by Nahmji gives a general idea about the film’s story.
The festival season has begun with the arrival of the months of Aashaada, Shraavan and Bhadrapada. We had Raksha Bandhan, Nariyal Purnima and a few other festivals last weekend. This week it is Gokulashtami/ Krishnashtami/ Janmashtami; call it by any name but we are celebrating the birth of Lord Krishna who is said to have been born on the night of Ashtami (eighth day) after the full moon.
Lord Krishna was born when his parents were held captive by his uncle in Mathura. But at the particular hour, when the Lord was born, the guards, miraculously, were fast asleep. This gave time to Vasudev (the lord’s father) time to transport the new-born across the river Yamuna to Gokul to foster parents Nanda and Yashoda. It was raining heavily that night. He is said to have been transported in a wicker basket with the multiheaded serpent- Vasuki shielding the baby from the rain. So the next day after Janmashtami can be described as Gokulashtami. There are many legends of the lord which are related with great relish by generations of devotees. Stories about how he loved to play pranks on the Gopikas of Brindavan and played Raas-Leela with them, ate freshly churned butter with relish, his friendship with Sudama etc. and many more were bed-time stories that grandparents told their grandkids.
Coming back to the celebrations associated with the festival, different regions of the country celebrate it differently. Even the prasad (offerings to the lord) differs region to region. But the offerings will definitely have preparations of Poha (beaten rice), butter and curds. It is said that these three are most loved by the lord. Then there are devotees who keep whole night vigil praying and singing bhajans and distribute prasad around midnight. They bathe and decorate their idols of the lord, dress him up and put the Balgopal in tiny cradles and pull the cradles with ropes of flower garland.
Today’s multi-singer (Asha- Usha- Kishore) song has Mohan playing a KRISHNA with Shyama, Gauri and their friends; there are ropes of flower garland, flute, mor-mukkut etc. That is the reason for me presenting this song today where the words are for lord Krishna and sung for Mohan the bachpan ka friend (childhood friend) of Shyama and Gauri.
Audio – Part I (Happy version)
Video – Part I (Happy version)
Audio – Part II (Sad version)
Video – Part II (Sad version)
Song-Gokul ki galiyon ka gwaalaa (Raaste Pyaar Ke)(1982) Singers-Asha Bhonsle, Usha Mangeshkar, Kishore Kumar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Asha Bhonsle + Usha Mangeshkar
Lyrics
————————————–
Part I (Happy version)
————————————–
gokul ki galiyon ka gwaala aaa
natkhat bada nand lala aaa
gore se ho gaya kaala
gokul ki galiyon ka gwaala aa
natkhat bada nand laala aa
gore se ho gaya kaala
kaale ne sab ko ang lagaake
kaale rang mein rang dala aa aa
gokul ki galiyon ka gwala aaa
natkhat bada nand lala aa
gore se ho gaya kala
lo chandan ka tika lagaa do o o
lo chandan ka tika lagaa do
mohan ko manmohan bana..aa..do
mor mukut iss ko pehna do
haathon mein murli pakda do
murli bana loon
munh se lagaa loon
aa tohe o brij ba..aa..ala aa
gokul ki galiyon ka gwala
natkhat bada nand lala
gore se ho gaya kala
jamna kinaare apna thhikaana
jamna kinaare apna thhikaana
paniya bharan tu pangat pe aana
ghunghat mein phir yeh
ooi
mukhdha chhupaana
ooi
chhedega tujhko saara zamaana
dhamkee deta hai
bilkul
deta hai dhamkee
todke matki
maakhan churaane waala aa
gokul ki galiyon ka gwaala aa
natkhat bada nand laala aa
gore se ho gaya kaala
pakda gaya chhaliya sab dekhe ae ae
bhaagega kaise ye ab dekhen
ho pakda gaya chhaliya sab dekhen
bhaagega kaise ye ab dekhen
mera dhang mera sab dekhen
aaj tamasha sab dekhen
kisi jatan se
nahin kisi ke
haath mein aane wa..aa..la aa
gokol ki galiyon ka gwala
natkhat bada nand laala
gore se ho gaya kaala
hey kaale ne sab ko ang lagaake
kaale rang mein rang daala aa
gokol ki galiyon ka gwaala aa
natkhat bada nand laala aa
gore se ho gaya kaala
———————————
Part II (Sad version)
———————————
kisi ne prem ka amrit chakha
kisi ne vish ka pyaala
gokul ki galiyon ka gwaala aa
natkhat bada nandlala
gore se ho gaya kala
gore se ho gaya kala
gokul ki galiyon ka gwaala aa
natkhat bada nand lala aa
gore se ho gaya kaala
teri nainon mein hai bhakti
kewal prem mein hai yeh shakti
teri nainon mein hai bhakti
kewal prem mein hai yeh shakti
woh teri maala ka moti
woh teri dipak ki jyoti
woh teri maala ka moti
woh teri dipak ki jyoti
raadha dhul piya charnan ki
rukmini gale ki mala
gokul ki galiyon ka gwaala aa
natkhat bada nand lala aa
gore se ho gaya kaala
rukmini bas mehalo ki raani
rukmini bas mehalo ki raani
raadha krishan ki prem kahaani
mere paas hai sirf kahaani
tere paas hai sach deewaani
mere paas hai sirf kahaani
tere paas hai sach deewaani
sab ko geet sunaaye tumase
preet kare matwaara
gokul ki galiyon ka gwaala aa
natkhat bada nand laala aa
gore se ho gaya kaala
main usaki haqdar nahi
main usaki haqdar nahi
main puja hoon pyaar nahi
haar hi jeet se sundar hai
puja preet se sundar hai
raadha krishn ki hai jodi
isame shanka hai thodi
radha krishn ki hai jodi
isame shanka hai thodi
woh tera bhagwaan hai
yeh tera balidaan hai
woh tera hai, woh tera hai
woh tera hai
2 Responses to "Gokul ki galiyon ka gwaalaa"
June 3, 2022 at 6:09 pm
part 2nd of this song,
mukhda starting with “Kisi ne prem ka amrit chakha …..Gokul ki galiyon ka gwaala”, contains mainly Lata Mangeshkar and Asha Bhosle`s voice,
In the post, credit has not been given to Lata mangeshkar`s name for the sad/2nd part of the song (Usha mangeshkar`s voice may be there while Lata, Asha sang together with chorus, but I can not detect Usha Mangeshkar`s Individual voice both in the audio and video link of 2nd part of the song,
But vinyl records of the movie gave credit to 3 female singers(Lata,Asha,Usha and chorus for the 2nd part of this song “Kisi ne prem ka amrit chakha…Gokul ki galiyon ka gwalaa”
Corrections Atul ji
LikeLike
Leave a Reply Cancel reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 1, 2021 at 12:13 pm
Nice post Peevesie’s Mom ji. I was not remembering the song, its tune actually so listened it and got it now 🙂
I think I have not watched this movie. Not remembering about it.
Thanks for the post.
Regards,
LikeLiked by 1 person