Meree jaan pyaar se kab tak bhalaa dil ko bachaaogee
Posted on: December 24, 2024
This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6003 | Post No. : | 18708 |
teri aawaaz se rahe bekhabar
hamare dil ki kab ye mazaal hai
Due apologies to Majrooh saab for tweaking his well-known ghazal from Aakhri Daao (1958)
Remembering and celebrating Mohammed Rafi saab on his birth centenary (24 December 1924-31 July 1980).
It is just 44 years since Rafi saab passed away in 1980, but ever since he graced our HFM with his matchless voice, it is as if the voice always existed and will remain us forever.
So many composers, lyricists, actors, co-singers and song situations, but it was the voice of Rafi saab that held all facets of films and its music together in thousands of songs. A voice that was God gifted and a soul that was a representation of all the good virtues, Rafi saab is remembered not only for his songs but also for his humane nature.
There are over three thousand three hundred Rafi songs already covered on the blog. There are probably dozens of bio-graphical posts and multiple opinions of readers and guest contributors on his voice, songs and the legendary tales.
I have already covered a post on Rafi saab highlighting my special liking of his sad songs from late 40s and 50s. I was lucky enough to represent one such song Ik dil ne kaha ik dil ne suna exactly 9 years back.
Also, when I started the series Mukesh and his co-singers, a natural and first choice amongst male singers was Rafi saab.
Saat ajoobe is duniya mein aathvin apni jodi was an apt song featuring 23 jewels of the two singers in my debut post in the series Mukesh and his co-singers.
With so many songs of Rafi saab already covered on the blog by various music enthusiasts, it was difficult for me to select a new song. With some difficulty, I was able to locate an uncovered song from the film Faisla (1965).
The film has 7 songs, of which 5 are represented on the blog. This is the 6th song to be covered and is the only song of Rafi saab in the film. It is a light-hearted solo song featured on Jugal Kishore teasing L. Vijayalaxmi.
The composer is Usha Khanna and the lyricist is Asada Bhopali.
A hundred years of Rafi saab and a lifetime of musical and melodious memories for several generations.
Youtube link:
Song-Meree jaan pyaar se kab tak bhala dil ko bachaaogee (Faisla)(1965) Singer-Rafi, Lyrics-Asad Bhopali, MD-Usha Khanna
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
meree jaa..aaa…aaan
uff meree jaan meree jaan meree jaa..aaa…aan
meree jaan pyaar se kab tak
bhala dil ko bachaaogi
meree jaan pyaar se kab tak
bhala dil ko ko bachaaogee
kabhi to dil lagaaogee
kaheen to dil lagaaogee ee
meree jaan pyaar se kab tak
bhala dil ko bachaaogee
meree jaan pyaar se kab tak
bhala dil ko bachaaogee
kabhee to dil lagaaogee
kaheen to dil lagaaogee ee
meree jaan pyaar se aey ae
yehee woh umr hai jis mein
kisi se milnaa mushqil hai ae ae aey ae ae ae ae
kayee baatein zaroori hain
magar lab hilna mushqil hai aey ae ae ae
kahogee kis se woh baatein
kahogee kis se woh baatein
agar mujhse chhupaaogee
kabhee to dil lagaaogee
kaheen to dil lagaaogee ee
meree jaan pyaar se kab tak
bhalaa dil ko bachaaogee
meri jaan pyaar se aey ae
jawaan zulfon ke saaye mein
koyee raahee to dum legaa aa aaa aa aa
kisee se tum qasam logi
koyee tum se qasam legaa aa aa aa aa aa aa
meree duniyaa mein aa jaao
meree duniyaa mein aa jaao
ye duniyaa bhool jaaogey
kabhee to dil lagaaogee
kaheen to dil lagaaogee ee
meree jaan pyaar se kab tak
bhalaa dil ko bachaaogee
meree jaan pyaar se aey ae ae
kisee din to o asar hogaa
mohabbat ki nigaahon kaa aa aaa aa aa aa
koyee to haar pehnega
tumhaaree narm baahon kaa aaa aaa aaaa aa aa aa
magar jo baat mujh mein hai
magar jo baat mujh mein hai
kisee mein bhee na paaogee
kabhee to dil lagaaogee
kaheen to dil lagaaogee ee
meree jaan pyaar se kab tak
bhala dil ko bachaaogee
meree jaan pyaar se kab tak
bhala dil ko bachaaogee
kabhi to dil lagaaogee
kaheen to dil lagaaogee ee
meree jaan pyaar se kab tak
bhala dil ko bachaaogee
meree jaan pyaar se aey ae ae ae
4 Responses to "Meree jaan pyaar se kab tak bhalaa dil ko bachaaogee"
December 26, 2024 at 12:43 am
Mahesh ji,
You have inadvertently found a gem. A song, where a different sort of “yodelling” is heard with the echo in 2nd and 3rd stanza. I have not heard exactly this, in any other song. Also notable is the exact, soft way Rafi Sahab ends the mukhda and each stanza.
Its almost like the idea for the technology usage in sound-mixing recording was invented, with Rafi’s “practice makes perfect quality” in mind
Change of lyrics as indicated in the comments above, means the song was re-written and re-recorded, possible. So the scrapped recording too must be available somewhere?
LikeLike
January 6, 2025 at 9:40 pm
Nahm ji,
Thanks for your comment.
Apparently, the record versions not only have different words but different verses too.
The audios of the record versions are easily avaliable on net.
Regarding yodelling, I suppose Rafi saab has many songs in which he sings some words out of the normal rendering. One that I can remember is from Miss Bombay 1957.
I agree that the song is special in many ways. Maybe it requires more study.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
December 24, 2024 at 6:12 am
Mahesh Ji Adaab,
one more thing about this song, In Original Soundtrack Wordings are MERI JAAN PYAR SE KAB TAK BHALA DIL KO CHUPAOGI & On Vinyl MERI JAAN PYAR SE KAB TAK JAWANI KO BACHAOGI.
Regards
LikeLiked by 1 person
December 24, 2024 at 5:32 pm
Zafar ji,
Many Thanks for your comment and the trivia associated with the song. I did notice it at a couple of locations, but when I traced the video of the song, I missed exploring the detail.
LikeLiked by 1 person