Posts Tagged ‘Asad Bhopali’
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3794 | Post No. : | 14781 | Movie Count : |
4041 |
Missing Films of 1960s – 86
– – – – – – – – – – – – – – –
Today’s debut film from the decade of 1960s is ‘Sasta Khoon Mehnga Pyaar’ from 1970. Honestly, never heard of this film before I took on this home work exercise to dig out missing films of 1960s. This is an obscure and almost unknown film, although 1970, comparatively speaking, is more recent vintage. This film is so obscure that even the print version of the Geet Kosh does not carry any details about this film, except for the song list and the artists associated with the songs. However, later this film seems to have become available in public domain, and was released on disc by T-Series. A short video clip of the initial credits is currently available on YouTube. I have been able to get the list of actor names from this clip. However this clip also does not carry the complete credits – it ends before reaching the names of the producer and director.
The film is from the banner of Sharda Films, Bombay. The cast of actors is a long list, as per the film’s credits – Dev Kumar, Sonia Sahni, Shailesh Kumar, Sulochana, Sajjan, Padma, Madhumati, BM Vyas, Pichhoo Kapoor, Sheikh, Bhagwan, Maruti, Ulhas, Ramesh Kant, Jankidas, Tuntun, Lalita Kumar, Maqbool, Jilani, Moolchand, Amrit Rana, Amir, Jairy, Nabab Kardari, Nabab Dadri, Waman, Sugandhi, Gulab Singh, Roop Kumar, Ganpati, Anil Kumar, and Mahesh Purohit. The last four names in this list are identified as child artistes.
Geet Kost lists four songs for this film. All the four songs are from the pen of Asad Bhopali, and the music director is Usha Khanna. The singing voice is that of Asha Bhosle. From the music and the style of rendition, it appears that this song was filmed as a mujra dance. In fact, at two places in the song, a male voice is also heard asking a question “kya?”. The song tells of a tryst between the lovers, that happened the previous night, and the lady forgot her dupatta, at the meeting place, when she returned from meeting her lover.
I am hearing this song for the first time today, and I have heard it multiple times as I prepared to upload it. Usha Khanna’s music is attractive, and this is a good song to bring up from the depths of obscurity. Listen and enjoy.
Song – Pee Se Milna Ghazab Hua Raat Dhale (Sasta Khoon Mehnga Pyaar) (1970) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Usha Khanna
Unidentified Male Voice
Lyrics
aaaa aaaaaaaa aaaaaa
aaaa aaaaaa haaa
pee se milna ghazab hua raat dhale
haan pee se milna ghazab hua raat dhale
hui jab main juda un se mil ke galey
haaye raam main to apna dupatta wahin bhool aayi
daiyya daiyaa main to apna dupatta wahin bhool aayi
jab nigaahen milin
jab nigaahen
jab nigaahen milin
honth tharra ke chup ho gaye the
ek toofaan thaa..aa..aa
jis mein hum dono hi kho gaye the
ek toofaan thaa
ek toofaan thaa
ek toofaan thaa
jis mein hum dono hi kho gaye the
arre ghar pahunchi hosh udey
ghar pahunchi hosh udey
jab ye khyaal aaya
kya
haaye raam main to apna dupatta wahin bhool aayi
daiyya daiyaa main to apna dupatta wahin bhool aayi
un ki baton ka ras
un ki baton ka
un ki baton ka ras
dil ki nas nas ko garma gaya tha
ek achhoota nasha..aa..aa
mere jazbaat par chhaa..aa..aa gaya tha
ek achhoota nasha
ek achhoota nasha
ek achhoota nasha
mere jazbaat par chhaa..aa..aa gaya tha
arre ghar pahunchi hosh udey
ghar pahunchi hosh udey
jab ye khyaal aaya
kya
haaye raam main to apna dupatta wahin bhool aayi
daiyya daiyaa main to apna dupatta wahin bhool aayi
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आsss आssssssss आsssss
आsss आssssss हाsss
पी से मिलना गज़ब हुआ रात ढले
हाँ पी से मिलना गज़ब हुआ रात ढले
हुई जब मैं जुड़ा उनसे मिलके गले
हाए रामा मैं तो अपना दुपट्टा वहीं भूल आई
दइय्या दइय्या मैं तो दुपट्टा वहीं भूल आई
जब निगाहें मिलीं
जब निगाहें
जब निगाहें मिलीं
होंठ थर्रा के चुप हो गए थे
एक तूफान था॰॰आ॰॰आ
जिस में हम दोनों ही खो गए थे
एक तूफान था
एक तूफान था
एक तूफान था
जिस में हम दोनों ही खो गए थे
अरे घर पहुंची होश उड़े
घर पहुंची होश उड़े
जब ये ख्याल आया
क्या
हाए रामा मैं तो अपना दुपट्टा वहीं भूल आई
दइय्या दइय्या मैं तो दुपट्टा वहीं भूल आई
उन की बातों का रस
उन की बातों का
उन की बातों का रस
दिल की नस नस को गरमा गया था
एक अछूता नशा॰॰आ॰॰आ
मेरे जज़्बात पर छा गया॰॰आ॰॰आ था
एक अछूता नशा
एक अछूता नशा
एक अछूता नशा
मेरे जज़्बात पर छा गया था
अरे घर पहुंची होश उड़े
घर पहुंची होश उड़े
जब ये ख्याल आया
क्या
हाए रामा मैं तो अपना दुपट्टा वहीं भूल आई
दइय्या दइय्या मैं तो दुपट्टा वहीं भूल आई
Raat Andheri Gayi Gayi Gayi
Posted on: November 16, 2018
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3773 | Post No. : | 14751 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 29
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘र’ – रात अंधेरी, गई गई गई ॰ ॰ ॰
– – – –
वो जब याद आए, बहुत याद आए ॰ ॰ ॰
Your own words are so prophetic. The memories of your songs, when they descend upon the mind – it is a deluge that covers the mind.
– – – –
Another day, another letter of the alphabet, and another fabulous duet – Rafi Sb and Asha Bhosle.
This song is from the 1960 film ‘Rangeela Raja’. This is a stunt film which was produced under the banner of Diamond Jubilee Films, and was produced and directed by Ismail. The cast of actors in this film is listed as Kumkum, Mahipal, Shashikala, Meenu Mumtaz, Bhagwan, Dhanraj, Jayant, Kammo, Uma Dutt, Chand Burque, Satish, Kesari, Zippy, and Pintu.
Geet Kosh lists eight songs of this film. One song is already showcased here, this is the second song of this film to come on board. All the songs have been penned by Asad Bhopali, and the music director is Pt Shivram. This song sounds like a group dance song which is celebrating some kind of success, emphasized by the opening lines of the song,
raat andheri, gayi gayi gayi gayi
bhor suhaani, bhai bhai bhai bhai
Another wonderful memory from the radio listening days. A zippy pace that picks up speed as the song comes to a close. And a quick mixture of singing voices and the chorus. Delectable creation. 🙂
Song – Raat Andheri Gayi Gayi Gayi (Rangeela Raja) (1960) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Pt Shivram
Asha Bhosle + Mohammed Rafi
Chorus
Lyrics
raat andheri
gayi gayi gayi gayi
bhor suhaani
bhai bhai bhai bhai
chhedo khushi ka taraana
aaya apna zamaana
aaya apna zamaana ji
raat andheri gayi gayi gayi gayi
bhor suhaani bhai bhai bhai bhai
chhedo khushi ka taraana
aaya apna zamaana
aaya apna zamaana ji
aaaa aaaaa aaaa aaa
aaaa aaaaa aaaa aaa
aaaa aaaaa aaaa aaa
aaaa aaaaa aaaa aa
duniya ka rang badalta hai
koi khush hai koi jalta hai
lall lall lall lall laa ho
lall lall lall lall laa
jalta hai koi to jalne de
tu apni gaadi chalne de
lall lall lall lall laa ho
lall lall lall lall laa
ye hai dhang purana
chhedo khushi ka taraana
aaya apna zamaana ji
hoy raat andheri
gayi gayi gayi gayi
bhor suhaani
bhai bhai bhai bhai
chhedo khushi ka taraana
aaya apna zamaana
aaya apna zamaana ji
aaaa aaaaa aaaa aaa
aaaa aaaaa aaaa aaa
aaaa aaaaa aaaa aaa
aaaa aaaaa aaaa aa
aa pyaar karen ji khul kar ke
kyon nain milaayen darr darr ke
lall lall lall lall laa ho
lall lall lall lall laa
darne ka zamaana beet gaya
koi har gaya koi jeet gaya
lall lall lall lall laa ho
lall lall lall lall laa
chhodo darna daraana
chhedo khushi ka taraana
aaya apna zamaana ji
raat andheri
gayi gayi gayi gayi
bhor suhaani
bhai bhai bhai bhai
chhedo khushi ka taraana
aaya apna zamaana
aaya apna zamaana ji
haa haa haa
raat andheri
gayi gayi gayi gayi
bhor suhani
bhai bhai bhai bhai
chhedo khushi ka taraana
aaya apna zamaana
aaya apna zamaana ji
raat andheri gayi gayi gayi gayi
(aaa haaa haaa haaaa)
bhor suhani bhai bhai bhai bhai
(oho ho ho hooo)
chhedo khushi ka taraana
(aaha haa haa)
aaya apna zamaana
(aaaa aaaa aaaa)
aaya pana zamaana ji
———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
रात अंधेरी
गई गई गई गई
भोर सुहानी
भई भई भई भई
छेड़ो खुशी का तराना
आया अपना ज़माना
आया अपना ज़माना जी
रात अंधेरी गई गई गई गई
भोर सुहानी भई भई भई भई
छेड़ो खुशी का तराना
आया अपना ज़माना
आया अपना ज़माना जी
आsss आssss आsss आss
आsss आssss आsss आss
आsss आssss आsss आss
आsss आssss आsss आs
दुनिया का रंग बदलता है
कोई खुश है कोई जलता है
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला हो
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला
जलता है कोई तो जलने दे
तू अपनी गाड़ी चलने दे
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला हो
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला
ये है ढंग पुराना
छेड़ो खुशी का तराना
आया अपना ज़माना जी
होय रात अंधेरी
गई गई गई गई
भोर सुहानी
भई भई भई भई
छेड़ो खुशी का तराना
आया अपना ज़माना
आया अपना ज़माना जी
आsss आssss आsss आss
आsss आssss आsss आss
आsss आssss आsss आss
आsss आssss आsss आs
आ प्यार करें जी खुल कर के
क्यों नैन मिलाएँ डर डर के
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला हो
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला
डरने का ज़माना बीत गया
कोई हार गया कोई जीत गया
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला हो
लल्ल लल्ल लल्ल लल्ल ला
छोड़ो डरना डराना
छेड़ो खुशी का तराना
आया अपना ज़माना जी
रात अंधेरी
गई गई गई गई
भोर सुहानी
भई भई भई भई
छेड़ो खुशी का तराना
आया अपना ज़माना
आया अपना ज़माना जी
हा हा हा
रात अंधेरी
गई गई गई गई
भोर सुहानी
भई भई भई भई
छेड़ो खुशी का तराना
आया अपना ज़माना
आया अपना ज़माना जी
रात अंधेरी गई गई गई गई
(आ हा हा)
भोर सुहानी भई भई भई भई
(ओ हो हो हो)
छेड़ो खुशी का तराना
(आ हा हा)
आया अपना ज़माना
(आ आ आ आ)
आया अपना ज़माना जी
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3713 | Post No. : | 14640 |
# Superstar Child Artist – Jr. Mehmood # 4
————————————————–
(Rafi Sings for Jr. Mehmood # 3)
————————————-
Greetings to all for the ongoing ‘Ganesh Festival’…!!!
I have many fond memories of ‘Ganpati Utsav’ being held in our colony premises and the ‘various cultural programs’ held during the ‘ten-day’ festival.
For us children then, the main attractions were ‘Orchestras’, ‘Dramas’ and a ‘movie’ if at all it could be arranged and screened in open ground and where we used to watch it from either side of the screen.:)
Among the other programs like ‘orchestra’ and ‘drama’ which would be performed by artists coming from different locations there was also a ‘drama’ and ‘cultural program’ by artists from our colony and students from schools. I was always a part of the ‘drama’ team of juniors as a ‘performer’ and also was a part of the ‘seniors’ for ‘prompting’ behind the stage if some artist forgot the ‘dialogues’. My voice was suitable for that purpose at that time. 🙂
That reminds me of one of my friends who used to do mimicry of Mehmood and Junior Mehmood on stage during such programs. And that also reminds me of ‘the musical nights being held that time with some special star also performing therein’. But, since such programs would be held at the city about 25/30 kms from the place we were staying then, it was not possible for us children to attend such programs.
Junior Mehmood was among the ‘star performer’ in those years and that reminder bring us to this fourth article in the series of articles covering songs performed by or picturized on Junior Mehmood and lip synced by him on screen in Hindi Movies.
Initially I started this series discussing the songs sung by Rafi Saab for Junior Mehmood and the following two songs sung by Rafi Saab for Junior Mehmood have been discussed earlier;
1) Lagey koi lottery koi jackpot lagey (Rivaaz)(1972)
2) Na Koi Paisa Na Ilm Banaao Bambai Mein Film (Bansi Birju) (1972)
Thereafter we extended this series to cover the songs sung by other singers (mainly female singers, I think so 🙂 ) for Junior Mehmood. And those songs which are yet to be discussed on the blog.
Thus, we have the following song as the third post in this series which was posted on 15th November, 2017;
Today’s song is from the movie ‘Tanhaai-1972’.
‘Tanhaai-1972’ was ‘S.B. Films’ presentation, directed by Jagdish Nirula for ‘Chitrashala, Bombay’. This film was produced by S.I. Shivadasani.
It had Rehana Sultan, Anil Dhawan, Shatrughan Sinha, Jagdev, Lakshmi Chhaya, Iftekhar, Poornima, Dulia, Randhir, Baby Chintu, Lalita Kumari, Jankidas, Moolchand, Arpana, Master Shahid, Jagdish Raj, Kirti, Madhu, Jery, Bhola
And Mehmood Junior.
The movie introduced Ashok Khanna.
Story & Screenplay of this film was by Sadhram Sapru. Its dialogues were written by Qamar Jalalabadi. Editing for this movie was done by Govind Dalwadi.
Its music was composed by Usha Khanna and the four songs of this film were penned by Asad Bhopali – three songs and Amanullah Khan Aman – one song.
The film had three solo songs- two by Asha Bhonsle, one by Kishore Kumar which has already been discussed here, and one song sung by Mohd Rafi, Usha Khanna (and Junior Mehmood (as per HFGK), however the titles of this movie did not mention the name of Junior Mehmood under ‘Playback’.
The film was passed by Censor Board on 23rd October’1972.
As per the filmography of Jr. Mehmood available on various sources on the internet he acted in many movies since his first release to this movie “Tanhaai-1972”.
However, these sources where his filmography has been mentioned does not mention the name of this movie ‘Tanhaai-1972’ in their list. (So, the complete list of his movies/filmography needs to checked and authenticated to have accurate number of movies if we need to discuss them year wise.)
Also, till the release of this movie “Tanhaai-1972” Junior Mehmood was a part of many movies which were successful at the box office and he was seen in many Rajesh Khanna movies like ‘Do Raaste-1969’, ‘Aan Milo Sajna-1970’, ‘Kati Patang-1970’, ‘Haathi Mere Saathi-1971’, ‘Chhoti Bahu-1971’, ‘Dil Daulat Duniya-1972’ and other movies.
I had mentioned in my earlier post and many of us are aware of that Junior Mehmood shot to fame from the ‘1968 movie – Brahmachari’ where he performed on Mehmood’s famous ‘ham kaale hain to kya huaa dilwaale hain’ from ‘Gumnaam-1965’’.
He repeats once again performing on Mehmood’s famous ‘mehbooba mehbooba bana leo mujhe dulha’ from ‘Saadhu Aur Shaitaan-1968’ in the movie ‘Johar Mehmood in Hong Kong-1971’ where on screen he performs in the presence of his guru Mehmood and I.S.Johar. (Peevesie’s Mom ji have recently discussed this song from ‘Saadhu Aur Shaitaan-1968’ on the blog).
Mehmood Fans and moviegoers are well aware of Mehmood’s – ‘Kapoor’s three generation act- Prithviraj, Raj and Randhir, in the song ‘Ye kaisa aayaa zamaanaa…’, in the movie ‘Hamjoli-1970’.
Surprisingly this song is yet to be posted on the blog. (may be Mehmood fans in the group are aware and want to give us a surprise 🙂 )
Junior Mehmood tried to repeat a similar act in the song ‘birhaa ki rain’ which is being presented here today.
Taking inspiration from the above song from ‘Hamjoli-1970’ and continuing his ‘genius’ further, and in fact going a step further of his Guru Mehmood, Junior Mehmood did this ‘four roles’ (additionally enacting a female artist, Aruna Irani, I guess…) act in today’s song.
Initially I had planned this song post to be shared in Oct’15 and it was then that the first draft of this article was prepared, however later it got delayed and the song from the movie ‘Baalak-1969’ was posted.
I have not watched this movie ‘Tanhaai-1972’, however our beloved Raja Saab had mentioned of watching this movie in his post presenting the first song from this movie – ‘saawan mein kahin aag na lag jaaye chaman ko’ on the blog.
Let us now enjoy today’s song …
Video
Audio
Song-Birha ki rain sooni sooni sejariya (Tanhaai)(1972) Singers-Rafi, Usha Khanna, Jr Mehmood, Lyrics-Asad Bhopali, MD-Usha Khanna
Rafi + Usha Khanna
Chorus
Lyrics
Aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa
Birhaa ki rain
Sooni sooni sejariya
Birhaa ki rain
Sooni sooni sejariya
Birhaa ki rain
Raama ghazab dhaaye
Mori baali umariya aa aa
Birhaa ki rain
Sooni sooni sejariya aa aa
Birhaa ki rain
Pa ma ga ma paa paa paa
Pa ma ga ma paa paa paa
Aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Birhaa ki rain
Birhaa ki rain
Birhaa ki rain
O my god
Grandfather
Tum gaata hai ke rota hai
Idhar ko headache hota hai
Sister, come on!!
One two three four
Paa paa
Du daa daa du
Dada dada aa
Du daa daa du
Paa paa
Du daa daa du
Dada dada aa
Du daa daa du
La laa
la la la laa
La la la la la laa
La la la la la laa
Tum hai seedha saadaa
Tum kya jaano new age ki bhaasha aa
Tum hai seedha saadaa
Tum kya jaano new age ki bhasha
Aaj kal ke
Gora gori
Gora gori
Chori chori
Kyun gaate hain gaana aa
Laa laa aa
Laa laa aa
Laa laa
la la la laa aa
la la la laa aa
Arey muniya
Arey Munna
Chup karo re
Chup karo
Chup
Sharm tum ko na aataai
Hungaamaa kyon machaatai
Dilaa kaaikon jalaatai
Bazurgaa ko sataatai
Sharm tum ko na aatai
Hungaamaa kyon machaatai
Dilaa haiku jalaatai
Bazurgaa ko sataatai
Nako buri baataan
Nako buri baata
Nako buri baata
nako o
Gaao na baba
Phir se gaao na
gaao na
O sister
Ye grandfather todta hai music ka taang
Ham log gaayenga beautiful song
Tum par ab aaj
Aaj hai apna raaj
Tum par ab aaj
Aaj hai apna raaj
Chhodo kal ka raag puraana
Father ye hai nayaa zamaana
Dekho dekho
Naach dekho
Dekho dekho
Naach dekho
Dekho dekho
Naach dekho
Dekho dekho
Naach dekho
Arre muniya
chup kar ja
Munne
chup kar ja
Arrey
Arrey
Achchha achchha
Gaa lo
Pet bhar ke gaa lo
Main jaata hoon
Jaata hoon
Jaata hoon
————————————————
Devnagri Script lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————–
आ आ
आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ
बिरहा की रैन
सूनी सूनी सेजरिया
बिरहा की रैन
सूनी सूनी सेजरिया
बिरहा की रैन
रामा गज़ब ढाए
मोरी बाली उमरिया आ आ
बिरहा की रैन
सूनी सूनी सेजरिया आ आ
बिरहा की रैन
प् म ग म पा पा पा
प् म ग म पा पा पा
आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
बिरहा की रैन
बिरहा की रैन
बिरहा की रैन
ओ माय गॉड
ग्रैंडफादर
तुम गाता है के रोता है
इधर को हेड़ेक होता है
सिस्टर, कम ऑन
वन टू थ्री फोर
पा पा
दु दादा दु
दादा
दु दादा दु
पा पा
दु दादा दु
दादा
दु दादा दु
ल ल ल ल ल ला
ल ल ल ल ल ला
ल ल ल ल ल ला
ल ल ल ल ल ला
तुम है सीधा सादा
तुम क्या जानो न्यू ऐज की भाषा आ
तुम है सीधा सादा
तुम क्या जानो न्यू ऐज की भाषा आ
आज कल के
गोरा गोरी
गोरा गोरी
चोरी चोरी
क्यूँ गाते है गाना आ
ला ला आ
ला ला आ
ला ला
ल ल ल ला आ
ल ल ल ला आ
अरे मुनिया
अरे मुन्ना
चुप करो रे
चुप करो
चुप
शर्म तुम को न आताई
हंगामा क्यों मचाताई
दिला कैको जलाताई
बुज़ुर्गा को सताताई
शर्म तुम को न आताई
हंगामा क्यों मचाताई
दिला कैको जलाताई
बुज़ुर्गा को सताताई
नको बुरी बाता
नको बुरी बाता
नको बुरी बाता नको ओ
गाओ न बाबा
फिर से गाओ न
गाओ न
ओ सिस्टर
ये ग्रैंडफादर तोड़ता है म्यूजिक का टांग
हम लोग गायेगा ब्यूटीफुल सॉंग
तुम पर अब आज
आज है अपना राज
तुम पर अब आज
आज है अपना राज
छोडो कल का राग पुराना
फादर ये है नया ज़माना
देखो देखो
नाच देखो
देखो देखो
नाच देखो
देखो देखो
नाच देखो
देखो देखो
नाच देखो
अरे मुनिया
चुप कर जा
मुन्ने
चुप कर जा
अरे
अरे
अच्छा अच्छा
गा लो
पेट भर के गा लो
मैं जाता हूँ
जाता हूँ
जाता हूँ
- In: "Phool" song | Asha Bhonsle solo | Asha Bhonsle songs | Brother Sister song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Festival song | Guest posts | Happy song | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rakhi song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1975 | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3691 | Post No. : | 14601 |
Greetings to all friends and readers for on today’s festival of Raakhi. I hope and pray that celebrations have been happily enjoyed in all households.
Ten years now that we have been celebrating this festival online on our blog. In the early years, as one browses through the articles posted, there was always this apprehension as to how many songs related to this festival may be found. But then the going has been good and strong, and noting the contribution sent in by group members, I think we are still good for a few years to come, to continue this celebration online. Folks have been sending in Raakhi songs from the recent decades, and we have also been searching and locating songs from the 1940s and 1950s still waiting to be posted.
Yes, this subject of the happy relationship between brothers and sisters is so central to the family storylines that abound in Hindi films. Such a large percentage of our films are romantic stories with strong family grounding, and in so many of them there is always a brother sister relationship to be highlighted. And when we have that as a prominent part of the screenplay, then more often than not a song has to come in to express the emotional sanctity and the beauty of this relationship. And that is a matter of common experience – isn’t it? Every person has had this relationship within family, within extended family, and within circle of friends too. And a great celebration this is – such a reassuring reminder of the people who matter in life.
This post is delayed – well, the drivers too have to celebrate you know. I have been busy with family gatherings and long distance phone calls since morning, and I am sure Atul ji too has been similarly occupied. And so would have been most of the readers and friends.
A wonderful song that was a favorite in the radio listening days is being brought up for posting today. The film is ‘Badnaam’ from 1975. Lyrics are from the pen of Asad Bhopali and the music – ah yes, the attractive and enchanting melody comes from the mind of that unsung genius – Ganesh. The tune is very catching, and I am sure you will remember it when you hear it again.
On screen, the song is performed by Nazima, who has played many second lead roles in her time, and many of them being of the younger sister. A charming and a bright screen presence she has. The person playing the role of the brother in this film is Baldev Khosa. The film comes from the banner of GeetaShri Films, Bombay and is directed by Dilip Bose. Besides the two performers we see in this clip, the rest of the cast of actors includes Reeta Anchan, Jalal Agha, Joginder, Jagirdar, Abhi Bhattacharya, Iftikhar, Mohan Choti, Brahmachari, Beerbal, Murad, Jagdev, Anita Guha, Gopal Sehgal, Master Ratan, Jayshree T, Master Chiku, Kamaldeep, Daya Devi, Lakshmi Chhaya, Anwar Hussain, and Sujeet Kumar.
Once again, hearty greetings to all readers and friends on this occasion of Rakhi.
Editor note- With this song, the fourth and final song from the movie, “Badnaam”(1975) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Song – Bhaiya Phool Main Phoolon Ki Daali (Badnaam) (1975) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Ganesh
Lyrics
bhaiya phool main phoolon ki daali
jaise kaliyon ke mukhde pe laali
bhaiya phool main phoolon ki daali
jaise kaliyon ke mukhde pe laali
mera sapna tu. . . haan
mera sapna tu
mera apna tu
tu hai to hai hariyaali
bhaiya phoo..oo..ool main daali
bhaiya phool main phoolon ki daali
jaise kaliyon ke mukhde pe laali
maathe pe tere chandan teeka
aaja aaj laga doon
maathe pet ere chandan teeka
aaja aaj laga doon
ik tere kaaran main duniya ki
har daulat thukra doon
tujh bin hai jeevan khaali
bhaiya phoo..oo..ool main daali
bhaiya phool main phoolon ki daali
jaise kaliyon ke mukhde pe laali
bajne do ab to mann ki veena
bajne do shehnaai
bajne do ab to mann ki veena
bajne do shehnaai
aaya hai kitne barson mein ab
behna ke ghar bhai
hoon na main kismatwaali
bhaiya phoo..oo..ool main daali
bhaiya phool main phoolon ki daali
jaise kaliyon ke mukhde pe laali
jag se na tootega ye naata
kitni bhi ho doori
jag se na tootega ye naata
kitni bhi ho doori
milne se hum ko kya rokegi
ab koi majboori
dhal gayi wo raina kaali
bhaiya phoo..oo..ool main daali
bhaiya phool main phoolon ki daali
jaise kaliyon ke mukhde pe laali
mera sapna tu. . . haan
mera sapna tu
mera apna tu
tu hai to hai hariyaali
bhaiya phoo..oo..ool main daali
bhaiya phool main phoolon ki daali
jaise kaliyon ke mukhde pe laali
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
भैया फूल मैं फूलों की डाली
जैसे कलियों के मुखड़े पे लाली
भैया फूल मैं फूलों की डाली
जैसे कलियों के मुखड़े पे लाली
मेरा सपना तू॰ ॰ ॰ हाँ
मेरा सपना तू
मेरा अपना तू
तू है तो है हरियाली
भैया फू॰॰॰ल मैं डाली
भैया फूल मैं फूलों की डाली
जैसे कलियों के मुखड़े पे लाली
माथे पे तेरे चन्दन टीका
आजा आज लगा दूँ
माथे पे तेरे चन्दन टीका
आजा आज लगा दूँ
इक तेरे कारण में दुनिया की
हर दौलत ठुकरा दूँ
तुझ बिन है जीवन खाली
भैया फू॰॰॰ल मैं डाली
भैया फूल मैं फूलों की डाली
जैसे कलियों के मुखड़े पे लाली
बजने दो अब तो मन की वीणा
बजने दो शहनाई
बजने दो अब तो मन की वीणा
बजने दो शहनाई
आया है कितने बरसों में अब
बहना के घर भाई
हूँ ना मैं किसमतवाली
भैया फू॰॰॰ल मैं डाली
भैया फूल मैं फूलों की डाली
जैसे कलियों के मुखड़े पे लाली
जग से टूटेगा ये नाता
कितनी भी हो दूरी
जग से टूटेगा ये नाता
कितनी भी हो दूरी
मिलने से हम को क्या रोकेगी
अब कोई मजबूरी
ढल गई वो रैना काली
भैया फू॰॰॰ल मैं डाली
भैया फूल मैं फूलों की डाली
जैसे कलियों के मुखड़े पे लाली
मेरा सपना तू॰ ॰ ॰ हाँ
मेरा सपना तू
मेरा अपना तू
तू है तो है हरियाली
भैया फू॰॰॰ल मैं डाली
भैया फूल मैं फूलों की डाली
जैसे कलियों के मुखड़े पे लाली
Nazar nazar se ulajh gayi hai
Posted on: April 30, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3573 | Post No. : | 14317 |
“Insaaf”(1956) was directed by Kedar Kapoor for Bhagyoday Pictures, Bombay. This movie had Nalini Jaiwant, Ajit, Kamal Kapoor, Ramesh Tiwari, Durga Khote, Helen, Johny Walker etc in it.
There were eight songs in this costume drama (veshbhoosha pradhan) movie. Three song from the movie have been discussed in the past.
Here is the fourth song from “Insaaf”(1956) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Asad Bhopali is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this rare song that sounds like a forgotten gem.
Song-Nazar nazar se ulajh gayi hai (Insaaf)(1956) Singer-Lata, Lyrics-Asad Bhopali, MD-Chitragupta
Lyrics
nazar nazar se ulajh gayi hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
mita ke dil ko bahut khushi hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
o o o
nasha sa aankhon mein jhoomta hai
nasha sa aankhon mein jhoomta hai
zamaana kadmon ko choomta hai
zamaana kadmon ko choomta hai
ho choomta hai
wo kya miley zindagi mili hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
nazar nazar se ulajh gayi hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
o o o
nazar mili donon muskuraaye
nazar mili donon muskuraaye
dil un pe aaya
wo dil mein aaye
dil un pe aaya
wo dil mein aaye
wo dil mein aaye
isi tarah baat badh gayi hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
nazar nazar se ulajh gayi hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
o o o
ye dhadkanen aur ye bekaraari
ye dhadkanen aur ye bekaraari
kahin na khul jaaye baat saari
kahin na khul jaaye baat saari
ho baat saari
abhi ye haalat chhupi hui hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
nazar nazar se ulajh gayi hai
abhi mohabbat nayi nayi hai
Doston kya kahen ham
Posted on: April 17, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3560 | Post No. : | 14278 |
“Do Khilaadi”(1976) was produced and directed by Jugal Kishore for Jugal Productions, Bombay. This “social” movie had Vinod Mehra, Zahira, Jaishree T, Paintal, Indrani Mukherji, Anita Guha, Mohan sherry, Shetty, Jugal Kishore, Shashi Puri (new discovery), Naaz, Jezebel, Johny Babu Qawwal, Hercules, Kumud Tripathi, Uma Khosla, Ratna, Brijendar Mohan, Baby Anuradha, Uttam Sodhi, Ram Mohan, Gurbachan Singh, Gauri Verma, Tuntun, Omi Chopra etc in it.
The movie had five songs in it. Four songs from the movie have been covered in the past. Here are the details of the four songs covered earlier:-
|
Song Title |
Post No. |
Post Date |
| Jhoomta saawan dekho aaya | 1122 | 19-Apr-09 |
| Meri bhi koi behna hoti | 4381 | 13-Aug-11 |
| Raat abhi baaqi hai baat abhi baaqi hai | 4910 | 29-Oct-11 |
| Tu saat kamron mein band padi ho | 14273 | 16-Apr-18 |
Here is the fifth and final song from “Do Khilaadi”(1976) to appear in the blog. This song is sung by Amit Kumar. Asad Bhopali is the lyricist. Music is composed by Usha Khanna.
The song is picturised as a get together song on Shashi Puri, with almost every major actor of the movie visible in the picturisation.
With this song, “Do Khilaadi”(1976) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Audio (longer)
Video (shorter)
Song-Doston kya kahen ham tumse fasaana apna (Do Khilaadi)(1976) Singer-Amit Kumar, Lyrics-Asad Bhopali, MD-Usha Khanna
Lyrics
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalalala
lalalalalala
doston kya kahen hum tumse fasaana apna aa aa
doston kya kahen hum tumse fasaana apna
aaj kuchh bhi nahin
nahin kal tak thha zamaana apna aa aa
doston kya kahen hum tumse fasaana apna aa aa
doston kya kahen hum tumse fasaana apna
raat ne toda chaand ka dil
raat ne toda chaand ka dil
kho gayi raahi se manzil
aur hum kuchh bhi keh na paaye
roye aur aansoo na bahaaye
doston kya kahen hum tumse fasaana apna aa aa
doston kya kahen hum tumse fasaana apna
tan hai lekin jaan nahin
ho tan hai lekin jaan nahin
jeene ka armaan nahin
saare rishte toot chuke hain
apne humse roothh chuke hain
doston kya kahen hum tumse fasaana apna aa aa
doston kya kahen hum tumse fasaana apna
aaj kuchh bhi nahin
nahin kal tak thha zamaana apna aa aa
doston kya kahen hum tumse fasaana apna aa aa
doston kya kahen hum tumse fasaana apna
lalalalalalaala
Kahiye Kaisa Mizaaj Hai Aapka
Posted on: March 11, 2018
- In: Asha Bhonsle songs | Baag/Bagiya song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Kum Kum Dance Song | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rafi duets अ से ह तक | Rafi songs | Rafi-Asha Bhonsle duet | Series of articles | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1961 | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3523 | Post No. : | 14151 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
/ औ, ऋ /
‘क’ – कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
ना जाने कौन ये आवाज़ देता है॰ ॰ ॰
The sounds of his voice keep reverberating in the valleys of the mind – the voice that carries a million musical memories of an entire lifetime, unforgettable.
Today’s song in this series is a delightful exchange of young hearts in love. The film is ‘Salaam Memsaab’ from 1961. On screen, the song is performed by a very young Subiraj, and a very enchanting Kum Kum. It is always such a joy to watch Kum Kum on screen with that scintillating smile and the twinkle in the eyes that goes along with it. In a chirpy naughty mood, her expressions and her movements are such a pleasure to see. However, in this clip, I must say, her dance movements are just the typical signature dance steps of Bhagwan. Now Bhagwan is also in this film, and it is a matter of conjecture whether he had some say in the choreography and songs picurization. Maybe he did, the steps in this clip are so very much Bhagwan.
The film is produced by an entity that is called the Young Technicians Unit – Baria Films, and is directed by K Parvez. The star cast is listed as
Kumkum, Subiraj, KN Singh, Sheikh, Bhagwan, Meena, Wasi Khan, Arvind Kumar, Ahmed Patni, S Malik, Bir, and Naazi. Music for this film is composed by Ravi. The eight songs in this film are written by four songwriters – Asad Bhopali, SH Bihari, Priyadarshi and Qamar Jalaalabaadi. This particular song is from the pen of Asad Bhopali.
The singing voices are of Rafi Sb and Asha Bhosle. The song is a lover’s tete-a-tete with the young Subiraj pursuing Kum Kum. At first, he is responsible for making her fall, then he tries to appease her by asking her “कहिए कैसा मिजाज है॰॰॰”.
A fun song, that is also such a wonderful melodious memory from the radio listening days. Listen and enjoy.
Song – Kahiye Kaisa Mizaaj Hai Aapka (Salaam Memsaab) (1961) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Ravi
Mohammed Rafi + Asha Bhosle
Lyrics
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
o kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
o kahiye kaisa mizaaj hai aapka
jis din se pyaar hua
dil beqaraar hua
jeena dushvaar hua teri kasam
jis din se pyaar hua
dil beqaraar hua
jeena dushvaar hua teri kasam
yun na sataaya karo
dil na jalaaya karo
kasmen na khaaya karo jhoothe sanam
tera deewaana hoon teri kasam
kya bharosa hai mardon ki zaat ka
kya iraada hai aakhir janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
nazron ne jaan liya
dil ne pehchaan liya
lo hum ne maan liya apna tumhen
nazron ne jaan liya
dil ne pehchaan liya
lo hum ne maan liya apna tumhen
mushkil se baat bani
dil ko bas hai ye khushi
tumne samjha to sahi apna mujhe
dekho ji aise na dekho hamen
o saara jhagdha tha itni si baat ka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
o kahiye kaisa mizaaj hai aapka
ye rut ye pyaara samaan
dil ki duniya hai jawaan
ye baaten roz kahaan jaane wafaa
ye rut ye pyaara samaan
dil ki duniya hai jawaan
ye baaten roz kahaan jaane wafaa
aise mein dil bhi mera
masti mein jhoom utha
halka halka sa nasha chhaane laga
ab zindagi ka mazaa aane laga
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
arey arey aap to bigadne lagey
nahin nahin aapko samajhne lagey
kahiye kaisa mizaaj hai aapka
hum se kya vaasta hai janaab ka
aaa aaa aaaa aaaaa
ho ooo ooo ooo ooo ooo
aaa aaa aaaa aaaaa
ho ooo ooo ooo ooo ooo
aaa aaa aaaa aaaaa
ho ooo ooo ooo ooo ooo
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
ओ कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
ओ कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
जिस दिन से प्यार हुआ
दिल बेक़रार हुआ
जीना दुश्वार हुआ तेरी कसम
जिस दिन से प्यार हुआ
दिल बेक़रार हुआ
जीना दुश्वार हुआ तेरी कसम
यूं ना सताया करो
दिल ना जलाया करो
कसमें ना खाया करो झूठे सनम
तेरा दीवाना हूँ तेरी कसम
क्या भरोसा है मर्दों की ज़ात का
क्या इरादा है आखिर जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
नज़रों ने जान लिया
दिल ने पहचान लिया
लो हमने मान लिया अपना तुम्हें
नज़रों ने जान लिया
दिल ने पहचान लिया
लो हमने मान लिया अपना तुम्हें
मुश्किल से बात बनी
दिल को है बस ये खुशी
तुमने समझा तो सही अपना मुझे
देखो जी ऐसे नहीं देखो हमें
ओ सारा झगड़ा था इतनी से बात का
हम से क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
ये रुत ये प्यारा समां
दिल की दुनिया है जवां
ये बातें रोज़ कहाँ जान ए वफा
ये रुत ये प्यारा समां
दिल की दुनिया है जवां
ये बातें रोज़ कहाँ जान ए वफा
ऐसे में दिल भी मेरा
मस्ती में झूम उठा
हल्का हल्का सा नशा छाने लगा
अब ज़िंदगी का मज़ा आने लगा
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
अरे अरे आप तो बिगड़ने लगे
नहीं नहीं आपको समझने लगे
कहिए कैसा मिज़ाज है आपका
हमसे क्या वास्ता है जनाब का
आss आss आsss आssss
हो ओs ओs ओs ओs ओs
आss आss आsss आssss
हो ओs ओs ओs ओs ओs
आss आss आsss आssss
हो ओs ओs ओs ओs ओs
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3501 | Post No. : | 14065 |
Missing Films of 1960s – 59
– – – – – – – – – – – – – – –
So, on the 3501st day on this blog, I introduce to you the debut film for today.
The film is ‘Sardaar’ from 1967. This year continues to be very fertile, and still another four, and maybe five more films from this year are next in line.
The production banner is M.U.N. films Bombay, and the film is directed by Babubhai Mistry. The film is categorized as a costume drama, with the cast of actors listed as Dara Singh, Sheikh Mukhtar, Ajit, Nishi, Helen, Jayant, Chandrashekhar, Tiwari, Maruti, Arvind Pandya, and Jeevankala. Now this is a very impressive ensemble – we have Sheikh Mukhtar, and Dara Singh, and Ajit, and Chandrashekhar, and Nishi, and Helen, and Jayant, and Tiwari – wow.
The film has seven songs listed. All the songs are written by Asad Bhopali, and the music is composed by Usha Khanna. As I scan the list of songs, some are very familiar and popular songs, and I wonder this film has managed to stay away from being represented on our blog so far.
Today’s song is about the memories of childhood love. It is sung by Lata Mangeshkar. Once you start listening to the song, I am sure the memory cells will respond – ok, well this one, yes, it is a familiar favorite from the radio listening days. Enjoy.
Song – Mera Tumhara Afsaana Hai Kitna Puraana (Sardaar) (1967) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Usha Khanna
Lyrics
mera tumhara afsaana
hai kitna purana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo
mera tumhara afsaana
hai kitna purana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo
kyon ji tumko yaad to hongi
pehli pehli pyaar ki baaten
pehli pehli pyaar ki baaten
chhoti si ik bhool pe laakhon
hoti then taqraar ki baaten
hoti then taqraar ki baaten
mera wo rooth ke jaana
tumhaara manaana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo
din mein sau sau baar tumhaare
paas aane ko ji kehta hai
paas aane ko ji kehta hai
in aankhon mein daal ke aankhen
kho jaane ko ji kehta hai
kho jaane ko ji kehta hai
chhod ke dil tadpaana
mohabbat nibhaana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo
mera tumhara afsaana
hai kitna purana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
मेरा तुम्हारा अफसाना
है कितना पुराना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो
मेरा तुम्हारा अफसाना
है कितना पुराना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो
क्यों जी तुमको याद तो होंगी
पहली पहली प्यार की बातें
पहली पहली प्यार की बातें
छोटी सी इक भूल पे लाखों
होती थीं तक़रार की बातें
होती थीं तक़रार की बातें
मेरा वो रूठ के जाना
तुम्हारा मनाना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो
दिन में सौ सौ बार तुम्हारे
पास आने को जी कहता है
पास आने को जी कहता है
इन आँखों में दाल के आँखें
खो जाने को जी कहता है
खो जाने को जी कहता है
छोड़ के दिल तड़पाना
मोहब्बत निभाना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो
मेरा तुम्हारा अफसाना
है कितना पुराना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो
Recent comments