Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Zeenat Begam songs’ Category


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4559 Post No. : 16169 Movie Count :

4404

Today’s song is from the film Khush Naseeb-46. It was an ordinary social film made by Indra Movietone. Directed by V. panchotiya, the film had music by Anupam Ghatak and Pt. Lachhiram Tomar. We do not know who wrote the film’s 12 songs or even who sang these songs. Only few songs(actually only 2) are available on YouTube and the uploader ( Sadanand Kamath ji) has identified singers by voice, wherever possible. The limited cast mentioned in HFGK lists names as Padma Devi, Rukmini Devi, Anjali Roy, Bela Rani and V.Panchotiya. This too being incomplete, we do noit have any idea about its Hero or other artistes.

The year 1946 was an year which saw many changes in the film industry. The II world war had just ended. Rationing and control on many items had created Black marketing. This made many people Millionaires. The extra income started getting invested in Film making. The increased cost of Raw Films made filmmaking 7 to 8 times costlier. A film which was made in about 1 Lakh rupees in 1940, needed 8 Lakhs now. Studio system was waning and artiste rates increased in Lakhs instead of thousands.

In 1945, only 74 films were made. This number increased to 153 films in 1946. Further, in 1947, the film industry produced a record number of films – 181, but of course that was due to Partition. The quality of films was sacrificed at the cost of the quantity of films made in 1946. However, some quality films were made in 1946, indicating the changing face of filmmaking.

Film Dharati ke Lal-46 was made by IPTA people and it became the first film to be exhibited in Russia. Neecha Nagar-46 won the Grand Prix award in French Film Festival. Film Dr. Kotnis ki amar kahani-46 was dubbed in English as ‘ The journey of Dr. Kotnis’. It was shown in the USA and then in Venice Film Festival. Two musical films- Anmol Ghadi and Shahjahan were made in 1946.

Year 1946 also saw the Debut of several stars and artistes. In fact one can call 1946 as the ” Debut year” of Hindi film industry. See this….

Nirupa Roy debuted in film Amar Raaj-46

Geeta Bali debuted with a dance in film Badnaami-46

Geeta Roy sang her first film song in film Bhakta Prahlad-46

Balraj Sahni debuted in film Insaaf-46. It was a small role,though.

K A Abbas-Director, Pt.Ravi Shankar-MD, Balraj Sahni as Hero and Damayanti Sahni as Heroine made their Debut in film Dharati Ke Lal-46

Meena kapoor sang her first Hindi film song in film Eight Days-46

Sudhir Phadke debuted as MD in film Gokul-46

P L Santoshi as Director, Dev Anand, Rehman, Rehana and Kamla Kotnis debuted as actors in film Hum Ek Hai-46

Chitragupta did his first film as MD in Lady Robin Hood-46

Ram Ganguly became MD with film Maharana Pratap-46

Abhi Bhattacharya debuted in film Milan-46

Chetan Anand as Director, Uma Anand and Kamini kaushal as actresses debuted in film Neecha Nagar-46

Hansraj Behl debuted as MD with film Pujari-46

Madhubala(as Baby Mumtaz) sang her first song in film Pujari-46

Majrooh Sultanpuri wrote his first Hindi film song in film Shahjahan-46

S D Burman as MD and Kishore Kumar as an actor debuted with film Shikari-46

So, you will find the year 1946 was truly an year of change. The winds of Partition were already blowing and the second line of supplementary artistes was ready to replace the Migrators, after the Partition.

Film Khush Naseeb-46 was directed by V.Panchotiya. Vithaldas Panchotiya ( 15 th October 1906 to 2-10-1987 ). Except those readers, who have a knowledge of early era Hindi films, it is unlikely that other readers might have even heard this name. In the early era, when the studio system was firmly established, the artistes employed by the studio had no specific duties. Anybody and everybody had to do what was needed by the company. Due to this many capable artistes became all rounders in film making.
Vithaldas Panchotiya was certainly one such person. He has been a Producer, Director, story writer, dialogue writer, screenplay writer, lyricist, Singer, Music Director and God knows what else !

Born in October 1906 in Vadnagar in Gujarat, he followed his father’s footsteps. His father worked in stage dramas and toured with the drama company. From the age of 8 years Vithaldas started acting in dramas. Later he joined Calcutta’s Alfred Drama company, owned by Madon Theatres Limited. He worked on a salary of Rs. 35 pm. While working in dramas, he established his own Gujarat Film company and produced 12 silent films in 10 years. Vithaldas first acted in silent film ‘ Dhruv charitra’-1921. He learnt dance and music too. He acted , directed, sang songs and gave music also. He acted in Talkie film ” Muflis Ashiqe”-1932, claimed to be India’s first comedy film. He acted, sang and composed music for this film.

Being a staunch Gandhian, he used to participate in rallies etc. Some of his films were Hindustan-32, Insaf ki Tope-34, Gaibi Gola-35 ( he was the writer and the director too.He gave a break to Baby Noorjahan in this film.), Khudai Khidamadgar-37 aka Garib ki Tope, Takdir ki Tope-38 etc . As per one source, he acted in 35 films, directed 10 talkie films, sang 8 songs, gave music to 1 film and wrote Lyrics to 2 films. Additionally story, dialogues and screenplay writing were also done by him. Some of his films were, Shaikh chilli-37, Khush naseeb-46, Prabhu ki maya-55, Ghar ki numaish-49, Karmaveer-38, Raman-54, Jagriti-54, Hum sab chor hain-56, Basant 60, Bhagvat mahima etc.

I find it very difficult to know exactly how many films he did in various capacities in the 1930s, as there are conflicting claims by him and Master Fida Hussain. In a few cases the details in HFGK and what he claims, gets contradicted. Some of his films in the 40s are Ramanuj-43, Giribala-47, Grihalaxmi-48, Ghar ki Numaish-48 ( released only in 1962, with the title ‘ Jai ho muhabbat ki ‘ )

Thanks to information and statistical data provided by Shri Harish Raghuwanshi ji of Surat, we know that his Filmography consists of a total 11+ 26 films. The break up is-

11 silent films
25 Talkie films as Actor and 1 film as a writer only.
9 films as a Director
2 films as Lyricist and
2 films as Music Director
As per Muvyz data, he sang 37 songs in 8 films.

from 1951 to 1960, he did 13 films- mostly ( 9) for Filmistan. He directed 2 of them. After 1960 his work was reduced. The death of his 3 sons broke him emotionally. As a true Gandhian, it was his dream to make a film- Gandhi Sangram- on mahatma Gandhi. He had done all the spade work and the Muhurat of shooting was also done on 2-10-1987, The Government had promised finance. Even Rajiv Gandhi promised him that. However nothing came to him and he died on 30-10-1996, with his dream unfulfilled.

His daughter Shradha used to work in Gujarati films. She too died in a Train accident in 2000. Her daughter Deepshikha is an actress.

I do not know the story or any other details of this film. Here is the first song from film Khush Naseeb-46,sung by an unidentified male and Zeenat Begum. With this song film Khush Naseeb-46 makes its Debut on this Blog.

( some information for this post is taken from an article by prof. Surjit singh ji and some from Harish ji, book 100 years of Hindi films by Antarkar and my notes)


Song- Jeevan saathi mil jaaye to kali hriday ki khil jaaye (Khushnaseeb)(1946) Singers-Male voice, Zeenat Begam, Lyrics-Unknown, MD-Unknown

Lyrics

Jeevan saathi mil jaaye
to kali hriday ki khil jaaye
Jeevan saathi mil jaaye
jeevan safal banaa loon main
ik duniya
ik duniya nayi basaa loon main
kali hriday ki khil jaaye
jo jeevan saathi mil jaaye
kali hriday ki khil jaaye
jo jeevan saathi mil jaaye
o o
o o o o
o o o
jeevan saathhi dhoondhhne waale
apne man mein dekh
apne man mein dekh
kisko dhoondhh raha hai pagle
prem bhawan mein dekh pagle
prem bhawan mein dekh

beet gaya aa aa aa aa aa aa
beet gaya yug khojat khojat
beet gaya yug khojat khojat
mila na man ka meet
haan
mila na man ka meet
koi nahin
aisa saathhi
koi nahin
aisa saathhi
kare jagat mein preet
jis’se kare jagat mein preet
o o
o o o o
o o
mil jaayegaa
dhhoondhnewaale
mat gaa dukh ke geet
haan
mat gaa dukh ke geet

dhoondhh liyaa hai hamne bhi
par hui na ab tak jeet
par hui na ab tak jeet
jisko tumne dhoondhh liyaa hai
kya hai uska naam
haan aan
kya hai uska naam

kyun batlaa kar naam kisi ka
log kare badnaam
haan aan
log karen badnaam

tumko lage pasand
pasand usi ki
tumko lage pasand
jiska naam chhupaao o o
batlaa do
batlaa do mohe
batlaa do
batlaa do mohe
kaahe ko tadpaao
batlaa do
batlaa do mohe
kaahe ko tadpaao

keh doon
keh do
naa
maan jaao
na tarsaao
kah do

uska naam hai Tara
pyaara
chamke jo aakaash mein
Tara


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4394 Post No. : 15762

Today’s song is from the film Jeewan yatra-46. This film was made by Rajkamal. The film was a social film, directed by Master Vinayak and its music was composed by Vasant Desai.

V Shantaram left Prabhat films or rather was compelled to leave it, because he broke a rule of Prabhat Films. Soon after When the company was founded, one of its directors S Fattelal had married one of its lead actresses Gulab Bai aka Kamla Devi (one who is seen bending in the Prabhat Logo). After this, the team of partners/directors made a rule that if, in future, any of them falls in love with an artiste of the company or gets married to her, he will have to leave the company. After a few years, Keshav Rao Dhaiber, one partner, married Prabhat’s Heroine Nalini Tarkhad. He had to leave the company,in 1938.

V Shantaram also loved and married Prabhat’s lead actress Jayashree (Kamulkar) and had to leave the company. As such, all was also not well between Shantaram and other directors,because they felt that somehow, Shantaram kept all the focus on him for publicity, though they too were capable. Due to all this he left Prabhat. For some time he worked in the Films Division and then started his own studio “RAJ KAMAL Kalamandir”, on the premises of Wadia studios. The name of his company was made up by taking the first syllable of his parents’ names – RAJ(aram) and KAMAL(abai) making RAJKAMAL.

The first film of Rajkamal was Shakuntala with Jayashree playing the role of Shakuntala and Chandra Mohan being King Dushyant. Next films were, Parbat pe apna Dera-44 and Jeevan Yatra-46. Then came the iconic film “Dr. Kotnis ki amar kahani”-46. Rajkamal produced many well known films, mostly in Prabhat tradition. I personally consider the film “Do aankhen barah haath”-58, as its best film in terms of the content, acting and the Music. It’s a matter of pride that one of the songs of this film-“Aye Maalik tere bande hum”, became the school prayer song in Pakistan, till 1965.(Ref:Ruperi Smaranyatra by Prof. Subhash Savarkar).

Film Jeevan Yatra-46 was directed by Master Vinayak. This was his last film as a director for Shantaram. Rajkamal films were directed by Shantaram, Vinayak, Keshavrao Datey, V Awadhoot or Kiran Shantaram only. Initially the studio system was very strong in the film industry, but during and after the II WW, Freelancing and crumbling of the studios, one after the other saw the virtual extinction of the studio system. Companies affected were Sagar, Ranjit, National, Wadia, Prabhat, Bombay Talkies, New Theatres, Madon Theatres, East India, Shalimar, Paramount, Imperial etc. It sadly heralded individualistic operations. Most studios became available for hiring for shootings. Only Rajkamal, Mehboob and RK studios etc continued some more years with almost the same force. Now, RK studio is demolished and Rajkamal and Mehboob studios are used for TV serial shooting and audio recording facilities.

Talking of Master Vinayak, it was Shantaram who helped shape his career. In Kolhapur, the 3 families- Bhal G. Pendharkar, V Shantaram and Master Vinayak were closely related. Bhal ji Pendharkar (Bhalchandra Gopal Pendharkar) was the son of Dr.Gopal Pendharkar, the Royal Physician of Shahu Maharaj of Kolhapur state and his partner Radhabai. Dr. Gopal was already married to another lady. This couple gave birth to Bhalji and Baburao Pendharkar. Their mother Radhabai left Dr. Gopal Pendharkar and married Damodar Karnataki. They had two sons- Master Vinayak (father of Baby Nanda), famous actor, director, producer and a studio owner and his brother Vasudev- who became a Cameraman. Kamalabai, the younger sister of Radhabai married Rajaram Vankudre and they had 2 sons- V.Shantaram, famous actor, director,producer and a studio owner and his brother V. Awadhoot- equally famous Cinematographer.

Master Vinayak Karnataki ( 19-1-1906 to 19-8-1947) was born in Kolhapur. Many of his cousins and family members were already in the Film line.His half brothers Bhal ji and Baburao Pendharkar, maternal cousin V. Shantaram and his brother V.Avadhoot ( cinematographer) were in films. His own brother Vasudev also became a cameraman. Master Vinayak was working as a Teacher in a school, but Bhalji brought him in films. Initially Vinayak was with Prabhat, working under Shantaram and learning many things. He started his own company ” Hans Pictures” in partnership with Baburao Pendharkar and cameraman Pandurang Naik. Their first film was Chhaya-36. (almost all films made by Vinayak till 47 were bilingual in Marathi and Hindi-sometimes with different Titles ( like Ardhangi in Marathi became Ghar ki rani-40 in Hindi etc.)

While Shantaram stressed on technical aspects of film making successfully, Vinayak was keen on a strong story. Therefore he used the works of Top class writers in Marathi like V.S.Khandekar, P.K.Atre, Mama Varerkar etc. ( V.S.Khandekar, later won Sahitya Akademi award, Jnanpith award, Padma Bhushan award and many honours like D.Litt etc. The Government issued a Postage stamp after his death also). Film Chhaya won many awards and was commercially successful. Next Dhrmaveer-37 and Premveer-37 ( The Heroine in this film was Ashalata-wife of Anil Biswas). Then came film Jwala-38, with Chandramohan in both versions-Marathi and Hindi. He learnt to speak excellent Marathi for this film. Later he did 3 more Marathi films also. unfortunately, film Jwala was a resounding flop-not because of anything else. According to V.S.Khandekar, Vinayak had meddled with the story too much. ( this looks to be a chronic ailment of the film line !)

Vinayak fell back on comedy and made Brahmachari-38 and Brandi ki botal-39. Both were successful, but the loss due to Jwala was too big. Even one more comedy- Ghar ki rani-40 could not salvage the damage and Hans pictures was dissolved to form another company Navyug Chitrapat, with added P.K.Atre as a partner. Navyug was the first film company to offer 100 rs. shares directly to the public. ( Bombay Talkies had shares with only the directors, initially). The first film was Lapandav-40. Though successful, P.K.Atre left the company- (along with its Heroine Vanmala- his consort) and established his own company Atre Pictures.

After another comedy, Navyug made Amrit-41. In the year 1942, Navyug made the film ‘ Pahili Mangalagaur”-42, in which Lata Mangeshkar made her debut as an actress and singer. She sang her first ever film song with Snehprabha Pradhan- under the baton of Dada Chandekar. There was a kissing scene of Snehprabha and Shahu Modak in this film. During the making of this film, Vinayak left Navyug and started his own ” Prafull Pictures”. Vinayak made several Hindi and Marathi films including Badi Maa-45. Vinayak died on 19-8-1947, just 4 days after Independence.

Vinayak acted in 18 Hindi films, from Jalti Nishani-32 to film Mandir-48. He also directed 13 Hindi films, from film Nigah E Nafrat-35 (debut film of Shobhana Samarth) to film Mandir-48. He sang 22 songs in 10 films. But from film premveer-37 onwards he could not sing properly due to his tooth problems, hence Master Vasant Eric used to sing his songs for the balance 6 films, though mostly Vinayak is credited for these songs.

Now, who was this Master Eric ? His real name was Vasant Jadhav. He was born in 1907 into a Marathi Christian family of Kolhapur. Bhalji Pendharkar selected him for acting and singing in Shyam Cinetone’s film Parth kumar-1934 (Hindi/Marathi) His pet name was Eric, so he became Vasant Eric and later on due to his singing, he was called Master Vasant Eric. He joined Kolhapur Shalini Cinetone and worked with master Vinayak. He also worked in films like Aakashwani-34 and Honhaar-36. He sang songs in films from 1937 onwards. In all the Marathi/Hindi films of Vinayak he sang for him.

Vasant Eric knew Ratanbai. She introduced him to Ardeshir Irani and he employed Eric in his Music Department, playing various instruments and singing whenever needed. He acted and sang in films made by Huns, Navyug and Prafull films. In 1948, he gave music to a Marathi film. He was called by many MDs to play Chord Piano for their songs.The male voice in Lata’s First Hindi Playback song ” Paa laagu kar jori re” is that of master Vasant Eric only.

His son Ravindra was an actor and daughter Hemlata Shankar (Jadhav) was a film dancer. His grandson Nitin Shanker is an arranger in Bollywood today. Master Vasant Eric died in 1982.(Ack: Marathi Chitrapat Sangeetkar Kosh by Madhukar Potdar).

As per The Encyclopedia of Indian Cinema, film Jeewan Yatra-46 features a large number of characters travelling on a bus to Benares. A storm forces the passengers to take shelter in an abandoned temple where a prostitute tries to seduce Raja (Yakub) and he is left behind. The bus later breaks down and when Raja rejoins the group a local bandit, Vishwas (Pendharkar), attacks it. Eventually the bandit turns out to be Raja’s father and the husband of an old woman, Kalindi (Protima Devi), another passenger on the bus. Vinayak’s only film in the mainstream Hindi cinema, it included the collective number Ao azadi ke geet gate chalein and Lata Mangeshkar’s Chidiya bole choo choo. Lata Mangeshkar plays a village girl.

There were 10 songs in this film. Twqo songs are already on the Blog. This is the third one. It is a song sung by Khan Mastana, Zeenat Begum and other uncredited voices.


Song-Motor maze se chala re musaafir (Jeewan Yaatra)(1946) Singers- Khan Mastana, Zeenat Begum, Lyricist- Dewan Sharar, MD- Vasant Desai
Unknown male voice 1
Unknown male voice 2
Unknown male voice 3
chorus

Lyrics

Motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala dheere dheere
Motor maze se chala dheere dheere
ho o o
o o o
motor waale
re motor waale

Motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala
dheere dheere
hai naazuk zamaaana
dheere dheere
hai naazuk zamaana
haule haule hata chalaana
haule haule hata chalaana

kahin lachke na patli kamariya
kahin lachke na
kahin jhapke na teekhi majariya
ho kahin jhapke na teekhi majariya
kahin sarke na sar ki chunariya
kahin sarke na sar ki chunariya

dheeme dheeme chala
haule haule chala
dheeme dheeme chala
haule haule chala
motor maze se chala dheere dheere

haan maze se chala halke halke
o motorwaale
haan maze se chala halke halke
jaise ?? ke dhhalke
jaise mad ka bhara pyaala chhalke
jaise dulhan
jaise dulhan koi aaye chal ke
jiska joban ho jaadoo bhara aa
Motor maze se chala dheere dheere

?? ki motor ke purze hain ??
naaarayan
inko bachaayega paapon ki aanch se

haan shashtri
jeewan ki yaatra pe jaana hai door door
jeewan ki yaatra pe jaana hai door door

laagi jo thhes kahin to motor hai choor choor
bach bach ke bach bach ke jaa aa gaadi
bach bach ke bach bach ke jaa
haan
Motor maze se chala dheere dheere
ho o o
o o o
motor waale
re motor waale

haaye
motor maze se chala re musaafir
Motor maze se chala dheere dheere
Motor maze se chala aa aa aa


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4382 Post No. : 15730

Today’s song is from the film Albeli-45. This was the first of the three same Title films. The other two were made in 1955 and 1974 ( interestingly, its masculine counterpart Albela was made 4 times- in 1951,1971,1990 and 2001 !).

The film was made by Talwar Productions, Calcutta. The music was composed by G A Chisti, who, while in India, got only B and C grade films. He became a big composer in Pakistan, after he migrated there in 1949. He was not only successful, but also got many awards. At the end of his life, he had become a Faqir. He was popularly known as ” Babaji” in the film industry, here and in Pakistan, due to his helpful and simple nature. As per HFGK, the lyricists of film Albeli were Shanti Swarup and Chisti. The cast was Ramola, Rooplekha, Manorama, Satish, Hiralal, Usha and many others. Albeli-45 is perhaps the only film in which there were three Jew girls as Heroines – Ramola, Rooplekha and Manorama.

The film was directed by R C Talwar. R.C.Talwar aka Raghubir Chand Talwar was born on 21-4-1910, at Tolaganj, in Western Punjab-now in Pakistan. His film life, as many others of his ilk, started in Calcutta and ended in Bombay. While at Calcutta, he worked as an assistant to Kidar Sharma. After the success of the film, Aulad / Dil Hi Toh Hai (1939), Ramola got romantically involved with R.C. Talwar, Kidar Sharma’s assistant who later became a director in his own right. According to Kidar Sharma, “R.C. Talwar was a classmate and friend so I ignored his relationship with Ramola.”

He was a screenplay writer, producer and Director. Starting from Manchali-43, produced by Talwar productions,Calcutta, which he had established there, Talwar directed films like Khamoshi-42, Albeli-45, Khiladi-50, Sangdil-52, Ilzam-54, Rukhsana-55, Memsahib-56, Ek dil sau afsane-63 and Naya Kanoon-1965. He produced 2 films, Sangdil and Memsahib-for which he had written the screenplay also.

Talwar directed Kishore Kumar in 3 films, Ilzam, Rukhsana and Memsahib. In all these films, the Heroine was Meena Kumari. While Ilzam was a social film, Rukhsana was a Costume film and Memsahib was supposed to be a comedy film. This was also produced by him.

After the film Memsahib was completed, Talwar had to pay a balance amount of Rs. 8000/- to Kishore Kumar. Even after Kishore’s several reminders, Talwar failed to pay Kishore his dues. Kishore Kumar employed a novel idea. Everyday, in the morning, before proceeding for shooting, Kishore would go to Talwar’s house. Standing outside at his gate, Kishore used to shout loudly,” Hey Talwar, de de mera Aath Hazaar “. This continued for a few days and Talwar was so annoyed that he paid off Kishore’s dues.

India is a country in which many religions co exist and thrive happily. India’s history says, it was Secular from times immemorial and it never preveted any religions from growing here. The Indian culture believes that all religions are different roads to God. That is why India is considered a Heaven for other religions.

As per records, the first ever outside religious group that came to India was Jews – who landed near Cochin, in Kerala, in the 6th Century. Islam came to India in the 7th Century and a Mosque built by the early visitors in 629 AD still exists in India. The Parsis came to India in the 8th Century. Such was the tolerance of the Indians, since the beginning. No wonder, these religions not only sought growth here but also prospered safely.

Muslims, Parsis and Jews joined the film industry, since its beginning in the Silent Era.

The number of artistes given by one of the single Non Indian communities, in those days was the Jews. The Jews came to India in 562 BCE and in 70 CE in two lots. They settled in various parts of India. It was the first foreign religion to come to India, even before Islam or the Zorostrian. There were 8 types of Jews, based on their locations in India.

1. Cochin Jews
2. Madras Jews
3. Bene Israeli Jews in Bombay and Konkan areas
4. Baghdadi Jews-Gujarat, Bengal and Eastern India
5. South Asian Jews
6. Bnei Menashe- NE states
7. Bene Ephraim- Telugu and
8. Delhi Jews- Punjabi

Though the Jews mingled freely and adapted themselves to local atmosphere- maintaining and following Judaism-, the Jews who took up to Film Industry were only the Bene Israeli and Baghdadi Jews. A point to note was that no Jews from Kerala or Madras even entered the film line. It was only the Hindi films and that too mainly Jew women joined films. The earliest recorded Jew girl to work as a Heroine in a film was Ruby Meyers ( Sulochana ). She acted in silent film Veer Bala-1925, made by Mohan Bhavnani for Kohinoor Film company, Bombay. She went on working in films and became very popular. When the Talkie film age came, she contacted Imperial film co. to stake her claim, but was rejected as she was not fluent in speaking Hindustani. Learning from this, she took one year off and became an expert in Hindi and learnt singing too. She made a thumping entry with the Talkie film Madhuri-1932, in which she sang 4 songs also ! Hats off to the dedication !

There were other Jew actresses like Rose Musleah (Miss Rose), Lilian Ezra (Lilian), Marcia Soloman(Vimla), Rachel Sofaer(Arti Devi), Esther Abraham (Pramila), Rachel Cohen (Ramola), Sofia Cohen (Rooplekha), Sofia Abraham (Romilla), Irene Issac (Manorama), Patience Cooper, Violet Cooper, Susan Soloman(Feroza Begum), Florence Ezekiel(Nadira) and many more. Among the males- David Joseph Penkar wrote the story and dialogues of Alam Ara-1931, Actor David Cheulkar (David ), Ezekiel Penkar (Viju Penkar- Tarzan film Tarzan and the Cobra-88 and few more films) and Lily Ezekiel (Asha Bhende), Edvyn Meyers (Ezra Mir) and Pearl Padamsi are well known Jews. There were some male Jews in the Technical side also.

Actress Ramola (real name- Rachel Cohen) was born in a Jew family on 5-7-1917, at Bombay. Her father Hayam Cohem was a school Teacher. Her initial education was done in Bombay. Later they shifted to Calcutta where she completed her matriculation and joined films. Her first film was ‘ Graher fer’-38,a Bangla film. She did a few small roles and then came ‘Khazanchi’-41 from Pancholi of Lahore. This changed her career and she became a popular actress. She did films like Masoom,Khamoshi manchali.etc etc.

Initially,Ramola was a small actress. First she acted on stage along with her two sisters. Then she got a Bangla film. It was Jagdish Sethi who introduced her to director/lyricist/dialogue writer Kidar Sharma.

According to Kidar Sharma,

“She was smart and a charming young lady. Her only drawback was her height. She was not tall, just about 5 feet, but she had lofty ambitions. One day she came to see me and I promised I would personally take her to the director of her choice. She said, “I would like to be introduced to Mr. Nitin Bose, and no one else.” I took her to Mr. Bose, and was sure that her charm and talent would impress him.

Mr. Bose scanned her, from top to toe, while I praised her talent and her choice of a director, like Nitin Bose. After a long silence, Mr. Bose addressed me and said, “When you brought her to me, why did you forget to bring some bricks for her to stand on?” Poor Romola was hurt and heart-broken by this great director’s caustic remark. She quietly said, “Goodbye” and walked away from his office.

I followed her and found that she was in tears. ‘I was moved by the plight of a struggling youngster having high hopes, being ridiculed for something which nature was responsible for. I knew what it felt like to be ridiculed. I had experienced it often enough. I escorted her to the tram junction and there she bid me goodbye. To encourage her, I said, “Please, Romola, don’t be heart-broken. One day, when I become a director, you will be my first heroine, and we will prove to Mr. Bose and the world, what a great star you are.” Romola laughed and said,- “Poor Mr. Kidarnath, the dialogue-writer will never be a director and I will never be a heroine.” So saying, she jumped into the tram.”

However, Kidar Sharma kept his promise and cast her in his first film as director Aulad / Dil Hi To Hai (1939). Aulad/Dil Hi To hai was a down-to-earth story of a middle-class father, who had sacrificed all his life to educate his son and his darling daughter, hoping that they would be worthy children to the society and to the family. Little did the old man know that the generation gap would present a different, horrifying reality, which would destroy him completely. The modern college Miss, who destroys the dreams of her old father, the aged struggling middle class man, was played by Ramola.

After the success of the film, Ramola got romantically involved with R.C. Talwar, Kidar Sharma’s assistant who later became a director in his own right. According to Kidar Sharma, “R.C. Talwar was a classmate and friend so I ignored his relationship with Ramola.”

Later Ramola appeared in many films including Qaidi, Khazanchi, Khamoshi, Swan Aya Re, Rim Jhim etc. When she acted in Pancholi’s famous film Khazanchi-41, she became famous all over India and film offers started pouring on her. She looked so cute in her Punjabi dress- Salwar and Kurta- in that film, that this dress became famous and popular as Khazanchi dress amongst the women in India.

Ramola’s sister Rooplekha (Sofia Cohen) was also in films. Her first film was Nishani-42. After this she worked in 3 films, all with Ramola. The films were, Shukriya-44, Albeli-45 and Jhoothi kasmen-48. Later she got married and left films.

Ramola acted in 23 films in Hindi and 5 films in Bangla. She even sang 14 songs in 4 Hindi films. She also worked in a Punjabi film “Pardesi Dhola”, for which R C Talwar was the director. After the arrival of new heroines including Madhubala, Nargis, Meena Kumari etc, Ramola’s career got eclipsed and she bid farewell to her film career. Her last 3 films Actor, Jawani Ki Aag and Stage were released in 1951. However her actual last film was the Bangla film, Anurag-51.

Ramola was married twice. Her second husband, Leslie Rondeau, was a Captain in the British Air Force, who helped to train Indian pilots in the IAF post Indian Independence. Her son, Sam, from her first husband, migrated to Israel in the 1950s. She had two daughters, Dena and Linda, from her second marriage. Dena, based in London today, even acted in a film, GP Sippy’s Ahsaas (1979), and works in the fashion industry while Linda, a resident of Bombay, was an air-hostess with Air India. With her generous and large hearted spirit, Ramola also ‘adopted’ and looked after another 14 families, helping them move ahead in life.

Ramola passed away in Bombay on 10-12-1988.

Film Albeli’s review came in the March – 46 issue of Film India magazine. As usual, Baburao Patel had nothing good to say about this film. The film’s story centred around the love affair of a street girl and a Gypsy boy, who is loved by two more girls. The film was released on 22-12-1945 at Central Cinema, Bombay. The story was by Talwar himself. Dialogues and Screenplay was by J.S.Casshyap. Out of the 12 songs of the film, I heard 5 songs and I felt that today’s song was the best amongst them. The song is a duet sung by Zeenat begum and Satish, the film’s hero. Despite all efforts,I could not get any information about this Satish. All that I know is he acted in 24 films-from Uski Tamanna-39 to Bus Conductor-59. He seems to have sung 33 songs in 22 films, from Sanskar-40 to Baghi Sardar-56.

( Information for this post is culled from articles ” Shalom Bollywood” and ‘The rise and fall of Jews in Bollywood’ from Weekly news dated 6-4-2013, wiki, HFGK, muVyz,Film Directory-46, ” The one and lonely Kidar Sharma” by Kidar Sharma and my notes)


Song-Do Saajan ki aur do apni aankhen ho gayeen chaar (Albeli)(1945) Singers-Zeenat Begum, Satish, Lyricist- Not known, MD- G A Chishti
Both

<strong.Lyrics

Do Saajan ki aur do apni
Do Saajan ki aur do apni
aankhen ho gayeen chaar
aankhen ho gayeen chaar
Do Saajan ki aur do apni
Do Saajan ki aur do apni
aankhen ho gayeen chaar
aankhen ho gayeen chaar
donon ke is madhur milan se
donon ke is madhur milan se
basa naya sansaar

Do Saajan ki aur do apni
Do Saajan ki aur do apni
aankhen ho gayeen chaar
aankhen ho gayeen chaar

tum samjhaao(?) saajan beena
main beena ke taaaar
tum samjhaao(?) saajan beena
main beena ke taaaar
jhoom jhoom kar naachen gaayen
jhoom jhoom kar naachen gaayen

gaayen raag malhaar
gaayen raag malhaar

Do Saajan ki aur do apni
Do Saajan ki aur do apni
aankhen ho gayeen chaar
aankhen ho gayeen chaar

haan aan aan aan
sundar sundar naina teekhe
main unke balihaar
haan haan
sundar sundar naina teekhe
main unke balihaar
palkon pe bithhlaa ke peechhe ae ae ae ae
palkpn pe bithhlaa ke peechhe
ud jaaun us paar
palkpn pe bithhlaa ke peechhe
ud jaaun us paar
Do Saajan ki aur do apni
Do Saajan ki aur do apni
aankhen ho gayeen chaar
aankhen ho gayeen chaar
Do Saajan ki aur do apni
Do Saajan ki aur do apni
aankhen ho gayeen chaar
aankhen ho gayeen chaar


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4141 Post No. : 15303

Today’s song is from film Arsi-1947.

Till recently, I was wondering, what was the meaning of this Title word Arsi. I could not find the meaning anywhere and finally I left my attempts. Then one day, I read the review of this film, in the June 1948 issue of Film India and I got a new piece of wisdom that Arsi was a name of the girl in the film. It was for the first time that I learnt that a name such as Arsi could be a girl’s name in India. Out of curiosity, I checked the 3 ” Boys and Girls Names ” books that I have in my collection, but in none of the books this name was found. At last, I decided to surrender to Guru Google ji, and to my surprise, I learnt that the word means ” Mirror ” !

The film Arsi was made by Jeevan Pictures, Lahore. It was directed by Daud Chaand. All the 11 songs were written by Sarashar Sailani. This was his first film as a Lyricist. The owner of Jeevan Pictures, was Motiram Jain and he was a lover of Shayari and poetry. Sarashar Sailani, who was not much educated (not a graduate), but was a school teacher, used to participate in Mushayras. Motiram liked his shayari. When Motiram started his First film Arsi-47, he invited Sailani to write story, song and dialogues for this film. Some songs became popular and Sailani jumped into film line.

Lachhiram called him for his next film Mohini-47 and Shyamsunder called him for Ek Roz-47. Along with director Daud Chaand, Sailani also shifted to Bombay. However, after the Partition, Daud returned to Lahore but Sailani remained in India. He wrote lyrics. generally he got only low budget films, but he worked with some quality composers like Pt. Amarnath, Husnlal-Bhagatram, Roshan, Chitragupta, Jaidev, A R Qureshi, Hansraj Behl etc.

In all, he wrote 150 songs in 32 films. From 1960 onwards, after film ‘ Bade ghar ki bahu’, he stopped song writing and took up only story, dialogue writing, in which he did many good films. Sarshar Sailani died on 10-4-1969.

In film Arsi-47, there were 2 MDs – Lachhiram Tamar and Shyamsunder. Although HFGK is silent on crediting MDs for any song, those who uploaded the songs on YT have indicated MD names as given on the records. Much is written about Shyamsunder, but not much is available on Lachhiram. Last year, in one of posts, I have given information about Lachhiram Tamar already.

The film’s director was Daud Chaand. Dawood Chand was a prominent film director of 1930’s & 1940’s of Indian cinema. He directed Veer Kaisri (1938), Joshe-e-Islam (1939), Sipahee (1941), Jangee jawan (1943), Paraey Bas main (1946), Aaarsee and Aik roze (1947) and Papeeha Re-48 in India.

In Paksitan he was director of first ever released Pakistan film Tairi Yad (1948). Some of his others films were Hichkoley, Mundri (1949), Sassi (1954), Bulbul (1955), Mirza Sahebaan and Hatim (1956), Muraad (1957), Aalam ara (1959), Sapairan (1961), Khaiber Pass and Ghazala (1963), Reshma (1970), and Bahadra (1973).RAZA MIR (Producer/Director)
He acted in Indian film Shaher say door (1946) but in Pakistan he chose other profession. He was Pakistan’s First film Teri yaad’s (1948) cinematographer and director. He also directed some other films like Baiti (1964), Lakhon main aik (1967), Aaasra and Aneela (1969), Parai aag (1971), Naag muni, Vicharya saathi (1973), Professor and Arzoo (1975) Sohni mahiinwal (1976) and Dil keey daagh (1978). Asif Raza Mir film hero of late 1970’s and early 1980’s and a good TV artist is his son. He died on 24-5-1975 at Lahore, Pakistan.

The cast of the film was Meena (Shorey), Al Nasir, Ajmal, Asha Posley, Zahoor Shah, Bheemsain, Ramlal, Pran, Cuckoo etc etc. When I had first come across the name Asha Posley, in my younger days, I was a bit amused, because the name sounded almost like Asha Bhosle ! When I started writing about old films, I realised that her real name was something else and this was a name acquired by her.

Asha Posley was born Sabira Begum in Patiala, Punjab, British India in 1927. She was given the film name Asha Posley by the renowned music director Ghulam Haider. She made her film debut in a Lahore-made Punjabi film Gawandi (1942) as a supporting actress.Later she played just a few female lead roles in some films starting with film Champa (1945) and then Kamli (1946) in British India. Her films in India were Champa-45, Paraye Bas mein-46, Kamla-46, Badnaami-46, Aai Bahar-46, Pagdandi-47, Ek Roz-47, Arsi-47, Sassi-48 (un released), Roop Rekha-48, Papeeha Re-48 and Barsat ki ek raat-48. She also sang 5 songs in 3 films.

After independence of Pakistan in 1947, her whole family migrated to Lahore, Pakistan including her music director father Inayat Ali Nath and her 2 sisters- actress Rani Kiran and Kausar Perveen who later gained fame in Pakistan as a film playback singer. Her father was the music director for the first-ever released film in Pakistan- Teri Yaad (1948) and Asha Posley played the female lead role in the film opposite Nasir Khan who was a brother of famous Indian actor Dilip Kumar.

Later she was mostly cast in supporting roles opposite comedian actors Nazar and Asif Jah in films both in Urdu and Punjabi languages. She acted in 129 films in total in her career spanning over 4 decades (1942-1986). Her last film was Insaf (1986). She also appeared on Stage, TV and Radio and she was also a part-time singer. Asha Posley was awarded a Special Award for Excellence in 30 years of acting by the prestigious Nigar Awards organization in Pakistan in 1982.

Asha Poslay died on March 26, 1998 at Lahore.

Asha Posley’s case is a sad one. The way Pak film industry treated her in her last days, is no different than what Indian film industry did in the past. She and her family spent hard days and she died in poverty. Only the other day, I came across an article written by film journalist of Pakistan- Navaid Rasheed in The Dawn.com in April 2001. In it, he wrote about her house…..” The humble abode is enveloped in depressive atmosphere. The rooms are in ramshackle condition. The main door leads to a very small room which is without a roof. If it was bigger in size, it would be called a courtyard. Things are helter skelter all over the place. Can somebody imagine that this is a place where a glamorous diva lived not too long ago.

Yes, this place was the last abode of Pakistan film industry’s first heroine Asha Posley who died three years ago. Ever since then the family has been living in a dilapidated state. Not that the things were any better when the actress was alive, in fact she herself was dependent on her brother whose house this is. But at least she was there for them, her being there was enough for them.”

Asha Posley was a very attractive, frank, ever smiling and popular actress in Pakistan. Asha Posley was undoubtedly one of the most modern, bold and flamboyant heroine of the local cinema. Those well-arched eye-brows, deep almond-shaped set of eyes, high cheek bones, the square jaw, the curly jet black locks and the mischievous smile is hard to forget. For a woman who once charmed the cinegoers for so long did not have enough money to make her ends meet at her retirement. Such a sad ending is not what she deserved. But that is exactly what happened.

Ever since Asha Posley was forced to sit home by the ruthless film industry that gave her no work for long, there was not a single day when she didn’t wait to be offered even a small role from the industry. When no one came from the industry to help her, she looked towards the public sector. She requested time and again for help but in vain. Such a talented actress of calibre was fast diminishing into oblivion but no one was bothered to save her. So finally she died unsung in March, 1998. Still no one was effected.

Teri Yaad was the first Pakistani film to be released in 1948 and Asha’s hero in it was Dilip Kumar’s brother Nasir Khan. It was directed by Dawood Chand. Asha Posley belonged to Patiala (India) and was born in 1927. She worked in Radio Pakistan as Riffat Aisha and was in possession of a good voice. Before partition she worked for the first time in Kamli (1946) which was not too successful but owing to her looks, her spicy sense of humour and bold style of conversation, she became pretty famous in film circles.

After partition she also worked in films like Ghalat Fehmi, Shahida and Bulbulall of which proved to be failures. However, when she opted to play a vamp in Sassi, it proved to be very successful. Hence onwards began a long journey of vampish roles for Asha. Her occasional pairing with comedian Nazar in certain films too won accolades for her as a comedy star. One of her memorable films as a vamp was Intezaar featuring Noor Jehan and Santosh Kumar
in the lead. Kismet and Dulla Bhatti were other successful ventures where she put in memorable performances. Her dances too were the main highlight of these films.

Asha’s younger sister Rani Kiran was also a film heroine while another of her sister Kausar Parveen was a famous playback singer of the 50s who died very young. Rani Kiran is still alive but leading a pathetic life.

Asha’s famous films include Toofaan, Mukhra, Hatim, Ashiana, Hum Aik Hein, Khizaan kei Baad, Son of Ali Baba, Mehandi, Pasbaan and others. She made occasional appearances on various television shows where she reminisced her past glory and mentioned for support too. But apparently nothing happened. Nobody could improve her state of affairs, but at least someone can still help her sister Rani Kiran and save her from going the Asha Posley way, out of this world.

This was the fate of discarded artistes…be it Pakistan or India. We can quote many such cases from our own court yards. Thank God, these days the situation is much much better and no such cases are to be seen since few years. Hope this is so even in Pakistan.

Film Arsi-47 was released on 10-4-1948 at Majestic Cinema in Bombay. The screenplay was by M R Bhakhri. Film India magazine June 48 issue featured a review of this film. As usual Baburao Patel had nothing good to say about the story, acting or even the Music. He surely sympathised with the Director, who could not do much with the weak story. The story,in short, as given in the review (minus criticism) is …

Ramesh (Al Nasir) is the son of the village Zamindar. He loves Arsi (Meena), daughter of Bansi, a poor farmer. Unfortunately, the Zamindar himself wants to marry Arsi. When this proposal is declined, Bansi, with his daughter and young son is driven out of the village. Soon after, Bansi dies and Arsi has to sell a Gold Frame, gifted by Ramesh. However, she is accused of stealing it from the Zamindar’s house and is sentenced to 14 years of Jail term.

Her brother grows up. The Brother Mohan (Ajmal) loves and marries dancer Sharada (Asha Posley). The Zamindar dies. After 14 years, Arsi is released. She is employed as a Maid by Ramesh and later they marry also. The End !!! (Thank God !)

The story is too simple and predictable. No wonder Film India criticised it. Today’s song is a duet by S D Batish and Zeenat Begum. One more interesting Trivia. Sarashar Sailani had also acted in this film, but under the name Bheemsain. This was the only film he ever acted in a film.


Song- Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera (Aarsi)(1947) Singers- S D Batish, Zeenat Begum, Lyrics- Sarshar Sailani, MD- Lachhiram Tamar

Lyrics

Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera
Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera
gali ka phera kaise chhoote
prem ka bandhan kaise toote
gali ka phera kaise chhoote
prem ka bandhan kaise toote
kaise chhodoon kaise chhoote
teri gali ka phera re
haay teri gali ka phera re
Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera

nain milaa ke
mast banaa ke
nain milaa ke
mast banaa ke
jee bharma ke loot liya
haaye loot liya
nain milaa ke
mast banaa ke
jee bharma ke loot liya
haaye loot liya
loot liya sajni ke man ko
loot liya sajni ke man ko
saajan bada lutera re
haaye saajan bada lutera re

Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera

kaise jaadoo daala dil par
teri mast nigaahon ne
kaise jaadoo daala dil par
teri mast nigaahon ne
duniya chhod ke aan lagaaya
duniya chhod ke aan lagaaya
teri gali mein dera re
haaye teri gali mein dera re
Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera

naav bhanwar mein chhod na dena
preet ke matwaare rasiya
naav bhanwar mein chhod na dena
preet ke matwaare rasiya
preet laga ke tod na dena
preet laga ke tod na dena
naazuk hai dil mera re
haaye naazuk hai dil mera re

Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera
chun chun kankar mahal basaaya
log kahen ghar mera aa re
na ghar tera na ghar mera aa aa
chidiya rain basera aa aa aa


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4058 Post No. : 15191 Movie Count :

4173

Today’s song is from film Aaj aur kal-47. The film was produced by C R Gwalani and R K Parashar. It was directed by K A Abbas. The music for its 6 songs was composed by Khwaja Khurshid Anwar. The film was made under the banner of Chitra Productions, Lahore.

1947 was a period of political turmoil, both in future Pakistan and existing India. The matters became worse after actual Partition took place. When the entire country was disturbed, no wonder, the film industry too was shaken with uncertainty. There was a flood of rumours. No one was sure as to who is leaving and who is staying. In Lahore, the condition of film people from India was more serious. In order to save their lives, they had to run away to India, leaving everything behind. In film industry in India situation was not that bad, but people were scared.

This automatically resulted in some films remaining incomplete. Most producers had ensured to somehow complete their films, well before actual time of Partition. This was so, on both sides of the border. Film Aaj aur kal was one such film which had started shooting in 1946, censored in 1947 but could not be released same year, due to this commotion. An early issue of Film India magazine announced in 1948 that this film was awaiting its release. However, we do not know,if the film was released actually or not, as there is no information available about its release dates or place etc.

From the advertisements, photos, posters and short newslets available in the film magazine, we know that actor Shyam and actress Nayan Tara were the lead pair. HFGK, however, does not give their names in its cast details. Only the names of Neeta, Rasheed Ahmed (Rashid Khan) and Arif are listed in its cast column. Film Aaaj aur kal aka Today or Tomorrow-47 had a Sci-Fi story in which a city called Gandhi Nagar was shown as a city of future in the year 2048 (100 years later). In the absence of storyline, we can,at best, imagine the story.

Rashid Khan was a new entrant in Hindi films then,having debuted in ‘Dharti ke Lal’-46, this was his just 4th film. Vadodara or Baroda has given many actors to film world. Some of them are Mehboob Khan, Urmila Bhatt, Shabbir kumar, Faruq Shaikh, V H Desai, Dinesh Hingoo etc etc. Add to this, Rashid Ahmed Khan aka Rashid Khan, who was a villain, comedian, character artiste and everything else, except the Hero.
He was born on 5th July 1915. He was a Suleimani Muslim, hence very liberal and secular in nature. He studied upto B.A; LL.B., but without becoming an advocate he came to Bombay to become an actor. He met Jaddan Bai,who gave him titbit roles in films. Then he was employed by Sohrab Modi as a Painter in his studio.Rashid Khan used to copy the acting of Chandra Mohan. After two months this job was also gone. Finally, Rashid Khan got a job in All India Radio, Bombay as an announcer.

One day Balraj Sahni met him. He was directing K.A.Abbas’ drama ‘ Zubeida’ and was looking for an actor for the important role of Munshi Bedil in the drama.He was impressed with Rashid khan and offered him the role. Rashid Khan flatly refused. Next one month, on and off, Balraj Sahni was trying to convince Rashid Khan, but he was adamant in not doing acting. Just one week prior to the staging of the drama, Rashid Khan met Balraj Sahni and accepted his offer.

Rashid Khan’s acting was much appreciated by critics. Balraj gave him a role in film ” Dharti ke lal”-46, which became his Debut film. Many stage stalwarts were acting in that film. Deena(Sanghvi) Pathak had a dance item in it. Later she became a famous character actress in Hindi films in the 70s and 80s. Rashid khan got several films like Hasrat, Gudia, Aaj aur Kal, Anjuman, Aarzu etc. Initially he was credited as Rashid Ahmed,but later on he ensured that he was mentioned as Rashid Khan. In the beginning, he had to improve his Urdu/Hindi diction, as he was a Gujarati person.

Dev Anand cast him as Postmaster in Navketan’s first film ‘ Afsar ‘. Then came Baazi, Jaal Aah, Shri 420 and many others. He acted in most Dev Anand and Guru Dutt films. K.A.Abbas cast him in his 8 films. He was a favourite of Hrishikesh Mukherjee.He worked with Mukherjee in 18 films. Personally, I like his role of a “Body builder and Exercise freak”, in film ” Ek phool chaar Kaante”-1960. In his career, Rashid Khan did acting in 96 films.

In 1953, he married one Suraiya. His son Fazal is a photographer and Daughter Heena married into Fida Hussain family.
Rashid Khan rarely got long and big roles, but he made his small roles also memorable. He was not typecast. He did roles as Villain, Comedian and character artiste as father,brother or friend of the hero. While shooting at Famous studio, on 7-11-1972, he got massive heart attack and died while working, just like Gope. (adapted, with thanks, from Gujarati article by Harish Raghuwanshi ji.)

Music Director Khurshid Anwar (21-3-1912 to 30-10-1984) was a rare case, who was successful both in India as well in Pakistan, after he migrated there. He was also a highly respected personality here and there. A lot has already been written about him on Internet as well as on this Blog-by me, hence I am not repeating it here now.he gave music to 10films in India- including Parwana-47, with Saigal and he composed 77 songs- without a single song by Lata Mangeshkar. For his first film Ishara-43, he had called famous singer of Lucknow, Gohar Sultana, to sing few songs.

The film was directed by Khwaja Ahmed Abbas (7-6-1914 to 1-6-1987), who directed 20films from 46 to 88. He was born in Panipat, Haryana, on 7-6-1916. He was born in the home of celebrated Urdu poet, ‘Khwaja Altaf Husain Hali’, a student of Mirza Ghalib. His grandfather Khwaja Gulam Abbas was one of the chief rebels of the 1857 Rebellion movement, and the first martyr of Panipat to be blown from the mouth of a cannon. Abbas’s father Ghulam-Us-Sibtain graduated from Aligarh Muslim University, was a tutor of a prince and a prosperous businessman, who modernised the preparation of Unani medicines. Abbas’s mother, ‘Masroor Khatoon’, was the daughter of Sajjad Husain, an enlightened educationist. Abbas took his early education in ‘Hali Muslim High School’, which was established by his great grand father Hali. He had his early education till 7th in Panipat. He was instructed to read the Arabic text of the Quran and his childhood dreams swung at the compulsive behest of his father. Abbas completed his matriculation at the age of fifteen. He did his B.A. with English literature in 1933 and LL.B. in 1935 from Aligarh Muslim University

Worked on National Call, a New Delhi paper (1933); started Aligarh Opinion when studying law (1934); obtained law degree in 1935; political correspondent and later film critic for nationalist Bombay Chronicle, Bombay (1935- 47) praising Dieterle, Capra and esp. Shantaram. Wrote Indian journalism’s longest- running weekly political column, Last Page (1941-86), in Chronicle and Blitz. Best-known fiction (Zafran Ke Phool situated in Kashmir, Inquilab on communal violence) places him in younger generation of Urdu and Hindi writers with Ali Sardar Jafri and Ismat Chughtai, whose work followed the PWA? and drew sustenance from Nehruite socialism’s pre- Independence, anti-Fascist and anti-communal commitments. Founder member of IPTA’s all- India front (1943), to which he contributed two seminal plays: Yeh Amrit Hai and Zubeida. Entered film as publicist for Bombay Talkies (1936) to whom he sold his first screenplay, Naya Sansar (1941). First film, Dharti Ke Lal, made under IPTA’s banner and drew on Bijon Bhattacharya’s classic play Nabanna (1944), dealing with the Bengal famine of 1943.

Set up production company Naya Sansar (1951), providing India’s most consistent representation of socialist-realist film (cf. Thoppil Bhasi and Utpal Dutt). Best work is in the scripts for his own films and for those of Raj Kapoor (Awara 1951); Shri 420 (1955), 1955, both co-written with V.P. Sathe; Jagte Raho, 1956; Bobby, 1973) and Shantaram’s Dr. Kotnis Ki Amar Kahani (1946; adapted from his own book, And One Did Not Come Back), which combined aspects of Soviet cinema (Pudovkin) and of Hollywood (e.g. Capra and Upton Sinclair), influencing a new generation of Hindi cineastes (Kapoor, Chetan Anand) and sparking new realist performance idioms (BALRAJ SAHNI). His Munna, without songs or dances, and Shaher Aur Sapna, cheaply made on location in slums, were described as being influenced by neo-realism. Pardesi is the first Indian-Soviet co-production, co- directed by Vassili M. Pronin. The landmark Supreme Court censorship judgement about his Char Shaher Ek Kahani (aka A Tale of Four Cities) curtailed ‘arbitrary’ governmental pre- censorship powers on the grounds that the Indian Constitution guarantees the right to free speech. His constitutional challenge of the Cinematograph Act led to the famous Supreme Court decision upholding the validity of precensorship of cinema.

Published many books including I Am Not An Island and Mad Mad World of Indian Films (both 1977). Other important scripts: Neecha Nagar (1946); Mera Naam Joker (1970); Zindagi Zindagi (1972); Henna (1991). Abbas also brought a number of new talents into the film industry, such as Amitabh Bachchan in Saat Hindustani . K.A.Abbas died on 1-6-1987 at Bombay. ( adapted, with thanks, from The Encyclopedia of Indian Cinema).

With today’s song, film Aaj aur Kal-47, makes its Debut on the Blog. All the 6 songs of this film are very sweet. Today’s song is also very melodious. It is sung by Zeenat Begum. This enchanting tune was again heard, 10 years later , in Rafi’s song “Mubaarak ho dulha dulhan ko ye shaadi“, from film Paak Daaman(1957), composed by Ghulam Mohd.


Song-Pade ishq mein jaan ke hum ko laale (Aaj Aur Kal)(1947) Singer- Zeenat Begum, Lyricist- Not known, MD- Khursheed Anwar

Lyrics

pade ishq mein jaan ke hum ko laale
khuda imtihaan mein kisi ko na daale
pade ishq mein jaan ke humko laale
khuda imtihaan mein kisi ko na daale

ye rukte hain roke na talte hain taale
ye rukte hain roke na talte hain taale
koi kis tarah aansuon ko sambhaale
khuda imtihaan mein kisi ko na daale
pade ishq mein jaan ke hum ko laale
khuda imtihaan mein kisi ko na daale

wahi bebasi hai wahi namuraadi
wahi bebasi hai wahi namuraadi
na kaam aayi aahen na kaam aaye naale
khuda imtihaan mein kisi ko na daale
pade ishq mein jaan ke hum ko laale
khuda imtihaan mein kisi ee ee ko na daale


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3768 Post No. : 14742 Movie Count :

4029

“Director”(1947) was a “social” movie which was directed by S Shafaqat, M A for Dawn Films, Punjab. This by now obscure movie had Salim, Raza, Zeb Qureshi, Zahoor, Aarif, Mohini Das, Iqbal Sheikh, Hafeez etc in it.

This rare movie had nine rare songs in it. It is known that the movie had two lyricists (Tufail Hoshiyarpuri, Aziz Kashmiri) and two music directors (Fateh ali Khan and Pt Lachchiram). HFGK is silent about the singers of the song.

Mr Girdharilal Vishwakarma, a renowned record collector, has recently uploaded a song from this movie. According to him, this song is sung by Zeenat Begam and it is composed by Fateh Ali Khan. The lyricist is not known.

I have not been able to get one (may be more) word right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

With this song, “Director”(1947) makes its debut in the blog.


Song-Sundar sundar taaron (Director)(1947) Singer-Zeenat Begum, MD-Fateh Ali Khan

Lyrics

Sundar sundar taaron
Sundar sundar taaron o o
Sundar sundar taaron
Sundar sundar taaron
meethhe meethhe geet suna kar
kirnon ka sangeet suna kar
meethhe meethhe geet suna kar
kirnon ka sangeet suna kar
birhan ke ae ae ae ae
birhan ke dukhiyaare man par
agni baan na maaro o o o
Sundar sundar taaron o o
Sundar sundar taaron
Sundar sundar taaron

tum aakaash
tum aakaash ke rahne waale
tum aakaash ke rahne waale
sukh saagar mein bahne waale
sukh saagar mein bahne waale
mere beete huye sapnon ka
mere beete huye sapnon ka
ab tum roop na dhaaro o o
Sundar sundar taaron o o
Sundar sundar taaron
Sundar sundar taaron

?? tumhaara saath tumhaare
rehta hai din raat
?? tumhaara saath tumhaare
rehta hai din raat
?? hamaara kabhi na poochhe
aa kar man ki baat
?? hamaara kabhi na poochhe
aa kar man ki baat
apni raah sidhaaro o o
Sundar sundar taaron o o
Sundar sundar taaron


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3626 Post No. : 14448

“Panchhi” (1944) was directed by Barkat Mehra for N I Studio, Lahore. This “social” movie had Ajmal, Manorama, Hari Shivdasani, Salma, Gulam Qadir,Salim Raza etc in it.

The movie had ten songs in it and these songs were as obscure as the movie itself.

Two songs from the movie has been covered in the past.

Here is the third song from “Panchhi”(1944) to appear in the past. HFGK is silent about the details of this song, but the uploader mentions Zeenat Begam as the singer and Manohar Sahrai as the lyricist. Music is composed by Pt Amarnath.

I have not been able to get a word(may be more) right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blank as applicable.


song-Unhone muhabbat ki duniya mita di (Panchhi)(1944) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-Manohar Sehrai, MD-Pt Amarnath

Lyrics

Unhone muhabbat ki duniya mita di
meri bekasi ne jawaani luta di
unhone muhabbat ki duniya mita di
meri bekasi ne jawaani luta di
unhen kya khabar hai ae ae ae ae
unhen kya khabar hai
mere haal e dil ki
mere haal e dil ki
ke zakhmon ne naasoor ban ke saza di
ke zakhmon ne naasoor ban ke saza di
wo jab yaad aaye
to ashqon ne meri
jhadi aansuon ki wahin par lagaa di
wo jab yaad aaye
to ashqon ne meri
jhadi aansuon ki wahin par lagaa di

saraapa hoon tasweer main bekasi ki
saraapa hoon tasweer main bekasi ki
ye tasweer jisne banaayi mita di
ye tasweer jisne banaayi mita di
mere aashiyaane mein bijli giraa kar
bijli giraa kar
ye kisne mere dil ki basti jala di
ye kisne mere dil ki basti jala di
unhone muhabbat ki duniya mita di
meri bekasi ne jawaani luta di


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3603 Post No. : 14379

“Roop Rekha” (1948) was produced by Padam Maheshwari and directed by Samar Guha for Chitrakala Mandir, Bombay. The movie had Veena Kohli and Rehan, in lead roles. The movie also had Asha Posley, Smriti Biswas, Durga Mota, Ajmal, G N Butt etc in it.

The movie had ten songs that were penned by three lyricists and composed by four music directors.

One song from the movie has been covered in the blog. Here is the second song from “Roop Rekha” (1948) to appear in the blog. This song is sung by Zeenat Begam. Preetam Jiyaayi is the lyricist. Music is composed by Ravi Roy Chowdhury.

Only the audio of the melancholic song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

Audio

Song-Hasrat nahin jeene ki (Roop Rekha)(1948) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-Preetam Jiyaayi, MD-Ravi Roy Chaudhury

Lyrics

hasrat nahin jeene ki
haan
mushqil nahin mar jaana
mushqil nahin mar jaana
jab dekh chuki aankhen
lut’ta hua kashaanah
lut’ta hua kashaanah
is toote huye dil ki
is toote huye dil ki
dhadkan na koi sun le

kuchh dil pe nazar rakhna
haan aan
kuch waqt ko samjhaana
kuch waqt ko samjhaana
jab dekh chuki aankhen
lut’ta hua kashaanah

jalta hai to jalne de
jalta hai to jalne de
dil se na dhuaan uthe
ye daagh chhupa rakhna
is aag ko pi jaana
is aag ko pi jaana
jab dekh chuki aankhe
lut’ta hua kashaanah

tadbeer banaaye kya
tatbeer banaaye kya
bigdi hui kismat ko
judta nahin hai jode
haan aan
toota hua paimaana
toota hua paimaana
jab dekh chuki aankhen
lut’ta hua kashaanah
lut’ta hua kashaanah


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3598 Post No. : 14359

“Aai Bahaar”(1946) was directed by Shankar Mehta for Ganga productions, Bombay. This obscure movie had Irshad, Ajmal, Om, Asha, Romesh, Bhaag Singh, Anant Bahri, Charlie, Roofi, shrimati Atta etc in it.

The movie had eleven songs in it. One song from the movie has been covered in the past

Here is the second song from “Aai Bahaar”(1946) to appear in the blog. HFGK is silent about the singers of the songs of this movie. The uploader of the song mentions Zeenat Begam as the singer.

D N Madhok is the lyricist.

There were two music directors in this movie, viz Pt Amarnath and Anupam Ghatak, but the distribution of songs between th two is not known. So we will never know which of the two composed this nice gem of a song. I have assumed Anupam Ghatak to be the music director for this song.


Song-Aa mil baithhen zara (Aayi Bahaar)(1946) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-D N Madhok, MD-Anupam Ghatak

Lyrics

aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara
ghadiyaan judaai ki ab aayin een
aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara

o jaane waale
itna kya jaana
ho more rote dil ka
ab kaun thhikaana
o jaane waale
itna kya jaana
ho more rote dil ka
ab kaun thhikaana
toh bin humen kal na aaye
humaare dil se nikle haaye
ghataayen chhaayin een
toh bin humenkal na aaye
humaare dil se nikle haaye
ghataayen chhaayin een
aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara
ghadiyaan judaai ki ab aayin een
aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara

pardes chale ho
kuchh humen bataao
o kya keh doon dil se
jab yaad tum aao
pardes chale ho
kuchh humen bataao
o kya keh doon dil se
jab yaad tum aao
toh bin humen kal na aaye
humaare dil se nikle haaye
ghataayen chhaayin een
toh bin humen kal na aaye
humaare dil se nikle haaye
ghataayen chhaayin een
aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara
ghadiyaan judaai ki ab aayin een
aa mil baithhen zara
aa mil baithhen zara


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3524 Post No. : 14153

“Reet”(1946) was an extremely obscure movie. Very little is known about this movie. It was directed by Najmistan Film Producers. Names of artists of the movie are not known. HFGK mentions descriptions of seven songs leaving spaces for more indicating that the movie perpahs had more songs in it.

Here is the first song from “Reet”(1946) to appear in the blog. Zeenat Begam is the singer. Music is composed by S D Batish. That is all that is known about the song.

Uploader of the song describes it to be a movie of 1946 and so I have taken it as a movie of 1946. HFGK mentions it as a movie of 1940s and so mentions this movie in the appendix of HFGK part II.

I request our knowledgeable readers to throw light on this movie.

With this obscure song, “Reet”(1946) makes its debut in the blog.


Song-Guzarti hai jo haay kaise bataayen (Reet)(1946) Singer-Zeenat Begam, MD-S D Batish

Lyrics

Guzarti hai jo haay
kaise bataayen
guzarti hai jo haay
kaise bataayen
ye aansoo ye aahen aen aen aen aen
kahaan tak chhupaayen
kahaan tak chhupaayen
guzarti hai jo haay
kaise bataayen

jawaani ke rangeen khwaabon se keh do
jawaani ke rangeen khwaabon se keh do
kabhi khwaab mein bhi na aayen na aayen
guzarti hai jo haay
kaise bataayen

khabar(?) lo kahaan ho
o o o o
zamaana hai dushman
zamaana hai dushman
kahin ghut ke armaan yoon hi mar na jaayen
guzarti hai jo haay
kaise bataayen

na bhoole se mujhko
kiya yaad lekin
na bhoole se mujhko
kiya yaad lekin
bahut yaad aayengin meri wafaayen
guzarti hai jo haay
kaise bataayen

koi thhaam kar dil ko o o
itna bata de
itna bata de
ke jo bas gaya dil mein
kaise bhulaayen
guzarti hai jo haay
kaise bataayen


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FIFTEEN years. This blog has over 18300 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2024) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

18336

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1424
Total Number of movies covered=4960

Total visits so far

  • 16,522,888 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,007 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory