Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘P Ramesh Naidu’

Na manzil teri na thhikaana

Posted by: on: December 12, 2022


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 5260 Post No. : 17266

Today’s song is from a Telugu Language film which was dubbed in Hindi and named as Jaisingh-1959.

Till 1947, Hindi films were made mostly in Bombay,Lahore,Calcutta, Kolhapur and Poona. Most studios were located in these cities. South Indian language films were made mainly in Madras and Bangla films were made in Calcutta and Dhaka. The Partition in 1947 changed the picture completely. Wholesale polarisation took place.Producers of Hindi films had to flee from Lahore,leaving everything behind them and some artistes from Bombay left for Pakistan. Thus, after Partition, the exclusive centre for production of Hindi films was only Bombay. By 1950 things settled in India and Pakistan Film Industry.

Telugu film producers shifted to Hyderabad,Kannada films to Bangalore and Malayalam to Kerala. Madras, however,still made films other than Tamil,like Telugu Hindi etc. But now it was only Remakes of successful Tamil films or dubbed films.The 50s saw many Hindi films dubbed from southern languages(Read Tamil/Telugu). Initially,they were Mythological, Fantasy or costume films. In the 60s,however, even social films were remade.

Film production in Madras is very methodical and professional.They make films as per plans and in planned time.For this reason,in the 60s to 80s many Hindi film actors volunteered to to make films in south.The producers in south too had their favourites. In the Music area, there were, Ravi, C.Ramchandra or Madan Mohan, for lyrics and story, Rajinder krishna and Pradeep, and preferred actors were Jeetendra, Rajendra Kumar, Sunil Dutt and Mehmood.

Though Polarisation took place in film production, the attraction to come to Bombay and work here continued. Artistes from various centres still came to Bombay.
The biggest contribution came from Bengal,in music,direction and acting areas.Artistes from South tried their hand with Hindi films,either by Remade or dubbed films. Thus the greatest south actors like Sivaji Ganeshan,M G Ramchandran ,N T Rama Rao, A.Nageshwar Rao, Jailalita, Janaki, Susheela, Bhanumathi, Prem Nazir of the older generation and Rajanikanth, Kamal Hasan and Chiranjeevi from the next Generation were seen in Hindi films. Only Dr.Rajkumar, the Kannada Superstar never worked in Hindi films. In fact,except for just 1 Telugu film, Shri Kalahasti Mahatmyam-1954, Dr.Rajkumar never worked in any other language film.

In the music department also, many composers like K.Narayan Rao, S.Rajeshwar Rao, C R Subramanyam, E Shankar, R Sudershanam, Ramesh Naidu, Adi Narayanrao, Vishwanath-Rammurthy,Lingappa etc worked in Hindi films.

There was one name from South,which was so famous,but it is surprising that he too gave music to Hindi Films.His name was GHANTASALA.

The major difficulty for southern artistes was speaking in Hindi. Due to this, they hesitated to work in Hindi films and instead, preferred dubbing their hit films in Hindi, released them on All India basis and hoped for becoming famous. Initially, in the period of the 50’s and 60’s decades, there was a spate of dubbed films, as well as some remade films in Hindi. Later on and now of course only hit films are remade in Hindi. The count of dubbed films has gone down considerably. These days, I find that even hit films of Hindi are also remade in southern languages.

The original Telugu film was Jaisimha-1955. It was dubbed in Hindi and released in 1959 as Jai Singh. The cast of the film was Waheeda Rehman, Anjali Devi, N.T.Rama Rao (known popularly as NTR ), S.V.Ranga Rao, Relangi, Gummadi, Kanta Rao Rajnala and others. Waheeda Rehman had acted in this film before coming to Bombay for Hindi films.

The Telugu film was released on the Dussehra day-21st Oct 1955 in Hyderabad.NTR was extremely popular and there was a huge rush on the first day itself.The music of Jayasimha,by T.V.Raju was excellent.There were 10 songs and they were sung by stalwarts like,Jikki,P.Susheela,Ghantasala,P.Leela,R.Balasaraswati Devi,K.Rani,M.S.Rao,P.Nageshwar Rao etc.

The Hindi version has only 8 songs and ALL songs have the same tunes as in Telugu.The Hindi film MD was Ramesh Naidu,ably assisted by S.L.Merchant. The singers were Lata, Geeta, Usha, Manna Dey and P.Susheela ( who has sung 44 songs in Hindi in 20 films). The story of the film was a routine for a Costume film, but it became a hit film in Telugu, because of N.T.Rama Rao. In Hindi, however, it had an average audience.

JAI SINGH-1959 was a dubbed film in Hindi,which came after a 4 years’ gap. I have seen both the Telugu and the Hindi versions. The story was….

Jai singh(NTR) is an orphan Prince of Malwa state,who is brought up lovingly by the wife of the wicked Wazir Rudra Singh(SV Ranga rao).He wants to kill Jaisingh,but jaisingh escapes and reaches Magadh Desh,where he rescues Padmini(Waheeda Rehman),the princess from the robbers.They fall in love.
Jaisingh stays with his loyal but crippled soldier Randhir (Gummadi),whose daughter Kalindi(Anjali Devi)loves Jaisingh,who treats her as his sister.
The king of magadh is imprisoned by the rebels,but Jaisingh rescues him.Then Padmini is kidnapped.Meanwhile Rudra singh sends his senapathi and captures Jaisingh,to kill him.
Kalindi reaches the jail,rescues Jaisingh and dies in the fighting which follows,thus sacrificing her life for her love.
Jaisingh then fights Rudra singh,kills him and then rescues Padmini also.
They get married and live happily thereafter.

The Hero of this film N.T.Rama Rao (NTR) was a very famous and popular actor in the south. NTR founded his production company NAT with an intention to make message oriented movies. Though his first two productions, Pitchi Pullaiah and Thodudongalu won critical appreciation, they left him with a huge monetary loss. A disheartened NTR told his production chief and relative Atluri Pundarikakshaiah that they should sell their cars and henceforth travel by bicycles. His producer-brother Nandamuri Trivikrama Rao and Pundarikakshaiah suggested to him that they should make a folk tale for their next venture. NTR also felt it was a safe bet to produce folklore as three of his starrers in a row, Pathala Bhairavi , Chandirani , and Rechukka were big hits. Thus was born the story of Jayasimha .

In this film an actor Gummadi has done the role of an old soldier- Randhir, whose daughter is Anjali Devi. That time Gummadi was an young man below 30, but he did the role of an aged, old man. Later in his memoirs, Gummadi wrote ” “After shooting the song, Jaya Jaya Sri Rama, I removed the makeup and sat next to NTR. Anjali Devi asked NTR ‘who is this boy?’ NTR had a hearty laugh and replied, ‘Till now he is the one who acted as your father.’ I can never forget the surprised expression on Anjali Devi’s face. As an actor it was the most memorable moment in my life.”

Normally we do not know much about Southern actors or actresses. Today, let us know more about NTR. Nandmuri Tarak Rama Rao ( 28-5-1923 to 18-1-1996) was an actor and a Politician from Andhra Pradesh. He was undoubtedly one of the most popular actors in his hay days. That is why, probably, his many hit films were either remade or mostly dubbed in Hindi – the maximum number than any other south artiste – 23 films. His contemporaries like Sivaji Ganesan, MGR, Gemini Ganesan etc were far behind him in this race.

He was born in a small village in Krishna District of Andhra coming under the then Madras Presidency. He was adopted by his childless Uncle and Aunty. He matriculated in 1940 and graduated from Guntur college in 1947. He first joined Government service as a Sub-Registrar but quit in 21 days to seek film roles. While studying, he was married to his maternal cousin in 1943 from whom he had 8 sons and 4 daughters- a full dozen children.

He debuted in the film “Mana Desam “-1949, directed by L.V.Prasad. Then there was no looking back. In the 50’s, he became very popular by doing roles of Rama, Krishna and Karna in mythological films. Later he did many films of the ” Robin Hood ‘type. He acted in Telugu and Tamil films. In 1982, he left films and founded Telugu Desam Party to safeguard regional pride. He was Chief Minister of A.P. from 1983 to 1995. He died on 18-1-1996. He was given Padmashree in 1968.

As I am from Hyderabad and know Telugu language, I have seen many of his films. He had a typical Drama Type acting style, like all other south artistes of his times. He founded his own film company and studio called National Art Theatre ( NAT), and produced over 30 films.

Today’s song is sung by Manna Dey.

( My thanks to The Hindu, wiki, nett4you, muVys, HFGK and my notes, for this post. )


Song- Na manzil teri na thhikaana (Jai Singh)(1959) Singer- Manna Dey Lyricist- Prem Dhawan, MD- P.Ramesh Naidu

Lyrics

lehron mein hai chhupa kinaara aa aa
raat mein chhupa sawera aa
man ka diya jala le
ho jaayega door andhera

na manzil teri na thhikana
phir bhi rahi chalte jaana
le himmat se kaam re
saath hai tere Raam re

thhokar se tu raahen banaa le ae
aandhi mein bhi deep jala le ae
hat jaayenge badal kaale ae ae ae
le data ka naam re ae
saath hain tere Raam re
na manzil teri na thhikaana
phir bhi raahi chalte jaana
le himmat se kaam re
saath hai tere Raam re

aas ka sooraj doobaa jaata aa
tod chala tu sabse naata aa
aas ka sooraj doobaa jaata
tod chala tu sabse naata
tujhe pukaare teri maata aa aa aa
tujhe pukaare teri maata aa aa aa
roye aanchal thhaam re ae
saath hai tere Raam re
na manzil teri na thhikaana
phir bhi raahi chalte jaana
le himmat se kaam re ae
saath hai tere Raam re
na manzil teri na thhikaana
phir bhi raahi chalte jaana
le himmat se kaam re ae
saath hai tere Raam re

Tags: , , , ,

Man soona tere bin hoye re

Posted by: on: July 29, 2022


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 5124 Post No. : 17073

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 76
————————————————————————————–

This date ten years ago (viz 29 July 2012) saw eight songs from eight different movies getting covered in the blog.

Here are the details:-

Blog Post number Song Movie (Year) Remarks
6323 Man dol rha hai Qeemat(1946) Movie YIPPEED by now
6324 Ye baat koi samjhaaye re Sazaa (1951) Movie YIPPEED by now
6325 Man veena madhur boley Jai Singh (1959) 2 songs covered out of 8 by now
6326 Hamne raat guzaari taare gin gin ke Raagini (1958) Movie YIPPEED by now
6327 Murli bajaaye pyaare poonam ke chaand ne Sajni (1956) 5 songs covered out of 6 by now
6328 Bade pyaar se toone dil mein Qatl(1986) 2 songs covered out of 5 by now
6329 Dekho jee dekho sun lo ye baat Singapore (1960) Movie YIPPEED by now
6329 Haseenon ki aankhon ka taara rahoonga Pyaar Ka Sapna (1969) 3 songs covered out of 6 by now

It can be observed that four movies (out of eight) whose songs were covered on this date ten years ago have since been YIPPEED. That leaves us with four movies that are eligible for Blog Ten Year Challenge today (29 July 2022).

“Jai Singh”(1959) is one movie which is eligible for Blog Ten Year Challenge.

“Jai Singh”(1959) was directed by Yoganand for R.R.Productions, Madras. This movie, seemingly dubbed from original South India version, had Waheeda Rehman, Anjli devi, N.T.Rama Rao, S.V.Ranga rao, Relangi, Gummadi Kanta Rao, K.V.S.Sharma, Raajnaala, Rushyendra Mani etc in it.

The movie had eight songs in it. Two songs have been covered so far.

Here is the third song from “Jai Singh”(1959). It is sung by Lata and Usha Mangeshkar. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Ramesh Naidu.

Only audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.

audio link:


Song-Man soona tere bin hoye re (Jai Singh)(1959) Singers-Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Ramesh Naidu

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

hoo oo ooo ooo ooo
ooo oooo oooo
oo ooo oo oo
ooo oooo oooo
ooo ooo oo
oooo oooo
mann soonaa tere..ae bin hoye rey ae ae
mann soonaa tere…ae bin hoye
chaand aayaa
tu aa jaa rey balmaa…aaa…aa
man soonaa terey bin hoye
chaand aayaa
tu aa jaa rey balmaa…aaa…aa
mann soonaa tere bin hoye

preet sakhee na lagaa chaand se
meet kiskaa banaa chaand ho o o ho ooo ho o
preet sakhee na lagaa chaand se
meet kiskaa banaa chaand ho o
ho ooo ho o ho o o ho o o
dil leke ye ae chalaa jaaye ho jee
dil deke jee dekho mazaa
ho o ooo ooo ho oo
ho ooooo ho ooo oooo
jo khaaye ye teer sakhi…eee…eee
jo khaaye ye teer sakhee
wo hee jaane ji
kyaa dard hai pyaar kaa
mann soona terey bin hoye

ye sochke…ae o jee ye jaan ke
dekho dil ko lagaanaa zaraa…aaa
ye sochke..ae o jee ye jaan ke
dekho dil ko lagaanaa zaraa
hoo o ooo ho
apney naheen banthe/bann ke/balki sapney sakhi
mann sochey na samjhe ye baathein kabhi
ho o ooo ooo hho oo
man soona tere..ae bin hoye rey ae ae
man soona tere…ae bin hoye
chaand aayaa
tu aa jaa rey balmaa…aaa
mann soonaa tere..ae bin hoye

Tags: , , , , ,

Tilla langdi koyle

Posted by: on: October 9, 2021


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4831 Post No. : 16611

Today’s song is from a South Indian film, dubbed into Hindi – Piya Milan-1958.

The decade of the 50’s saw almost a spate of Hindi films from South. Some were dubbed, some were remakes and a few were first made in Hindi before they were remade into Tamil or Telugu etc.

Film Titles having the word ” Piya” were made in every decade since the advent of the Talkie films, till the end of the Century.

30’s – Piya Pyaare-1934, Piya ki Jogan-1936
40″s – Piya Milaqn-1945, Piya Ghar Aaja-1947
50″s – Piya (UR), Piya Milan-1958
60″s – Piya Milan ki Aas-1961
70’s – Piya Ka Ghar-1972
80’s – Piya Milan 1985
90’s – Piya ki Jogan-1997.

Except the 2 films of the 30’s and the un released film, I have seem most other films. I consider ‘ Piya Ka Ghar”-1972 as the best among the ‘Piya’ films. It was a remake of a Hit Marathi film – Mumbaicha Jawai-1970. It was directed by my favourite Basu Chaterjee. A genuinely talented actress Jaya Bhaduri was cast opposite a very handsome Non Actor Anil Dhavan in this film.

Film “Piya Milan” was originally a Tamil film MARMAVEERA-56, dubbed in Hindi by R R Productions. The film was originally made by Jubilee films, Madras. The star cast was Shri Ram, Vyjayantimala, Raja Sulochana, V.Nagaiah, T S Baliah, P S Veerappa, Tanghvelu, Chandra Babu etc.

The Hindi version was directed by Raghunath and the music was by Ramesh Naidu. Most songs were having the same tunes as given by the Tamil original’s composer S.Vedhu. The Hindi songs were written by Harsh(3) and Hasrat Jaipuri(6).

The greatest attraction of this film was the Guest appearance by N T Rama Rao, Sivaji Ganeshan and Gemini Ganeshan.

These are the heavyweight actors of the south. Since the 1950’s decade, every south artiste’s dream was to shine in Hindi film industry, because Hindi films meant All India fame and an honour. In this dream many actresses achieved success, but comparatively actors were almost nowhere. The only name perhaps could be taken was that of actor Ranjan and few more. However, Jamuna, Vaijayantimala, Hema malini, Ragini, Padmini, Rekha and many more actresses from South became famous in Hindi films. Likewise when the Tamil and Telugu industry became a big one, many actresses like Khushbu etc from the Hindi land became famous in South films. Somehow males could not achieve this.

One of the major problems for south Indian artistes is the Hindi language. The actresses like Vaijayantimala, Hema Malini and Rekha became experts, but Southern actors could not cross this hurdle. N.T.Ramarao ( 28-5-1923 to 18-1-1996) too tried hard. He featured in 23 Hindi films which were mostly dubbed films barring few. One film Brahmarshi Vishwamitra-1991 was even directed by him. Sivaji Ganeshan (1-10-1927 to 21-7-2001) a winner of the prestigious ” Dadasaheb Phalke Award” in 1996, also featured in 19 Hindi films. Gemini Ganesan-real name R.Ganesan ( 17-11-1920 to 22-3-2005) was actress Rekha’s father. He acted in 24 Hindi films.

Similarly many music directors also had the same desire to shine in Hindi films, but had the same problem of language. One of these MDs was P.Ramesh Naidu who gave music to the Hindi film Piya Milan-1958.

Pasupuleti Ramesh Naidu (Born 18-10-1933,Died 2-9-2005) was born in Kondapalli in Krishna District (Andhra Pradesh). He was so obsessed with music that he ran away and landed in Bombay when he was 14 year old. B R Chopra took him under his wings and Ramesh learnt Instrumentation and orchestration in HMV at Bombay.

He started his music career at the age of 17 years with a Marathi film ” Bhandawal Paahije “-1950, produced, Directed and acted by Kishore Sahu. After a few years he went back to Andhra and got married. He got a son also and then he came to Bombay, on his way to Calcutta. he spent 10 years there giving music to Bangla, Oriya and Nepali films.

He was invited to Madras and he gave music to Amma mata-72. He settled there with his family. He gave music in Tamil, Telugu and Kannada films. He came to Bombay from time to time to give music to Dubbed and Remade films from the South. He also gave music in a few Bhojpuri films. His Hindi films were Hamlet-54, Jay Simha-54, Piya Milan-58, Nartaki Chitra-65, Ganga Bhavani-79, Azaadi ki Oar-86,and Hum bhi kuch kam nahin-1983.

His first south film was Dampatyam-57 and last was Ish Gup chup-1993. He surpassed Salil Chaudhari by giving music in 10 Indian languages( Salil da gave music in 9 . Ramesh Naidu got the National Award for the film ‘Megh Sandesham’.

Naidu left this world on 2-9-2005, at Hyderabad.

PIYA MILAN-1958 was a story of Kings, Queens and the palace matters. The storyline was…

Maharaja Kulasekhara is the king of Kurni Empire. He has a beautiful daughter Vijaya (Vyjayanti mala), who is in love with a young rich boy, Mahinder (Shri Ram).

Maharaja Parakram Bahu of the neighbouring kingdom comes calling and before going back proposes to Vijaya. he is told that she is already engaged and this alliance is not possible.

Parakram goes back enraged. He consults his vazir, Nari and they decide to destroy Kulasekhara.

They tempt Srimantha, the commander of Kulshekar and then attack Kurni, capture the Maharaja and abduct Vijaya.

The kingdom is then given to Shrimantha. Shrimantha and his cronies torture the poor Janata and loot them.

Suddenly, a masked man called PARAMVEER appears from nowhere and protects the oppressed janata. He also punishes the cronies and Looters.

Meanwhile Parakram Bahu decided to marry Vijaya forcibly.

Getting this news, Paramveer attacks Parakram Bahu in the night ,captures him and rescues the princess Vijaya.

Then Param veer leads a mutiny and defeats Srimantha and rescues Maharaja Kulasekhara.

Finally, it is revealed that Param Veer is no one else but Mahinder ,the fiance of Vijaya.

All is well, after this.

Today’s song is sung by Usha Mangeshkar and Om Verma. I do not know anything about this singer and even after my attempts, I failed to get his information from any known source. But it does seem that this was his only song in a Hindi film. The video shows the song shot on Helen and an actor whom I could not recognise. May be he was from the south.


Song- Tilla langdi koyle(Piya Milan)(1958) Singers-Om Verma, Usha Mangeshkar, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-P Ramesh Naidu
Both

Lyrics

tilla langdi koyle hoye tilla langdi koyle
are chamke mor ban ke bhole man mein naache
ye paayal tori chhun chhun chhunke
humka na bano tum
ho humka na bano tum
are kaise baalma tum
in papaye papaye baaten se bana na kisi ko
in papaye papaye baaton se bana na kisi ko

haay haay
haay haay
haay haay
haan

ghaayal kiya man ko nigaahon ne mil ke
do nigaahon ne mil ke
ghaayal kiya man ko nigaahon ne mil ke
do nigaahon ne mil ke
chup raho tum na jaana aur ko banaana
humen chhod tu sataana
chup raho tum na jaana
aur ko banaana
humen chhod tu sataana
ab dil?? aur na tadpoon
tum mere ho jaao
hum tore ho jaayen
tilla langdi koyle hoye tilla langdi koyle
are chamake mor ban ke tu bhole man me naache
ye paayal tori sun ke
tu bhole man me nache ye paayal tori sun ke

hoy hoy
hoy hoy
hoy hoy
haaye

bhadakti aag hoon main ??
sun bairi aag laga doon
arre haay haay haay haay
bhadkati aag hoon main ??
sun bairi aag laga doon
hoon samandar mein ari dekh main naha loon
haan aag main bujha doon
hoon samandar mein ari dekh main naha loon
ha aag main bujha doon
??
apna tumko dheere dheere tumko haule haule
haan mere nain laage
haan mera dil bhi gaaye
ho mere nain lage
ha mera dil bhi gaaye
aa gaye sama din suhaane dil sitaaron mein jhoome
aa gaye sama din suhaane dil sitaron mein jhoome

Tags: , , , , , ,

Pawan chale dheere dheere phool khile re

Posted by: on: November 3, 2020


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

 4491 Post No. : 16017

I have actively looked songs on ‘dheere dheere’ theme and have found a few good songs from 50’s decade. In this process, I found many songs which suit this theme and are already posted, apart from some famous songs which I had listed in an earlier post of this series.

Here is the list :

Song Movie
Ho dheere dheere chadh gaya nadi mein paani Aagosh
Dheere dheere bol Actress
Dheere dheere aare baadal Kismat
Dheere dheere dhal ri chanda Angulimaal
Saawan ki ghataaon dheere dheere aana Aage Badho
Mora dheere se ghoonghat hataaye piya Bharthari
Dheere dheere mohabbat jawaan ho gayi Bhai Bahan

I have searched for songs with the words ‘dheere dheere’ in the first line of the mukhda. If I found especially appealing songs with the words ‘aahista aahista’ or ‘dheeme dheeme’ or ‘haule haule’ I have included them in the series, as these terms also mean the same in spirit at least, if not the dialect. Then there are some songs with the words ‘halka halka’ also, but I have considered them so far as the words ‘halka halka’ imply ‘mildness’, diverse from ‘dheere dheere’ or ‘aahista aahistaa’.

Present post in the series is for this female solo song from Piya Milan(1958). P Ramesh Naidu, is the music director of this film and Lyricist is Harsh. Myswar is not giving singers name for this song, whereas the singer’s names are given for all other songs. Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar and P. Susheela are credited with the other songs.

Three songs from ‘Piya Milan’1958 are posted :

Song Date of posting
O saathi re tu aa bhi jaa 18 June 2013
Kya kya kahoon re Kaanha 3 February 2016
Yaad aa ke hardam sataaye 24 May 2018

Here is blog tally for both P. Ramesh Naidu and Harsh :

Artist Songs in the blog
P Ramesh Naidu 5
Harsh 6

The name of the singer is not available, only thing I can say for sure is it is not Lata Mangeshkar’s voice, having heard it umpteen times for getting the lyrics right. At times it sounds a bit like Usha Mangeshkar, but it can also be P. Susheela, whose voice I don’t recognize.

The song is quite catchy, with a nice tune, though the sound quality is poor. May be Prakashchandra ji will find some audio link with better sound.


Song-Pawan chali dheere dheere phool khile re (Piya Milan) (1958) Singer-Usha Mangeshkar, Lyrics-Harsh, MD-P Ramesh Naidu

Lyrics

Pawan chali
dheere dheere
phool khile re
haan haan
phool khile re
kaise phool khile re
bhanwar uss ko dekh
naachh uthhaa
gale mila re
lo ji
gale mila re
dil se nikle ??
Pawan chali
dheere dheere
phool khile re

man ka mera hai tu raajaa aa
man ka mera hai tu raajaa aa
hai mujhe tu pasand
kar loon aankhon mein band

man ka mera hai tu raajaa
hai mujhe tu pasand
kar loon aankhon mein band
aaj mujhe
prem milan ki hai bekhudi
aa aaa
aaj mujhe se
man man kyun hai bekhudi
dil mein rehna sanam
dil mein rehna sanam
o ji o
de qasam
? ?
Pawan chali
dheere dheere
phool khile re

Tags: , , , , ,

Yaad aa ke hardam sataaye

Posted by: on: May 24, 2018


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3597 Post No. : 14356

“Piya Milan” (1958) was directed by Raghunath for R R Productions Madras. This movie had Vyjyanti Mala, Raja Sulochana, M N Rajam, Helen, Reeta, Shreeram, V Nagiah, T S Baliah,P S Veerappa, Thangavelu, Chandrababu, T K Ramchandran, G A K Dewar etc in it.

The movie had nine songs in it. Two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Piya Milan” (1958) to appear in the blog. The song is sung by Lata. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by P Ramesh Naidu.

The link of the song shows this song being picturised on Vyjyanti Mala. The picturisation somehow does not appear synchronised with the song. I wonder if the audio of the song is superimposed on video of some other song. I request our knowledgeable readers to throw light on this matter.

I have not been able to get the lyrics right to my satisfaction at a few places. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

Audio

Video

Song-Yaad aa ke hardam sataaye (Piya Milan)(1958) Singer-Lata, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-P Ramesh Naidu

Lyrics

yaad aa ke hardam sataaye
aaj taqdeer bhi luti hongi
aa re
yaad aa ke hardam sataaye

lo ham unke armaan liye
lo ham unke armaan liye
vo kyun hardam khayaalon mein hain
o birha ka sangam tadpaaye hamen
birha ka sangam tadpaaye hamen
ae dil kyun tum hairaan ho
tumhi bol do
yaad aa ke hardam sataaye

matwaala rangeela phool ye
pal bhar mein manva ko chheen le
matwaala rangeela phool ye
pal bhar mein manva ko chheen le
udaas wo kar daale
udaas wo kar daale
vo door se maare
??
yaad aa ke hardam sataaye
aaj taqdeer bhi luti hongi
aa re
yaad aa ke hardam sataaye

Tags: , , , , ,

O saathi re tu aa bhi jaa

Posted by: on: June 18, 2013


This article is written by Arunkumar Deshmukh, fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

The 7th song selected for the series today is from the film ” Piya Milan “-1958 and here Lata is singing with Jagmohan Bakshi and Usha Mangeshkar.
Read more on this topic…

Tags: , , , , , ,

Man veena madhur boley

Posted by: on: July 29, 2012


This article is written by Shekhar Gupta, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

Before she burst on to the Bollywood scene with C.I.D. (1956) and Pyaasa (1957), Padma Bhushan Waheeda Rehman starred in two movies each in Telugu and Tamil including, as the second heroine, in the D. Yoganand directed Anjali Devi-A. Nageswara Rao starrer 1955 Telugu production Jayasimha. It was later dubbed in Hindi by P. Ramesh Naidu and released as Jai Singh in 1959.
Read more on this topic…

Tags: , , , , , , ,

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FIFTEEN years. This blog has over 18300 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2024) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

18347

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1431
Total Number of movies covered=4961

Total visits so far

  • 16,542,073 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,008 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

networked blogs

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

Visit blogadda.com to discover Indian blogs

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Blog at WordPress.com.