“Aap To Aise Na The” (1980) was a small budget movie with new actors viz Deepak Parashar and Raj Babbar and the seasoned Ranjeeta. What I remember the most about this movie was its radio advertisement on Vividh Bharati, where this song “tu is tarah se meri zindagi me shaamil hai” was played repeatedly.
This song has not one or two versions, but as many as three versions. Rafi sings for Deepak Parashar, Manhar Udhas sings for Raj Babbar and Hemlata sings for Ranjeeta. Different people like different versions. PersonallyI love Rafi’s version , though the other two versions are very good on their own rights.
Lyrics are written by Nida Fazli, whereas Usha Khanna is the music director.
Audio – Rafi version I
Audio – Rafi version II
Video – Rafi version
Audio – Manhar version
Video – Manhar version
Audio – Hemlata version
Video – Hemlata version
Song-Tu is tarah se meri zindagi me shaamil hai (Aap to aise naa the) (1980) Singer-Rafi/Manhar/Hemlata, Lyrics-Nida Fazli, MD-Usha Khanna
Rafi version
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tere bagair jahaan mein koyi kami si thi
tere bagair jahaan mein koyi kami si thi
bhatak rahi thi jawaani andheri raahon mein
sukoon dil ko milaa aa ke teri baahon mein
main ek khoyi huyi mauj hoon tu saahil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tuu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tere jamaal se roshan hai kaaynaat meri
tere jamaal se roshan hai kaaynaat meri
meri talaash teri dilkashi rahe baaki
khudaa kare ke ye deewaangi rahe baaki
teri wafaa hi meri har khushi kaa haasil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
har ek cheez hai apni jagah thikaane se
kayi dinon se shikaayat nahin zamaane se
ye zindagi hai safar tu safar ki manzil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
—————————————————- Manhar version
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
har ek cheez hai apni jagah thikaane se
kayi dinon se shikaayat nahin zamaane se
ye zindagi hai safar tu safar ki manzil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
har ek shay hai muhabbat ke noor se roshan
har ek shay hai muhabbat ke noor se roshan
ye roshni jo naa ho zindagi adhoori hai
raah-e-wafaa mein koyi hamsafar zaroori hai
ye raastaa kahin tanhaa kate to mushkil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
——————————————— Hemlata version
———————————————- tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
jahaan bhi jaaun ye lagtaa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
har ek phool kisi yaad saa mahaktaa hai
har ek phool kisi yaad saa mahaktaa hai
tere khayaal se jaagi huyi fizaayen hain
ye sabz ped hain yaa pyaar ki duaayen hain
tu paas ho ki nahin phir bhi tu mukaabil hai,
jahaan bhi jaaun ye lagataa hai, teri mahfil hai
tu is tarah se meri zindagi mein shaamil hai
Aah !!!
One of my favourites from the last 30 years..as you well know.
I can listen to this song (any of its versions) any number of times without getting bored.
Although I like the Rafi version a lot, my favourite is the Manhar version. And certainly if I have to watch the video, I would like not to have to watch Deepak Parasher. 🙂
hi atul
what a thought abt deepak parasher! my god!!! wasn’t it bad enough to tolerate this dead pan jodi– raj babbar & deepak parasher
any way thanks for all the 3 versions. weren’t they the top of binaca geet mala that year.
oh to have binaca geet mala again!
another picturised version-Singer:Rafi
Differently picturised version(Climax version)
(the lyrics are same except Last one line with slight variation)
ye aasmaan ye baadal ye raaste ye hawaa
har ek cheez hai apni jagah thikaane se
kayee dinon se shikaayat nahin zamaane se ae
ye zindagi hai safar
AUR SAFAR HI manzil hai
yeh lijiye pesh hai khidmat mein Rafi wala happy version of the song. unfortunately only Audio . i am also looking for the vdo. please bear till then 🙂
One of my fav songs of that time, its still one of my top-fav lyrical creations of Indian cinema. This is such an ultimate lyrical treat to mind and that too wrapped by literal legends of music like rafee.
The musical notes of Hemlata version is surreal and having contrast of surprize, mystery, randomness of nature and all of it boxed with classic mate selection dileema of timeless story.
This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song. This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over SEVENTEEN years. This blog has over 20000 song posts by now. This blog is active and online for over 6000 days since its beginning on 19 July 2008.
January 1, 2009 at 11:13 am
Aah !!!
One of my favourites from the last 30 years..as you well know.
I can listen to this song (any of its versions) any number of times without getting bored.
Although I like the Rafi version a lot, my favourite is the Manhar version. And certainly if I have to watch the video, I would like not to have to watch Deepak Parasher. 🙂
LikeLike