Aa gupchup gupchup pyaar karen
Posted on: February 16, 2009
This evergreen song from “Sazaa” has been sung by Hemant Kumar, Sandhya Mukherjee and chorus. I have little idea what the singers of the chorus sing, and so I have not written down the lyrics of the chorus. They either sing gibberish, or sing in a language that I am not familiar with. If any reader can tell what the lyrics are, I will add that.
The song is picturised on Dev Anand and Nimmi. S D Burman is the music director. Rajinder Krishan is the lyricist.
Audio
Video
Song-Aa gupchup gupchup pyaar karen(Sazaa) (1951) Singers-Sandhya Mukherjee,Hemant Kumar, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-S D Burman
Both
Chorus
Lyrics
aa aa aa aa aa
o o o o o
tongwali go tongwali
naake mukhe chunkali
naake mukhe chunkali
tongwali go tongwali
dandar dandar dandar dandar dandar dandar dandar da
tongwali go tongwali
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
Aa gupchup gupchup pyaar karen
chhup chuup aankhen chaar karen
Aa gupchup gupchup pyaar karen
chhup chhup aankhen chaar karen
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
tongwali go tongwali
o o o
hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy
tongwali go tongwali
naake mukhe chunkali
naake mukhe chunkali
tongwali go tongwali
o o o
chaand musafir raat ke
o o o o
ho o chaand musafir raat ke
kyun sune hamaari baaten
toone to dekhi hongi
aisi kitni hi raaten
chhup jaa re
ja chhup jaa
teri minnat sau sau baar karen
Aa gupchup gupchup pyaar karen
chhup chhup aankhen chaar karen
Aa gupchup gupchup pyaar karen
hmm hmm hmm hhm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
tongwali go tongwali
o ho
hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy
tongwali go tongwali
naake mukhe chunkali
naake mukhe chunkali
tongwali go tongwali
ho o o
chhupna hai to jaldi chhup jaa
jaa jaa jaa jaa jaa
ho o o
chhupna hai to jaldi chhup jaa
raat hai thhodi baaki
pyaase rah na jaayen donon
main aur mera saathi
chhup ja re
jaa chhup jaa
yoon kab tak ham takraar karen
teri minnat sau sau baar karen
Aa gupchup gupchup pyaar karen
chhup chuup aankhen chaar karen
Aa gupchup gupchup pyaar karen
hmm hmm hmm hmm hmm
7 Responses to "Aa gupchup gupchup pyaar karen"
September 6, 2018 at 11:17 am
The starting lyrics of the song sung by chorus:
tongwali go tongwali
hathe mukhe chunkali
naake mukhe chunkali
The meaning of these lines are:
O Goddess Kali
whose face is smeared with lime and soot.
These lines are from a folk song of Tripura and have no relevance to the song under discussion. S D Burman added these lines just to have something for chorus to sing with the intention of erasing the same in the record version. Later it was realised that the these words remained in the record version..
[Source: S D Burman – The World of His Music – Khagesh Dev Burman (2013)].
September 23, 2022 at 7:55 am
Kamath Sir, Million thanks for sharing this rare information. I was trying to decipher these words since long. Such (gibberish) words add more flavour to the rhythm of a song.
LikeLike
April 13, 2023 at 8:18 am
While listening to a talk on Vividh Bharti, I learnt that the chorus was sung by the comedian actor Mahmood, who was paid Rs 50/- to help him during tough times. Those were the days when mutual relationships weighed more than career opportunities.
May 25, 2026 at 2:23 am
I had been trying to understand the wordings of the initial chorus of the song but had filed. But not now, thanks to Mr, Kamath and Prof. Saini. It is also very interesting to learn that it was sung by Mehmood who later became a great comedian.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
August 2, 2014 at 9:57 pm
This is one of my all time favourite songs. In the years 1960 & 70’s I was a fan of Hemanth Kumar & I am very much delighted for the voice of Sandhya Mukherji & the chorus in this particular song.
LikeLike