Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Aayi deewaali deep jalaa jaa

Posted on: October 26, 2011


“Pugree” (1948) was an “All India Pictures” presentation. This movie was directed by Anant Thakur. The cast of the movie included names like Wasti, Amar,Pratima Devi, Kamini Kaushal, Gope, Dixit, Ram Avtaar etc.

The movie was a musical bonanza for music lovers. I have discussed four songs from this movie in the past.

I have just found out that this movie also had a nice deewaali song in it.

Here is this deewali song from “Pugree” (1948). Names credited as singers of this song are Shamshad Begam and Sitara Kanpuri, but one can notice that the song has a male voice as well that sings a few lines. I request our knowledgeable readers to help identify this male voice.

Shakeel Badayuni is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.

As only the audio of this rare song is available, it is difficult to guess how and on whom this song is picturised. I request our knowledgeable readers to throw light on this matter as well.
PS-Now, thanks to Mr Sadanand Kamath, I have come to know that the video of this song also exists and that this song is picturised on Kamini Kaushal and Shashikala.

I take this opportunity to wish all the readers and visitors of this blog a very happy Deewaali and a very happy new year.

Audio

Video

Song-Aayi deewaali deep jalaa jaa (Pugree) (1948) Singers-Shamshad Begam, Sitara Kanpuri, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Ghulam Mohammad

Lyrics

aayi deewaali deep jalaa jaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
o matwaale saajnaa,
o matwaale saajnaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
o matwaale saajnaa,
o matwaale saajnaa

ghar ghar deepak aise chamken
jaise chaand sitaare
ghar ghar deepak aise chamken
jaise chaand sitaare
aajaa aajaa khadee pukaaroon
main saajan ke dwaare
aajaa aajaa khadee pukaaroon
main saajan ke dwaare
aa mere man kaa rog mitaa jaa,
aa mere man kaa rog mitaa jaa,
o matwaale saajnaa,
o matwaale saajnaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
o matwaale saajnaa,
o matwaale saajnaa

ho o o
aayi khushi ki raat suhaani
phool khilenge dil ke
aayi khushi ki raat suhaani
phool khilenge dil ke
is nagri mein do dil waale
raaj karenge milke
is nagri mein do dil waale
raaj karenge milke
main teri raani tu meraa raajaa
main teri raani tu meraa raajaa
o matwaale saajnaa,
o matwaale saajnaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
o matwaale saajnaa,
o matwaale saajnaa

daulatwaale ham kehlaayen
ghar hai na daulat apni
daulatwaale ham kehlaayen
ghar hai na daulat apni
jis ki bhains usi ki laathi
haaye re qismat apni
ik ik pyaali duudh pilaa jaa,
ik ik pyaali duudh pilaa jaa,
jai raam, jai raam, seetaa raam

aayi deewaali deep jalaa jaa
aayi deewaali deep jalaa jaa
o matwaale saajnaa,
o matwaale saajnaa

4 Responses to "Aayi deewaali deep jalaa jaa"

the male voice could perhaps be G.M.Durrani. Pl . let me stand corrected if wrongly guessed. Happy Diwali.May we get more songs upgraded time to time .Thanks.

Like

hullo to all atulites
wishing everyone a very Happy Deepawali

Like

Hello,
here is wishing eveiryone a very happy deewali and prosporious new year.
y

Like

The song is picturised on Kamini Kausal and Shashikala.
Here is the video link : http://youtu.be/Ffp-84jOs6o

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16000 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16067

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1234
Total Number of movies covered =4388

Total visits so far

  • 14,004,219 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,923 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: