Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Zara sambhaaliye adaayen aap ki

Posted on: February 8, 2013


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

‘Badaa Aadmi’ from 1961 is a film name, when mentioned, would mostly elicit a reaction, “. . .which one did you say?”. For it is a name that is not well remembered. Fans of Sheikh Mukhtar would remember this film though, but then not many other folks.

But when one listens to the songs of this film, one is amazed to encounter a set of six wonderful melodious creations that come from the baton of Chitragupt. Two of the song are already represented on this blog. Here is the third gem from this film that finds a place on this blog today.

‘Badaa Aadmi’ is a social drama from the banner of K Amarnath Prodcutions, Bombay. The film is directed by Kaushal Raj. The main cast of actors includes Sheikh Mukhtar, Subbiraj, Vijaya Choudhary, Sajjan, Jayant, Mukri, Ulhas, Mridula, Sunita, Gulnar, Amrit Rana,, Ravikant, Deepak, Brahm Bhardwaaj, Meena, Poonam Kapoor, Master Vijay and Master Anwar. The songs are written by Prem Dhawan.

The singing voices are of Mahendra Kapoor and Lata Mangeshkar. Online, only the audio of this song is available, but by a look at the list of actors it is clear that this song is performed on screen by Subbiraj and Vijaya Choudhary. The words of this song are very endearing, and so is the melody with which Chitragupt has adorned them. A sweet song of love, that expresses matters of the heart. A lovely sound to listen to.Chitragupt at his composing best in this film. (I am sure as more songs of this film are presented here, the listener’s may be surprised to know that these wonderful melodies are from him.) Enjoy.

zaraa sambhaaliye adaayen aapki
ke mere haath se dil mera jaane lagaa

O please keep in check
Your graceful gestures
Your elegant movements
See, my heart, it’s going away from me
To you

na aise rokiye nigaahen pyaar ki
ke zindagi mein ab kuchh nashaa aane lagaa

O now, do not desist
These glances of love
A lovely stupor
Is overtaking this life of mine

khili khili chaandni jagmagaati rahe
har ghadi pyaar ki muskuraati rahe
suhaani chaandni mein dil ye kahin kho jaaye naa

May this brilliant moonlight
Keep shining forever
And every moment (of our lives)
Be a smile of love
This heart is entranced
In the soft and pleasant moonbeams

ruki ruki saans hai, behke behke kadam
kaisi manzil hai ye kis jahaan mein hain hum
wo kaun hai jo sanam aaj tera ho jaaye naa

The breath is anxious
And the steps sway
Oh what a lovely world
We have are in today
There I none
Who can resist your charms

chalo chalen pyaar ko hum badhaate huye
saari duniya ki nazren jhukaate huye
tere bagair piya ab to hamen chain aaye naa

Let this love multiply
And the eyes of this world
Be lowered (in honor of this love)
O my love
This heart is so restless without you

Audio

Video

Song-Zara sambhaaliye adaayen aapki (Badaa Aadmi)(1961) Singers-Mahendra Kapoor, Lata, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Chitragupta

Lyrics

(Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar)

zaraa sambhaaliye
adaayen aapki
ke mere haath se
dil mera jaane lagaa
zaraa sambhaaliye
adaayen aapki
ke mere haath se
dil mera jaane lagaa
na aise rokiye
nigaahen pyaar ki
ke zindagi mein ab
kuchh nashaa aane lagaa
na aise rokiye
nigaahen pyaar

khili khili
chaandni jagmagaati rahe

har ghadi
pyaar ki muskuraati rahe
suhaani chaandni mein
dil ye kahin
kho jaaye naa

zaraa sambhaaliye
adaayen aapki
ke mere haath se
dil mera jaane lagaa
na aise rokiye
nigaahen pyaar ki

ruki ruki saans hai
behke behke kadam
kaisi manzil hai ye
kis jahaan mein hain hum

wo kaun hai
jo sanam aaj tera
ho jaaye naa
na aise rokiye
nigaahen pyaar ki
ke zindagi mein ab
kuchh nashaa aane lagaa

zaraa sambhaaliye
adaayen aapki

chalo chalen
pyaar ko
hum badhaate huye

saari duniya ki
nazren jhukaate huye
tere bagair piya
ab to hamen
chain aaye naa

zaraa sambhaaliye
adaayen aapki
ke mere haath se
dil mera jaane lagaa
na aise rokiye
nigaahen pyaar ki
ke zindagi mein ab
kuchh nashaa aane lagaa

zaraa sambhaaliye
adaayen aapki

——————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————
ज़रा संभालिए
अदायें आपकी
के मेरे हाथ से
दिल मेरा जाने लगा
ज़रा संभालिए
अदायें आपकी
के मेरे हाथ से
दिल मेरा जाने लगा
ना ऐसे रोकिए
निगाहें प्यार की
के ज़िंदगी में अब
कुछ नशा आने लगा
ना ऐसे रोकिए
निगाहें प्यार की

खिली खिली
चाँदनी जगमगाती रहे

हर घड़ी
प्यार की मुसकुराती रहे
सुहानी चाँदनी में
दिल ये कहीं
खो जाये ना

ज़रा संभालिए
अदायें आपकी
के मेरे हाथ से
दिल मेरा जाने लगा
ना ऐसे रोकिए
निगाहें प्यार की

रुकी रुकी सांस है
बहके बहके कदम
कैसी मंज़िल है ये
किस जहां में हैं हम

वो कौन है
जो सनम आज तेरा
हो जाये न
ना ऐसे रोकिए
निगाहें प्यार की
के ज़िंदगी में अब
कुछ नशा आने लगा

ज़रा संभालिए
अदायें आपकी

चलो चलें
प्यार को
हम बढ़ाते हुये

सारी दुनिया की
नज़रें झुकाते हुये
तेरे बगैर पिया
अब तो हमें
चैन आए ना

ज़रा संभालिए
अदायें आपकी
के मेरे हाथ से
दिल मेरा जाने लगा
ना ऐसे रोकिए
निगाहें प्यार की
के ज़िंदगी में अब
कुछ नशा आने लगा

ज़रा संभालिए
अदायें आपकी

3 Responses to "Zara sambhaaliye adaayen aap ki"

Sudhir ji,
Here is the VDO of this song-

Like

BADA AADMI-1961 was a typical Shaikh Mukhtar film.

Shaikh Mukhtar’s case was like Fearless Nadia.There used to be a standard formula for their films.
For Nadia,it used to be some crooked PM/Vazir etc of a kingdom who used to torture the commoners and Nadia used to become the Saviour,coming on a Horse,with a trained Dog tugging along and punishing the tormentors and saving the commoners.
In case of Shaikh mukhtar he used to be a kind hearted honest man,who is wronged by the law,society or circumstances and he would do good deeds and sacrifice for a noble cause at the end either by going to jail,dying or simply blessing the newly weds !
Here too he is an honest Key maker and lock repairer,whom could open any lock in a jiffy.He is approached by a conman Raj bahadur (Ulhas) who tries to rempt into joining his gang of robbery as a duplicate key maker.SM flatly refuses and to escape his wrath,runs away to another town,where he becomes a Tangewala. One day finding an orphan boy on the road,he brings him home and brings him up.
Kishen(Subiraj) studies in college and dutifully falls in love with Radha(Vijaya Chaudhari).Keshav(Shaikh mukhtar wants them to marry,but Radha is forced to get engaged to Madan(Sajjan) nephew of Raj bahadur.
Keshav is in trouble as Rajbahadur recognises him and for fear of exposer tries to kill Keshav.
Luckily,to cut the long story short,Kishen and the police who are after RajBahadur ,save keshav and nab Raj bahadur.
Radha and Kishen marry and keshav gives his blessings.
-AD
425

Like

Very good

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16237

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1252
Total Number of movies covered =4410

Total visits so far

  • 14,223,143 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,932 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: