Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Ae dard e jigar mere dard e jigar

Posted on: March 21, 2013

“Parchhaain” (1952) was a Rajkamal Pictures Production. It was produced and directed by V Shantaram. The movie had V Shantaram, Sandhya, Jayshree, Lalita Pawar, Wasti, G. Nirula, Shams Lucknavi, Saroj, Baran, Nimbalkar etc in it.

As many as six songs from this movie have been discussed in the past. Here is the seventh song from the movie.

The song is sung by Lata and it is picturised on Sandhya. The picturisation shows V Shantaram entering his home and did not notice that a letter to him from Jayshree is lying at the doorstep. We walks and his shoe kicks the letter under the furniture where it would be lying undiscovered. It is the contents of that letter that is picturised as this song.

Noor Lucknowi is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

Lyrics of this song were sent to me by Khyati Bhatt.



Song-Ae dard e jigar mere dard e jigar (Parchaain)(1952) Singer-Lata, Lyrics-Noor Lucknowi, MD-C Ramchandra

Lyrics(Provided by Khyati Bhatt)

ae e e
dard e jigar
mere dard e jigar
raat kyun kar kati
ye tujhe kya khabar
ae dard e jigar
mere dard e jigar
raat kyun kar kati
ye tujhe kya khabar
ae dard e jigar
mere dard e jigar

main to jaaga hi ki
duniya soti rahi ee ee ee
soti rahi
ek shabnam thhi jo saath roti rahi ee ee
roti rahi
dekh phoolon ki hain
pattiyaan tar batar
ae dard e jigar
mere dard e jigar
aa aa
raat kyun kar kati
ye tujhe kya khabar
ae dard e jigar
mere dard e jigar

jazb e dil hai to khud hi
chale aayenge ae ae
chale aayenge
ye museebat ke din bhi
guzar jaayenge ae ae
guzar jaayenge
hum to baithhe rahenge
yoonhi umr bhar
ae dard e jigar
mere dard e jigar
aa aa
raat kyun kar kati
ye tujhe kya khabar
ae dard e jigar
mere dard e jigar

7 Responses to "Ae dard e jigar mere dard e jigar"

That was a quick post! This song/movie is ONE OF THE BEST OF CR-LATA DUO. I cherished Arunji’s posts on series of this duo and was checking my CDs for more songs by them. I was surprised that this song was missing from the blog.
Thanks for posting.


The Lady lip syncing is JAYASHREE , Am I right ??(Rajashree`s mother)


She is Jayshree. But you must be aware that Sandhya was also in the movie, as a second female lead.


Thanks Khyatiben for the soulful song
dard e jigar
mere dard e jigar
raat kaise kati
ye tujhe kya khabar
ye gaane ke siva


This song is close to my heart. Kitni bhi baar suno, jee nahin bharta.


Very rightly said ONE OF THE BEST AUDIO OF CR-LATA team,We in our circle always discussed abt teams of variouse Music Directors with lataji,we found that there was ANOTHER lataji in CR,Anil Biswas,Husnlal-Bhagatram’s songs.I dont know isit true or not ?but more respected music lovers can write ON THIS opinion.I will be happy to listen on this subject.ALL songs of PARCHHAIN are rare gems its like that ,the availablity is easy so we dont take so much care of these songs BUT if these were not easily avlble,then we would have froced to pay handsome amount for PARCHHAIN songs to get it recorded for ourselves.I m sure that duet DIL DIL SE KEH RAHA HAI…most of the music lover would say


The Lata-CR jodi was God’s gift to us music lovers


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed


Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1252
Total Number of movies covered =4410

Total visits so far

  • 14,235,019 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,934 other followers


Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.



visitors whereabouts



Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: