Nain se nain mila chain churaaya tum ne
Posted on: March 3, 2014
This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Nainon se naina milaa ke : Song No. 2
———————————————
When we were studying in school, we had a period once in a week reserved for ‘deeni ta’aleem’. It used to be one of those time-paas periods, where teacher would come or just leave the kids be minded by the class monitors. This was not part of the exams, so it made no difference whether some things were taught or not. This subject was not even graded like the other subjects of ‘Physical Education’ or ‘ home science’ etc.
Religious studies were as it is considered the prerogative of parents at home, school had no responsibility. One of the earliest lessons learnt in this subject, was that there were supposedly two angels on both our shoulders. The angel on the right shoulder records all our good deeds and the angel on left shoulder records all our bad deeds. Such a record of ones deeds, good and bad is kept, as we are answerable for them on the day of judgment. The underlying meaning is God Almighty is always watching us, and nothing is ever hidden from him. We are answerable for each and every act of commission or omission, to the Almighty We were also taught that whenever we help anyone, or a good deed is done with the right hand, do it so quietly that even the left hand shouldn’t know about it. Because the God Almighty knows and that is what really matters.
That was fine as far as the lesson went, but me with my child’s logic used to think that how is it possible for someone to keep records of the deeds of all human beings, there are so many of us and so many have gone before us. It took some decades for me to come to the conclusion that if the multi-mega GB’s of data floating around the net is the creation of human mind and all round surveillance is a reality today, than this definitely could not be beyond the capacity of the Creator himself.
I wish the lines of demarcation between right and wrong, true and false, black and white were as clear now as they were than. I am frequently in a fix due to the twisting question my son keeps asking. Anyway, the important thing here is the awareness of a problem. Problems can be solved. All one needs is a will to solve the problem, the rest as they say is mind’s job.
This song is from the film ‘Vidyarthi’ (1966). It is a duet by Mohammed Rafi and Usha Timothy. As per the excel sheet it is picturized on Trideep and Surekha. Madhukar Bihari is the lyricist and Babu Singh is the music director. One song from this film is posted here .
This is the song no. 2 of “Nainon se nain mila ke ” series. Despite the lesser known team, the song is a known/heard one, at least I knew it well before finding this for the series.
Audio
Video
Song-Nain se nain milaa chain churaaya tum ne (Vidhyaarthi)(1966) Singers-Usha Timothy, Rafi, Lyrics-Madhukar Bihari, MD-Babu Singh
Lyrics
Aa aaaa aa
aaa aaaa
aa aa aa
aa aaa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aaa aaa aaa
o o ooo
aa aa aa
oooo
nain se nain milaa chain churaaya tum ne
nain se nain milaa chain churaaya tum ne
chheen kar mujh se mujhe apna banaaya tum ne
chheen kar mujh se mujhe apna banaaya tum ne
nain se nain milaa
aa aa aa
kaale baalon ki ghataa
gorey gaalon ki chhata
kaale baalon ki ghataa
gorey gaalon ki chhata
roop yauvan ka nasha
hans ke chadhaaya tum ne
roop yovan ka nasha
hans ke chadhaaya tum ne
nain se nain milaa
aa aa aa
bholapan baaton mein le
bholapan aankhon mein le
soyi thhi chain se ae
soyi thhi chain se
aa kar ke jagaaya tum ne
nain se nain milaa
aa aa aa
teraa jaadu jo chalaa
dil pe qaabu na rahaa
aa gayaa paas tere
aa gayaa paas tere
dil se bulaaya tum ne
nain se nain milaa
aa aa aa
pyaar mastaana huaa
hosh deewaana huaa
laaj ka pardaa labey
laaj ka pardaa labey
rukh se hataaya tum ne
pyaar mastaana huaa
hosh deewaana huaa
laaj ka pardaa labey
laaj ka pardaa labey
rukh se hataaya tum ne
kaale baalon ki ghataa
gorey gaalon ki chhata
nain se nain milaa
chain churaaya tum ne
roop yauvan ka nasha
hans ke chadhaaya tum ne
chheen kar mujh se mujhe
apna banaaya tum ne
nain se nain milaa
aa aa aa
nain se nain milaa
aa aa aa
ho nain se nain milaa
aa aa aa
hey nain se nain milaa
aa aa aa
ho nain se nain milaa
aa aa aa
nain se nain milaa
aa aa aa
nain se nain milaa
aa aa aa
5 Responses to "Nain se nain mila chain churaaya tum ne"
April 7, 2014 at 12:33 pm
Thanks Nahm Sir for this excellent series and this wonderful song. What a melody created by Babu Singh Saab and Madhukar Bihari Saab. A rare type of duet where combination of both Rafi Saab and Usha Timothy used very well. Unlike most duets (except comedy songs 50s of Kishore Kumar, Chitalkar etc) where all antraas having two three lines tailed by mukhda with a symmetry, here an unique unsymmetry in both the verses made by MD. Its needless to say anything about Rafi Saab singing but here Usha ji compete Rafi Saab very well. A song must listen.
Sir, here I am offering a small correction in the second line of first antra sung by Ushaji
bholapan baaton mein le
bholapan aankhon mein le
Here instead of “bholapan” it is “balapan” as
bholapan baaton mein le
BALAPAN aankhon mein le
Thanks
LikeLike
April 8, 2014 at 11:14 am
Sorry Nahm Ma’am plz read Madam in the above comment instead of Sir, thanks to Atul Sir for this correction.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
March 4, 2014 at 2:36 pm
Once my son when he was a kid asked me why we have to close our eyes while the God is partaking the naivaidh as he does eat not any. I was flummoxed but recovered quickly explaining that as he has to eat from innumerable houses he takes very very little which is not perceptible to our eyes or else he may land up with indigestion!!!
LikeLike
March 4, 2014 at 3:39 pm
🙂 🙂
LikeLike