Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Nainon se naina mila ke

Posted on: March 31, 2014


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Nainon se naina milaa ke : Song No. 10
——————————————–

Here we are at the tenth and final song of the series ‘Nainon se naina milaa ke ‘. When I started this series, I had just three songs with similar mukhda’s one of which is the tenth song. The duet from ‘ Shahkaar ‘ and Geeta Roy solo from ‘Hamaari Manzil’ were the other two. So I had thought of keeping it short and sweet with these three songs.

Once I got the brainwave of looking in Rafi Excelsheet 🙂 , one song led to another and so on. One song was suggested and provided by Sudhir Kapoor Sir. Thus the series has 10 songs featuring 11 singers, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Khurshid, Snehprabha Pradhan, Paresh Banerjee, Asha Bhosle, Nirmala Devi, Binapani Mukherjee, Jagjit Kaur, Usha Timothy and Raj Kumari. There are three solos, two by Geeta Dutt and one by Khurshid. Seven duets, six of them sung by Mohammed Rafi with 6 different singers.

One more surprising fact is these 10 songs have 11 different lyricist and 11 music director. Here is the list of these 10 song posts:

No. Post Film
1 Nainon se naina mila ke Shaahkar (1947)
2 Nain se nain mila chain churaaya tumne Vidyarthi (1966)
3 Nainon se nain mila ke Hamari Manzil (1949)
4 Nain milaa ke pyaar jagaa ke Mera Bhai Mera Dushman (1967)
5 Nain mila ke dil chheena Jaan Pehchaan (1950)
6 Tujhse mila ke naina kaanton ka haar pehna Roomaal (1949)
7 Nainon se mad madira..apna bana kar Ghoonghat (1946)
8 Naina chaar karna jee dil pe waar karna Qaatil (1960)
9 Kaahe ko nain milaaye nain milaane waale Din Raat (1945)
10 Nainon se naina milaa ke Beti (1941)

Some details of film ‘Beti’, from the HFGK :

Produced under the banner of Ranjit Movietone, the film is directed by Jayant Desai. The cast of actors includes Khurshid, Vasanti, Arun, E Billimoria, Ghori, Keshari, Khatoon, Bhagwan Das, Nagendra, Bhoopat Rai, Sharma, Reva Shankar. The film has a total of 14 songs. Khursheed has sung eight of the fourteen songs, both solos and duets. Music is by Gyan Dutt. As per Geet Kosh, the songs are written by DN Madhok and Buta Ram Sharma. However specific identification of which song by which poet is not indicated.

Myswar.com is crediting D. N. Madhok as the lyricist of this song. One song from the film ‘ Beti ‘ (1941) is posted here .

The lyrics are courtesy Sudhir Kapoor Sir. I had made a start on them and then he mailed me the corrected lyrics in english along with the hindi lyrics. I am grateful to him for all his help.

This solo song is a real beauty belonging to the beginning of the Golden era of hindi film songs. So saving best for the last seemed like a good idea. This is also the oldest song to be presented by me in the blog.


Song-Nainon se naina mila ke (Beti)(1941) Singer-Khursheed Bano, MD-Gyan Dutt

Lyrics(Provided by Sudhir)

Nainon se naina milaa ke
nyaari chhab dikhlaa ke
ab bolo kaahe bhaage
nainon se naina milaa ke
nyaari chhab dikhlaa ke
ab bolo kaahe bhaage

sudh hoon na linhi aa ke
kabhoo na aaye jaa ke
aison se kyun naina laage
sudh hoon na linhi aa ke
kabhoo na aaye jaa ke
aison se kyun naina laage
nainon se naina milaa ke
nyaari chhab dikhlaa ke
ab bolo kaahe bhaage

kit dhoondhoon kit jaaun
kit pyaare piyaa paaun
mat bhoolo mohe piyaa
aa jaa yaad teri gaaun
kit dhoondhoon kit jaaun
kit pyaare piyaa paaun
mat bhoolo mohe piyaa
aa jaa yaad teri gaaun
kachche prem ke hain dhaage
yahi roti hoon main gaa ke
kachche prem ke hain dhaage
yahi roti hoon main gaa ke
nainon se naina milaa ke
nyaari chhab dikhlaa ke
ab bolo kaahe bhaage
nainon se naina milaa ke
nyaari chhab dikhlaa ke
ab bolo kaahe bhaage

—————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
—————————————–
नैनों से नैना मिला के
न्यारि छब दिखला के
अब बोलो काहे भागे
नैनों से नैना मिला के
न्यारि छब दिखला के
अब बोलो काहे भागे

सुध हूँ ना लिन्ही आ के
कबहूँ ना आए जा के
ऐसों से क्यों नैना लागे
सुध हूँ ना लिन्ही आ के
कबहूँ ना आए जा के
ऐसों से क्यों नैना लागे
नैनों से नैना मिला के
न्यारि छब दिखला के
अब बोलो काहे भागे

कित ढूँढूँ कित जांवूं
कित प्यारे पिया पावूं
मत भूलो मोहे पिss॰॰याss
आ जा याद तेरी गावूं
कित ढूँढूँ कित जांवूं
कित प्यारे पिया पावूं
मत भूलो मोहे पिss॰॰याss
आ जा याद तेरी गावूं
कच्चे प्रेम के हैं धागे
ये ही रोती हूँ मैं गा के
कच्चे प्रेम के हैं धागे
ये ही रोती हूँ मैं गा के

नैनों से नैना मिला के
न्यारि छब दिखला के
अब बोलो काहे भागे
नैनों से नैना मिला के
न्यारि छब दिखला के
अब बोलो काहे भागे

9 Responses to "Nainon se naina mila ke"

Nahmji,
I have sent many songs with ‘nain’ to Atulji exclusively for you. Please ask him for it.

Like

I was not aware of this and missed out on those songs. One of them must be the song posted : https://atulsongaday.me/2014/03/29/nainon-mein-naina-mat-daalo

Unfortunately, I am done with the series, the above being 10th and final post. May be you would consider doing a series on those songs.

Thanks for your interest and effort.

Like

Nahmji,
It seems you are prematurely closing the series when followings are yet to be included in your series. For lyrics please contact Atulji; I have sent the lyrics for you.
1) Zevrat-1949; Geeta D; Habeeb Sarhadi; Hansraj Behl

2) Baawra-1950; Lata; Krishna D; Gafil Harnalvi; http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0WPcQHYdKVM
3) New Entry; Lakshmi Narayan-1951; Geeta D; SNT; Ramesh

4) Devyani-1952; Asha; S Purshottam; Manohar Khanna;

5) Chham Chhama Chham (1952); O P Nayyar ; Kishore, Asha; P Santoshi; http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FXWhkT942o8
6) Naina-1953; MD-Manna Dey ; Lata

7) Jhamela-1953; Lata; CR; RK; http://www.youtube.com/watch?v=Yu2e3umFDvk
8) Shiv Bhakt-1955; Lata; GS Nepali; Chitragupta

9) Raftaar-1955; SB; Nakshab; Pt Shivramkrishna

10) Lata; Angulimal(1960); Bharat Vyas; Anil Biswas http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rUTGder13nk
11) Meena Kapoor; Angulimal(1960); Bharat Vyas; Anil Biswas http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BwLuMs_FW4I
12) Durga Mata-1961; S Janaki; GK Venkatesh; Shri Ram Saaz; http://www.youtube.com/watch?v=bUZQ5EnvqMQ
13) Rafi; Shailendra; Beti Bete-1964; Shankar Jaikishan; http://www.youtube.com/watch?v=1njKnwyweNo
14) Jhoom Utha Akash-1974; Mukesh, Hemlata; Kanti Kiran; Siraj Agazi; http://www.youtube.com/watch?v=h7sINdpJCWE

Like

Nitin Shah ji,

Thanks for the collection of songs, most of them are real gems. I specially liked the Lata songs , S. Janaki and Shamshad Begum songs.

However, if I may say, the theme of the series is not ‘naina’ in general terms, but specifically ‘ Nainon se naina milaa ke ‘ . If you look carefully at the 10 songs listed in the post, they all speak of basically the theme.

And I am very much aware that any theme, can be generalized to a certain extent. As song no. 7 in my posts is a bit away from the theme. Same thing can be applied to the words like ‘aankhen’, ‘nazar’ ‘nigaahen’ which mean the same as ‘nain’ .

Among the 14 songs, provided by you, I have made a selection of 4 songs, and will continue the series for at least 5 songs.

Regards and happy Gudi padwa to you and your family.

Thanks you.

nahm.

Like

Atul ji,

How come!
It is saddening that you have forgotten Mahjabeen, our Meena Kumari ji on her death anniversary today the 31st March as there is no post as yet.

Like

Thanks Nahmji for reviving the series.

Like

Nahm ji – the song from ‘Jhoom utthha Aaakash’ -nadiya kinaare nain hamaare’ is already with Atul ji. I had sent the same on 15.06.13 while sharing other songs from this film.
Kindly include the same in your series please.
thanks !

Like

The song form “Jaag uthha insaan’ is not fitting in the theme. I have no problem as such writing a post on any inspiring song. But the post in the series are related to ‘nainon se naina mila ke” .

Both you and Nitin Shah ji have sent the song lyrics. I think Atul ji will post it due course.

Like

Thanks, i thought that only upto sr.no.09 songs’ lyrics have been shared by Shah Saheb.
BTW the film name is ‘Jhoom Uthhaa Aakash’ and not ‘Jaag Uthha Insaan’ 🙂
But, please check the other one from TEER-1954 (UR), it might be suitable for the series ‘nainon se naina..’.

Like

Leave a Reply to Nitin Shah Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15700 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15709

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1211
Total Number of movies covered =4325

Total visits so far

  • 13,600,107 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,867 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: