Mubaarak ho tumhe pyaare
Posted on: June 20, 2014
- In: "Get together" song | Asha Bhonsle - Usha Mangeshkar duet | Asha Bhonsle songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1973 | Usha Mangeshkar songs | Yearwise breakup of songs
- 9 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Our very dear Atul ji,
Bahut bahut mubaarken, aaj ke shubh din ke liye. Aur aisa hi ye din, aate rahe, aur hum sab aap ko yoon hi greet karte rahen.
Tandrust rahiye, salaamat rahiye. Aur Yoon hi is filmi sangeet ki mehfil ko sajaaye rakhiye.
I am tempted to tamper with the lines quoted above. Please allow me the liberty.
yahaan wahaan
shaam ho chaahe jahaan
yoonhi jhoome jahaan
padh ke tumhaare gaane
mouse le ke
blog ki screen le ke
sab excel files le ke
busy rahen tumhaari raatein
gaane jab tak baaqi hai
kitaabon mein
🙂 🙂
The song is from 1973 film ‘Rani Aur Jaani’. This a stunt film directed by KSR Das. The main actors in this film are Anil Dhawan, Aruna Irani, Jyotilakshmi, Narendra Nath, Bindu, Jagdeep, Sulochana, Brahm Bhardwaj, Ramprabha, Shetty, Coca Cola etc. amongst others. The five songs in this film are written by Hasrat Jaipuri and PL Santoshi. This song is from the pen of PL Santoshi. The singing voices are of Asha Bhosle and Usha Mangeshkar. On screen, the song is performed by Aruna Irani and Jyotilakshmi, with Anil Dhawan providing accompaniment on the piano. The situation is a party, possibly a birthday party for Anil Dhawan, and the two ladies are vying with each other to express their congratulations, as also vying with each other to get the gentleman’s attention in the matters of the heart.
We shall go along with the birthday greetings part for now. 🙂 🙂
Once again, many many happy returns of this day, Atul ji. Please accept greetings from one and all in the team of friends and contributors.
Long Live.
Audio
Video
Song-Mubaarak ho tumhe pyaare (Raani Aur Jaani)(1973) Singers-Asha Bhonsle, Usha Mangeshkar, Lyrics-P L Santoshi, MD-Satyam
Lyrics
mubaarak ho
tumhen pyaare
mubaarak din ka ye aana
tum hi keh do
tumhen kyaa doon
bhalaa main aaj nazraana
mubaarak ho
tumhen pyaare
mubaarak din ka ye aana
nazar karti hoon
dil apna
na isko aaj thukraana
mubaarak ho o o
aaj meri
har adaa mein
pyaar ka andaaz hai
kya bataaun
dil mein mere
kaun sa ik raaz hai
aaj meri
har adaa mein
pyaar ka andaaz hai
sun le zaraa
tujh pe huaa
sun le zaraa
tujh pe huaa
dil ye deewaanaa aa aa
mubaarak ho
la la
tumhen pyaare
la la
mubaarak din ka ye aana
(la la la la)
tum hi keh do
(la la la la)
tumhen kyaa doon
(la la la la)
bhalaa main aaj nazraana
(la la la la)
mubaarak ho o o o
tum hi meri
zindagi ke
jaagte armaan ho
aein tumhaari
kaun saajan
khud hi tum pehchaan lo
tum hi meri
zindagi ke
jaagte armaan ho
tum pe piya
chhod diya
tum pe piya
chhod diya
kisko apnaana aa aa
mubaarak ho
la la
tumhen pyaare
la la
mubaarak din ka ye aana
(la la la la)
tum hi keh do
(la la la la)
tumhen kyaa doon
(la la la la)
bhalaa main aaj nazraana
(la la la la)
mubaarak ho
la la
tumhen pyaare
la la
mubaarak din ka ye aana
(la la la la)
nazar karti
(la la la la)
hoon dil apna
(la la la la)
naa is ko aaj thukraana
(la la la la)
mubaarak ho o o
———————————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————–
मुबारक हो
तुम्हें प्यारे
मुबारक दिन का ये आना
तुम्ही कह दो
तुम्हें क्या दूँ
भला मैं आज नज़राना
मुबारक हो
तुम्हें प्यारे
मुबारक दिन का ये आना
नज़र करती हूँ
दिल अपना
ना इसको आज ठुकराना
मुबारक हो॰ ॰ओ॰ ॰ओ॰ ॰ओ
आज मेरी
हर अदा में
प्यार का अंदाज़ है
क्या बताऊँ
दिल में मेरे
कौन सा इक राज़ है
आज मेरी
हर अदा में
प्यार का अंदाज़ है
सुन ले ज़रा
तुझ पे हुआ
सुन ले ज़रा
तुझ पे हुआ
दिल ये दीवाना॰ ॰आ॰ ॰आ
मुबारक हो
ला ला
तुम्हें प्यारे
ला ला
मुबारक दिन का ये आना
(ला ला ला ला)
तुम्ही कह दो
(ला ला ला ला)
तुम्हें क्या दूँ
(ला ला ला ला)
भला मैं आज नज़राना
(ला ला ला ला)
मुबारक हो॰ ॰ओ॰ ॰ओ॰ ॰ओ
तुम ही मेरी
ज़िंदगी के
जागते अरमान हो
मैं तुम्हारी
कौन साजन
खुद ही तुम पहचान लो
तुम ही मेरी
ज़िंदगी के
जागते अरमान हो
तुम पे पिया
छोड़ दिया
तुम पे पिया
छोड़ दिया
किसको अपनाना
मुबारक हो
ला ला
तुम्हें प्यारे
ला ला
मुबारक दिन का ये आना
(ला ला ला ला)
तुम्ही कह दो
(ला ला ला ला)
तुम्हें क्या दूँ
(ला ला ला ला)
भला मैं आज नज़राना
(ला ला ला ला)
मुबारक हो
ला ला
तुम्हें प्यारे
ला ला
मुबारक दिन का ये आना
(ला ला ला ला)
तुम्ही कह दो
(ला ला ला ला)
तुम्हें क्या दूँ
(ला ला ला ला)
भला मैं आज नज़राना
(ला ला ला ला)
मुबारक हो॰ ॰ओ॰ ॰ओ॰ ॰ओ
9 Responses to "Mubaarak ho tumhe pyaare"
June 21, 2014 at 3:49 am
Dear Atul ji,
Wishing you a very happy, wonderful, fabulous and prosperous birthday ! :)
Regards
Manju Das
LikeLike
June 21, 2014 at 11:04 am
Atul ji,
MANY MANY HAPPY RETURNS OF THE DAY.
Sudhir ji,
For all the efforts put in by Atul ji, I wish the 10k post could have been dedicated to him today. I am floored by the efforts and dedication being put in and the update of each and every post/song into various sub-categories and folders. Amazing work indeed.
LikeLike
June 21, 2014 at 11:50 am
Sudhir ji
Excellent selection of song,
About the Obscure movie,
K.S.R.Dass directed many Kannada(masala pot boilers) movies starring Late Vishnuvardhan and
this is the same Jyoti Lakshmi who starred opposite Singer/Actor Kishore Kumar in Payal Ki Jhankar(1968-music by C.Ramachandra) and specialist in club/cabret dance sequences in the South Indian film Industry.Afterwards she appeared in a few Hindi movies(/dubbed(?)) and also appeared in dances sequences of hindi movies.She is the step sister of famous south Indian dancer JayaMalini. Please correct me If I am wrong.
LikeLike
June 21, 2014 at 11:53 am
Those days,Music Director SATYAM is a very popular name in Kannada and Telugu film industy.
LikeLike
June 23, 2014 at 8:31 am
Atulji,
Many many happy returns of the day. And also many faster return to the blog.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 20, 2014 at 11:35 pm
Heartiest congratulations to Atul Sir and blessings for a long, happy and melodious life.Very very thanks to Sudhir Sir for posting this rare lovely gem.
LikeLike
June 21, 2014 at 6:15 am
Thanks !
LikeLike