Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Dard e dil thham jaa zara

Posted on: October 12, 2014


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Khilaadi” (1950) was produced and directed by R C Talwar. The movie had Suraiyya, Ashok Kumar, Kumar, Sundar, Indu, Anoop Kumar, Narmada Shankar, Cuckkoo etc in it.

There were eleven songs in the movie. Six songs in the movie had the voice of Suraiyya (including five solos and one duet). The movie had two other female solos, one each by Lata and Shamshad Begam. There two songs are not yet covered in the blog.

Seven songs from this movie have been discussed in the past. Here is the eighth song from the movie. This song is the only Lata song from the movie.is composed

Nakshab is the lyricist. Music is composed by Hansraj Bahl.

Only the audio of this song is avilable. Looking at the cast of the movie, I can only find the name of Indu and Cuckkoo as the likely artists who could have lip synced this song in the movie. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

The other female solo (sung by Shamshad Begam) is also available and I will discuss that soon. That leaves two other songs from the movie, viz. “ye teekhe teekhe nainon waale…inko raam sambhaale” and “ye kaali kaali zulfon waale”. These two songs do not seem to be available on YT or elsewhere. I request our knowledgeable readers to tell us about these two missing songs, (both of them penned by D N Madhok) that appear to be two parts of the same multiple version song, going by their lyrics.

Lyrics of the song under discussion were sent to me by Nitin Shah.

Audio

Song-Dard e dil thham ja zara (Khilaadi)(1950) Singer-Lata, Lyrics-Nakshab, MD-Hansraj Bahl

Lyrics(Provided by Nitin Shah)

dard-e-dil thham ja zara
dard-e-dil thham ja zara
aansoo bahaane de mujhe
aaj iss toofaan e gham mein
doob jaane de mujhe
dard-e-dil thham ja zara

meri ummeedon ki duniya
loot li taqdeer ne
loot li taqdeer ne
meri ummeedon ki duniya
loot li taqdeer ne
loot li taqdeer ne
daastaan ujde huye
dil ki sunaane de mujhe
dard-e-dil thham ja zara

ae mohabbat kyun rahe
barbaad-e-gham ki yaadgaar
barbaad-e-gham ki yaadgaar
ae mohabbat kyun rahe
barbaad-e-gham ki yaadgaar
barbaad-e-gham ki yaadgaar
dil mita to dil ki duniya
bhi mitaane de mujhe
dard-e-dil thham ja zara

gham ke toofaan mein koi
ummeed kyun baaqi rahe
ummeed kyun baaqi rahe
gham ke toofaan mein koi
ummeed kyun baaqi rahe
ummeed kyun baaqi rahe
har tamanna saath le kar
doob jaane de mujhe
dard-e-dil thham ja zara
aansoo bahaane de mujhe
dard-e-dil
thham ja zara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16300 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16341

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1260
Total Number of movies covered =4433

Total visits so far

  • 14,397,062 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,933 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: