Tujhe Jaan e Wafaa Keh Doon
Posted on: December 25, 2014
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
‘Phanda-1975’ was one of the first few films screened at our colony club when the weekly screening of films was started there in 1975-76. The name of this film was vague in my memory, and I do not remember either the film or its’ star cast or songs. Might be an obscure movie of its time. Now, after so many years when the film’s name knocked my memory, I take on search for its songs and other details.
Interestingly, I found that this films music was composed by Datta Naik (aka N Datta). And one of its songs was available on YT, sung by Rafi Saab, which I am sharing herewith today. As per details available on IMDB, the film’s star cast includes Abhi Bhattacharya, Bindu, Uma Dutt, Iftekhar, Sujit Kumar, Madhu Malini, Leela Mishra, Rakesh Pandey, Raza Murad, Nazneen and Tun Tun.
Now I could remember that both Rakesh Pandey and Raza Murad played bad-guys in the film (please correct me if I am wrong). One them is killed by the other and the killer gets the ‘phaansi ka phandaa’. I think this was a ‘B’ /’C’ grade movie of its time, based on the ‘betrayal-revenge’ theme. It did not make any impact on the box office.
However, for us, we get this beautiful composition by N Datta sung by Rafi Saab out of the total four songs (as per myswar.com Phanda – 1975 ) in this movie. Of the other three songs, two are sung by Asha Bhonsle and one is a duet of Asha Bhonsle and Usha Mangeshkar. Lyrics for three songs are penned by Shaakir Kotwi and one song is by Indeewar. Today’s beautiful song is penned by Shaakir Kotwi. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song and other details of this movie.
And so, continuing with Rafi Saab’s songs, let us enjoy this one.
Song – Tujhe Jaane Wafaa Keh Doon (Phandaa) (1975) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Shaakir Kotwi, MD – N Datta
Lyrics
hmm hmm hmm
tujhe jaan e wafaa keh doon
tujhe jaan e adaa keh doon
mera jee chaahtaa hai
aaj main tujhko khuda keh doon
tujhe jaan e wafaa keh doon
tujhe jaan e adaa keh doon
mera jee chaahtaa hai
aaj main tujhko khuda keh doon
tujhe jaan e wafaa keh doon
teri aankhon ko main samjhoon
sharaab e husn ke pyaale
teri aankhon ko main samjhoon
sharaab e husn ke pyaale
teri zulfon ko main ghan ghor
saawan ki ghataa keh doon
mera jee chaahtaa hai
aaj main tujhko khuda keh doon
tujhe jaan e wafaa keh doon
lagaa kar aag seene mein
guzar jaati hai halke se
lagaa kar aag seene mein
guzar jaati hai halke se
usey o naazneen
main tere aanchal ki hawaa keh doon
mera jee chaahta hai
aaj main tujhko khuda keh doon
tujhe jaan e wafaa keh doon
————————————————–
Devnagari Script Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————————
हम्म हम्म हम्म
तुझे जाने वफ़ा कह दूं
तुझे जाने अदा कह दूं
मेरा जी चाहता है
आज मैं तुझको खुदा कह दूं
तुझे जाने वफ़ा कह दूं
तुझे जाने अदा कह दूं
मेरा जी चाहता है
आज मैं तुझको खुदा कह दूं
तुझे जाने वफ़ा कह दूं
तेरी आँखों कों मैं समझूं
शराब ए हुस्न के प्याले
तेरी आँखों कों मैं समझूं
शराब ए हुस्न के प्याले
तेरी जुल्फों कों मैं घन घोर
सावन कि घटा कह दूं
मेरा जी चाहता है
आज मैं तुझको खुदा कह दूं
तुझे जाने वफ़ा कह दूं
लगा कर आग सीने में
गुज़र जाती हैं हल्के से
लगा कर आग सीने में
गुज़र जाती हैं हल्के से
उसे ओ नाज़नीन
मैं तेरे आँचल कि हवा कह दूं
मेरा जी चाहता है
आज मैं तुझको खुदा कह दूं
तुझे जाने वफ़ा कह दूं
5 Responses to "Tujhe Jaan e Wafaa Keh Doon"
December 27, 2014 at 12:42 pm
@ Sudhir ji – many thanks for posting this one of my contributions.
LikeLike
December 29, 2014 at 9:00 am
Shakir Kotwi>Mujrim Kaun-66, Anjam Khuda Jaane-89,
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
December 25, 2014 at 5:53 pm
Avinash ji
Ye selection to bahut achchi hai, Thank you for this song and the informative post
prakash
LikeLike
December 27, 2014 at 12:48 pm
@ Prakash ji – thanks, and glad to know that you liked this one. However, I thought that we will get to know more about this movie from you. (aapne ye film dekhi thi kya ?)
LikeLike
December 27, 2014 at 1:42 pm
Nahin Sir, I haven`t heard about the movie name itself, and it is a altogether new discovery for me, courtesy Avinash ji
But here is the link for the images(of Press book) of movie phanda 1975 giving details of story synopsis,cast & crew and a picture
http://www.ebay.com/itm/India-Bollywood-Press-Book-1975-Phanda-Madhu-Malini-/390672828448
prakash
LikeLike