This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Jaidev Ki Non-Filmi Suraavali – 04
—————————————————-
Chhaya Ganguly is an ardent disciple of Madhurani, guru to so many other contemporary ghazal singers.
As mentioned earlier, Jaidev ji was so much impressed by Chhaya Ganguly’s voice and its tonal quality, much different from the prevalent style of most of the contemporary singers. He decided to make a devotional album suited to Chhaaya’s voice. The album ‘Bhakti Sudha’ was published by SaReGaMa (originally HMV, and then RPG) in 1983. It contains eight melodious devotional songs. Today’s post is the second Bhajan from this album to be introduced here on our marvellous musical blog. This Bhajan is written by blind poet Surdas-ji.
This Bhajan is set in the typical Boul music from Bengal. This one is one of the most popular bhajans of Surdas. I have not been able to hear two three words in the last stanza. Please will someone help me?
Chhaya Ganguly’s renderings charged with emotions, divine abandon and melody do full justice to the rich contents of the original verses. Her haunting and sensitive style lingers in the mind long after the last note has faded away.
Song – Nath Mohe Ab Ki Ber Ubaaro (Chhaaya Ganguly NFS) (1983) Singer – Chhaaya Ganguly, Lyrics – Soordas, MD – Jaidev
Lyrics
naath mohe..e..e naath mohe..e..e mohe..e..e naath mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro naath mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro tum naathan ke naath swami daata naam tihaaro daata naam tihaaro tum naathan ke naath swami dataa naam tihaaro dataa naam tihaaro karam-heen janam ko andho karam-heen. . . karam-heen janam ko andho mo te kaun nakaaro nakaaro mo te kaun nakaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro ubaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro
teen lok ke tum prati-paalak teen lok ke tum prati-paalak main hun daas tihaaro teen lok ke tum prati-paalak main hun daas tihaaro taari jaati kujaati shyam tum taari. . . taari jaati kujaati shyam tum mo par kirpa dhaaro dhaaro mo par kirpa dhaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro ubaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro shudra patit tum taare ramaapati shudra patit tum taare ramaapati ab naa karo jiya gaaro shudra patit tum taare ramaapati ab naa karo jiya gaaro soordas saacho tab maane soordas daata. . . soordas saacho tab maane jo h’ve mam nistaaro nistaaro jo h’ve mam nistaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro ubaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro mohe ab ki ber ubaaro ———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–
नाथ मोहे॰॰ए॰॰ए
नाथ मोहे॰॰ए॰॰ए मोहे॰॰ए॰॰ए
नाथ मोहे
अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
नाथ मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
तुम नाथन के नाथ स्वामी
दाता नाम तिहारो
दाता नाम तिहारो
तुम नाथन के नाथ स्वामी
दाता नाम तिहारो
दाता नाम तिहारो
करमहीन जनम को अन्धो
करमहीन॰॰॰
करमहीन जनम को अन्धो
मो ते कौन नकारो
नकारो
मो ते कौन नकारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
तीन लोक के तुम प्रति-पालक
तीन लोक के तुम प्रति-पालक
मैं हूँ दस तिहारो
तीन लोक के तुम प्रति-पालक
मैं हूँ दस तिहारो
तारी जाती कुजाति श्याम तुम
तारी॰॰॰
तारी जाती कुजाति श्याम तुम
मो पर किरपा धारो
धारो
मो पर किरपा धारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
शूद्र पतित तुम तारे रमापति
शूद्र पतित तुम तारे रमापति
अब ना करो जियो गारो
शूद्र पतित तुम तारे रमापति
अब ना करो जियो गारो
सूरदास साँचो तब माने
सूरदास
दाता॰॰॰
सूरदास साँचो तब माने
जो ह्वै मम् निस्तारो
निस्तारो
जो ह्वै मम् निस्तारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Sureeli Suman – 24
—————————
Those were the days of Super Cassettes Industries Limited and Gulshan Kumar had released a number of Devotional and Gazal cassettes under T-Series, to the utter joy of real good taste music lovers. He had many singers as well as many MDs under contract and had made a bank of songs suitable for various situations and had used them in films, whenever needed. Read more on this topic…
“Gopinath” (1948) is by now a forgotten movie. This movie was a Shanti Lok Chitra Production. It was produced by Brij Kishore Agrawal and directed by Mahesh Kaul. The movie had Raj Kapoor, Tripti Mitra, Nand Kishore, Latika, Niranjan Tiwari, Mahesh Kaul, Randhir etc in it. Read more on this topic…
“Bhakt Surdas” (1942) a rich source of K L Saigal songs. I have so far discussed as many as 8 songs from this movie, and majority of these songs have been in the voice of K L Saigal in them. Read more on this topic…
Most Hindi movie songs have been written by lyricists who were around at the time when these songs were composed. But there are some cases where the lyricists lived in an earlier era and they were dead and buried/cremated long before their creations were used in Hindi movie songs. For instance, Hindi movies have used songs written by Ghalib,Meera bai etc who lived in the 19th century and 15th century respectively. In fact, in one case, an Hindi movie has used a poetry of an English poet who lived in the 19th century. Read more on this topic…
This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song. This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over SEVENTEEN years. This blog has more than 19700 song posts by now. This blog is active and online for over 6000 days since its beginning on 19 July 2008.
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments