Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘1983


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3648 Post No. : 14484

“Sautan” (1983) was produced and directed by Sawan Kumar Tak. Tghe movie was a “social” movie starring Rajesh Khanna, Padmini Kolhapure, Tina Munim, Pran, Prem Chopra, Shreeram Lagoo, Shashikala, Paresh Rawal, Vijay Arora, Satyendra Kapooo, Roopesh Kumar, Yunus Parvez, T P Jain etc in it.

This movie is remembered the most for its song, Shaayad meri shaadi ka khayaal dil mein aaya hai . Purists, such as Raja, heartily dislike this song, but non purist folks, who form the majority of population loved this song. There are lots and lots of people who regard this song as a timeless classic. 🙂

The song was about the mummy of the girl inviting the gentleman for chai, obviously to have a “chai pe charcha”. 🙂 The gentleman, aware what the mummy is up to, is reluctant, but gets himself persuaded to partake of that chai with the mummy.

What happens later ? The song under discussion happens in the aftermath of that event. The gentleman gets married to the lady and soon thereafter we find him singing this song where saasu and sasura are likened to teerath and wife is likened to Chaaron dhaam. 🙂 Every married man with readily agree. 🙂

Here is this song from “Sautan”(1983) which is sung by Kishore Kumar. Sawan Kumar Tak is the lyricist. Music is composed by Usha Khanna.

The song is picturised on Rajesh Khanna and Teena Munim.


Song-Saasu teerath sasura teerath teerath saala saali hain (Sautan)(1983) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Sawan Kumar Tak, MD-Usha Khanna

Lyrics

arre saasu teerath
arre sasura teerath
saasu teerath
sasura teerath
teerath saala saali hain
arre duniya ke sab teerath jhoothe
chaaron dhaam gharwaali hai
are chaaron dhaam gharwaali hai
saasu teerath
sasura teerath
teerath saala saali hain
arre duniya ke sab teerath jhoothe
chaaron dhaam gharwaali hai
arre chaaron dhaam gharwaali hai

beevi jab roothhe to o
yaad aati hai saali
beevi jab roothhe to o
yaad aati hai saali
saali jeeja ko pyaari hai
wo gori ho ya kaali
lekin apni qismat mein to
saala hai na saali hai
arre chaaron dhaam gharwaali hai
chaaron dhaam gharwaali hai
arre saasu teerath
haha
sasura teerath
teerath saala saali hain
arre duniya ke sab teerath jhoothe
chaaron dhaam gharwaali hai
arre chaaron dhaam gharwaali hai

beevi to achchi wo o
hoti jo nakhre waali
beevi to achchi vo o
hoti jo nakhre waali
phoolon se pyaari lagti hai
jab jab deti hai gaali
twaadi to saanu pata nahin
twaadi to saanu pata nahin
par saadi te makhna waali hai
arre chaaron dhaam gharwaali hai
chaaron dhaam gharwaali hai
are saasu teerath
arre sasura teerath
teerath saala saali hain
hey duniya ke sab teerath jhoothe
chaaron dhaam gharwaali hai
are chaaron dhaam gharwaali hai
bolo gharwaali ki
jai
bolo makhna waali ki
jai
aur bolo saath mein apni bhi
nahin nahin nahin nahin
gharwaali ki hi hi
jai

Advertisements

This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3598 Post No. : 14361

Atul ji, in many of his posts presenting Kishore Kumar songs from the eighties has mentioned this, that though the golden era of music was over by the beginning of eighties, still many gem songs also happened to be created in the decade of eighties, and particularly in case of Kishore Kumar songs. And one of the reasons for this may be because Kishore Kumar’s peak period started in 1970 and lasted till his death in 1987.

I am presenting one such song today which is from the 1984 movie ‘Farishta’. Movies by this name have also been released in earlier decades, notably in 1958 and 1968, we had movies with the same title.

This film was Pran Saab’s presentation for his home production Sikand Films (which I was not aware of till writing of this post). It is directed by Sunil Sikand (Pran Saab’s son), who was also the producer and story writer of this movie. He also co-authored the screenplay with Tapan Chakravarty.

The cast of actors includes Ashok Kumar, Kanwaljeet Singh, Master Raju, Ambika Shourie, Danny and Pran. Bharat Bhushan, Azaad and Master Rajiv Bhatia also have supporting roles in this movie. Smita Patil makes a special appearance in this movie. The movie introduced – Shera – a wonder dog in this movie.

(Other credits: Sudesh Iyer was the Chief Assistant Director; David Dhawan was the editor; of this movie; Gyandev Agnihotri wrote the scenario; and the dialogues were written by Pradeep Roy Choudhary. It was passed by Censor Board on 13.10.1983.).

Lyrics for this movie are written by Anand Bakshi and the music is composed by RD Burman. Kishore Kumar, Amit Kumar, Suresh Wadkar, Anuradha Paudwal and Master Vivek Bajaj gave their voices to the songs in this movie.

Let us now enjoy today’s song sung by Kishore Kumar which is performed on screen by Pran Saab. Master Raju and others can be seen in the picturization of this song. With this song the movie ‘Farishta’ makes its debut on the blog today.

zamaane mein koyee hamaaraa nahin. . .

Song – Zamaane Mein Koi Hamaara Nahin (Farishta) (1983) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Anand Bakshi, MD – RD Burman

Lyrics

zamaane mein koi
hamaara nahin
kisi ka bhi hum ko
sahaara nahin

zamaane mein koi

zamaane mein koi
hamaara nahin ee
kisi ka bhi hum ko
sahaara nahin

naseebon ke kaale
savere to hain
garibon ke ghar mein
andhere to hain
naseebon ke kaale
savere to hain
garibon ke ghar mein
andhere to hain
koi chaand koy sitaaraa nahin
kisi ka bhi hamko
sahaara nahin

sabhi ke liye ek
duniya hai ye
hamaare liye gham ka
dariya hai ye

sabhi ke liye ek
duniya hai ye
hamaare liye gham ka
dariya hai ye
bhanwar hi bhanwar hai ye
kinaara nahin
kisi ka bhi hamko
sahaara nahin

kahin se kisi ne na
awaaz di
rahe chup khuda aur
bhagwaan bhi
kahin se kisi ne na
awaaz di
rahe chup khuda aur
bhagwaan bhi
bhagwaan bhi
kisey hum ne ja kar
pukaara nahin
kisi ka bhi hamko
sahaara nahin
sahaaraa nahin
sahaara nahin

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
ज़माने में कोई
हमारा नहीं
किसी का भी हमको
सहारा नहीं

ज़माने में कोई

ज़माने में कोई
हमारा नहीं
किसी का भी हमको ओ
सहारा नहीं

नसीबों के काले
सवेरे तो हैं
गरीबों के घर में
अँधेरे तो हैं

नसीबों के काले
सवेरे तो हैं
गरीबों के घर में
अँधेरे तो हैं
कोई चाँद कोई
सितारा नहीं
किसी का भी हमको
सहारा नहीं

सभी के लिए एक
दुनिया हैं ये
हमारे लिए ग़म का
दरिया हैं ये

सभी के लिए एक
दुनिया हैं ये
हमारे लिए ग़म का
दरिया हैं ये
भंवर ही भंवर है ये
किनारा नहीं
किसी का भी हमको
सहारा नहीं

कहीं से किसी ने ना
आवाज़ दी
रहे चुप खुदा और
भगवान् भी

कहीं से किसी ने ना
आवाज़ दी
रहे चुप खुदा और
भगवान् भी
भगवान् भी

किसे हमने जाकर
पुकारा नहीं
किसी का भी हमको
सहारा नहीं
सहारा नहीं
सहारा नहीं

 


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3546 Post No. : 14231

“Razia Sultan”(1983) was produced by Chitra Bharat and directed by G P Pawar and Kamal Amrohi. The movie had Dharmendra, Hema Malini, Parveen Babi, Pradeep Kumar, Ajit, Vijayendra Ghatge, Jankidas, Sohrab Modi, Veena, Shahu Modak, Heena Kausar, Shree Bhagwan, Husn Banu, Anu Dhawan, Sapru, Mahipal, Roopmala, Reshma, Shakila, Maruti, Sarika, Tajdar Amrohi, Radha Saluja, Madhu Malini, Chitra, Sujata, B M Vyas, Anis Sabri, Geeta Kapoor, Mumtaz Begum, Naseem, Aarti Chopra, M M Baig, Amarjeet, Kalpana, Balraj etc in it.

This is a movie from 1983, and so I have no HFGK available to consult to find out he number of songs in the movie. Going by online sources, I have counted seven songs in the movie. Five of these songs have been covered in the past. Here are the details of these five songs:-

Song Title

Post No.

Post Date

Ae dile naadaan 150 14-Oct-08
Aayi zanjeer ki jhankaar Khuda khair kare 368 10-Dec-08
Tera hijr mera naseeb hai 374 11-Dec-08
Khwaab ban kar koyee aayegaa 7508 14-Feb-13
Jalta hai badan 8075 10-May-13

I find that “Hariyaala Banna aaya re” and ae khuda shukr tera” appear to be the two songs from the movie that are yet to be covered. On watching the picturisation, I find that both these songs are picturised together in the movie and so in effect they are reated as two songs in one. Asha Bhonsle, Jagjit Kaur and female chorus sing for ladies playing sahelis of Razia Sultan, the dulhan (Hema Malini) whereas Bhupinder Singh, Mahendra Kapoor and male chorus sing fopr friends of Yakut, the dulha (played by Dharmendra). So in effect, two wedding songs get combined into one in the picturisation.

So in effect both songs need to be covered in one article, viz this article. It seems that the female song is penned by Nida Fazli and male song by Kaif Bhopali. I request our knowledgeable readers to throw light on this matter. The music is of course composed by Khayyam.

So, with these two songs, all the songs of “Razia Sultan”(1983) have been covered. With this, “Razia Sultan”(1983) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Hariyaala banna aaya re …ae khuda shukr tera(Razia Sultan)(1983) Singers-Asha Bhonsle, Jagjit Kaur, Lyrics- Nida Fazli/ Kaif Bhopali, MD-Khayyam
Female chorus
Bhupinder Singh, Mahendra Kapoor + Male chorus

Lyrics

hariyaala banna aaya re
hariyaala banna aaya hai
hariyaala banna aaya
hariyaala banna aaya re
hariyaala banna aaya hai
hariyaala banna aaya
aa aa aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa

choti goonthhe ghata
paanv choome hina
maang moti bhari
maathhe jhoomar saja
aa aa aa aa
aa aa aa aa
choti goonthhe ghata
paanv choome hina
maang moti bhari
maathe jhoomar saja
banni ke jo man bhaaya re
hariyaala banna aaya re
hariyaala banna aaya

ae khuda shukra tera
aye khuda shukra tera
shukra tera
shukra tera
ye mera yaar chala
baandhke sar par sehra
aye khuda shukra tera
aye khuda shukra tera
shukra tera
shukra tera
ye mera yaar chala
baandh ke sar par sehra

aisa sehra gul-o-gulzaar na dekha na suna
aisa naushaah ha mere yaar na dekha na suna
aisa bemeez(?) haseen pyar na dekha na suna
aaisa dildaar tarajaar na dekha na suna
saari duniya ki
saari duniya ki zubaanon pe hai ghar ghar sehra
ye mera yaar chala baandh ke sar par sehra

hariyaala banna aaya re
hariyaala banna aaya re
hariyala banna aaya
aa aa aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa

devtaaon ke man hain khushi se magan
pi se milne chali saj ke razia dulhan

aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
devtaaon ke man hain khushi se magan
pi se milne chali saj ke razia dulhan
khushiyon ke chaman laaya re
hariyaala banna aaya re
hariyala banna aaya

waah kya baat hai kya shaan hai subhaan allah
iske har phool mein ek jaan hai subhaan allah
har nazar dekh ke hairaan hai subhaan allah
jisne dekha wahi qurbaan hai subhaan allah
wakeya ye hai
wakeya ye hai ke behtar se hai behtar sehra
ye mera yaar chala baandhke sar par sehra

hariyaala banna aaya re
hariyaala banna aaya re
hariyaala banna aaya

yaa khuda
ye khushi ye masarrat rahe
dulha dulhan ki jodi salaamat rahe
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa
rahti duniya talak ye muhabbat rahe
saare aalam mein malika ki azmat rahe
rahmat ka sama chhaaya re
hariyaala banna aaya re
hariyaala banna aaya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3532 Post No. : 14185

“Kaun Kaise”(1983) was produced by Raj Valia and directed by Anil Ganguly for R V Productions, Bombay. The movie, which was a suspense movie, had Mithun Chakraborthy, Ranjeeta Kaur, Deepak Parashar, Anita Raj, Deven Verma, Ardhendu Bose, Prem Krishan, Narendranath, Bharat Kapoor, Beena, Ritika Singh, Asha Sharma, Dinesh Hingoo, Shubha Khote, Janki Das, Rajrani Sethi, Jagdish Raj, Neelu Arora, Zunuvia, Taneja, Ashok Gupta, A.A.Deepak, Indrajit Mukarji, Ratnakar, Prema, Dinesh.P., Kumari, Diwakar, Raju, Mohamed, Mehboob, Arpana Chowdhry, Gita Siddharth etc in it.

“Kaun Kaise”(1983) had five songs in it.

Here is the first song from “Kaun Kaise”(1983) to appear in the blog. The song is sung by Kishore Kumar. Gulshan Bawra is the lyricist. Music is composed by R D Burman.

The song is picturised as a disco dance song on Mithun Chakraborty who is seen mobbed by girls. Mithun Chakraborty was known for figuring in disco dance songs those days in every movie, even in movies where his roles called for more restrained behaviour, as in this movie. Here he plays a police inspector who is out to solve a murder mystery. But then Hindi movie heroes and heroines cannot help but break into a song and dance routine even if they are shown deaf and dumb -for instance Jayaprada in “Sargam”(1978). So Mithun da, a police inspector singing and dancing in a rather un police official like manner should not, and did not raise any eyebrows. 🙂

This movie had come about at a time when I had stopped following Hindi movies and I was neither aware of this movie nor its songs. The song itself is quite hummable.This song is not counted among the best known songs of those days, so it means that this song and the movie may not have done all that well.

With this song, “Kaun Kaise”(1983) makes its debut in the blog.


Song-Main akela aur dilbar hain kayi (Kaun Kaise)(1983) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Gulshan Bawra, MD-R D Burman

Lyrics

one
two three four

hoo

Main akela aur dilbar hain kayi
jis taraf dekho kayaamat hai nayi
ek se badhke dooji hasina hai yaha
kya karoon ye to musibat ho gayi
are mai akela or dilbar hai kayi
jis taraf dekho kayamat hai nayi
ek se badhke dooji hasina hai yaha
kya karoon ye to musibat ho gayi

koi kahti hai main hoon sabse haseen
koi kahti hai koi mujhsa nahin
kuku
koi kahti hai main hoon sabse haseen
koi kahti hai koi mujhsa nahin
ae dile betab ab tu hi bata
kaun si kaafir ka main kar lu yaki
are mai akela or dilbar hain kayi
jis taraf dekho kayamat hai nayi
ek se badhke dooji hasina hai yaha
kya karoon ye to musibat ho gayi

haay haay
dekh ye chehra bahut maasoom hai
dil mein hai kya kise maaloom hai
dekh ye chehra bahut maasoom hai
dil mein hai kya kise malum hai
muskurake kab kahaan ye loot le
inka hi charcha hai or dhoom hai
are mai akela or dilbar hain kayi
jis taraf dekho kayaamat hai nayi
ek se badhke dooji hasina hai yaha
kya karu ye to musibat ho gayi
are mai akela or dilbar hai kayi
jis taraf dekho kayaamat hai nayi
ek se badhke dooji hasina hai yaha
kya karu ye to musibat ho gayi ee ee


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3530 Post No. : 14180

Hullo Atuldom

Today is the first birth date, after the death of a personality who passed away at the age of 79 in December 2017. He retired from in front of the camera in 1999 after nearly 58 years of active Bollywood life. Amitabh Bachchan held him in high esteem and was always grateful to him for co-starring in ‘Deewar’ (1975) in a kind of second-hero role inspite of being much more senior and popular actor at the time when that film was being made.

Yes, today Shashi Kapoor would have turned 80. It is really saddening to remember him today. Infact, this last six to twelve months have been bad to fans of Bollywood; having lost personalities/ celebrities like Om Puri, Vinod Khanna, Sridevi, Shashi Kapoor etc. expectedly and unexpectedly. Vinod Khanna and Shashi Kapoor were ill for sometime but Om Puri’s and Sridevi’s deaths were shocking. But we never know what god has in store for us.

But let us snap out of this mood and enjoy the song with this post. It is from the 1983 film ‘Bandhan Kachchey Dhaagon Ka’. It is a song in the voice of Usha Uthup, Asha Bhonsle and Suresh Wadkar. It has music by Hemant Bhonsle, and lyrics by Anjaan. The movie was produced by KC Sharma and written and directed by Anil Sharma. The movie explored the relation between a happily married couple when faced with a new unexpected entrant in their life. Actually the husband is unaware that he has a son from a previous girlfriend (I don’t remember exactly if it is a previous girlfriend or an encounter with a particularly beautiful business associate). The child’s mother, Zeenat Aman, is bringing up the child as a single parent when she discovers she is terminally ill. So she sends the child across to its father without telling the child that “this is your father”. But the situation, much like in ‘Masoom’ (also in 1983) is enough to topple the apple cart of the family which takes the couple up to the threshold of divorce.

This movie came when Shashi Kapoor was looking younger than his age. When he was living a much-loved life. It never showed in his acting or his countenance that he was worried about his sick wife Jennifer. But when she died of cancer Shashi Kapoor was so heart broken that he suddenly aged, gained weight for a movie-role and then didn’t bother to loose it. Suddenly he was seen in fatherly and grand-fatherly roles when he was only  in his 40s and then took complete retirement from movies in 1999 at the age of 60. And then he was seen regularly at Mumbai’s Prithvi Theatre which he had set up with his wife. The last Bollywood movie he was seen in was ‘Akela’.

Remembering him today with this song in which he seen enjoying himself with Kalpana Iyer, Zeenat Aman and a group of rain dance revellers. And please note he has different dancing style in this song. 🙂

Song – Hands Up Jaani Hands Up (Bandhan Kachche Dhaagon Ka) (1983) Singer – Usha Uthup, Suresh Wadkar, Asha Bhosle, Lyrics – Anjaan, MD – Hemant Bhosle
Chorus
Kalpana Iyer

Lyrics

hey ae ae ae hands up

hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de de dil de
de dena
hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de de dil de
de dena
de dena
aa aaaa haaaa haaa
de de dil de

hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de de dil de
de dena
hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de de dil de
de dena
de dena
aa aaaa haaaa haaa
de de dil de

mehbooba ho ya daroga
pistol dikha ke dil maangti ho

haan naya zamaana naya andaz
haa haa haa haa

dil mera mera nahin
kaise de doon tujhe
jiska tha dil
usey de diya
tu maaf kar de mujhe
dil mera mera nahin
la lalaa
kaise de doon tujhe
la lalaa
jiska tha dil
aahaa
usey de diya
aahaa
tu maaf kar de mujhe
na na na bahaana chhodo
chhodo jaane jaana de do dil
dil dil dil
hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de de dil de
de dena
hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de de dil de
de dena
de dena
aa aaaa haaaa haaaa
de de dil de

arre itna bhi nahin jaanti
mehbooba loot’ti nahin lut jaati hai
achcha

maange se milta nahin
chheenega kya koi dil
kismat mein
milna nahin
phir kaise dil jaaye mil
maange se milta nahin
oh ho
chheenega kya koi dil
oh ho ho
kismat mein
oo
milna nahin
ho
phir kaise dil jaaye mil
na na na bahana chhodo
chhodo jaane jaana de do dil
dil dil dil
hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de de  dil de
de dena
hands up
jaani hands up
de de dil de
de de de dil de
de dena
de dena
aa aaaa haaaa haaaa
de de dil de

[lots of words by Usha Uthup]



This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3511 Post No. : 14105

“Muqaddar Ki Baat” was produced by Bimla L Khaitan and directed by Kamal H Thakur. The movie had Neeta Mehta, Deepak Parashar, Rameshwari etc in it. This movie never saw the light of the day, though its records were released in 1983. There were eight songs in a 33 RPM record. These songs were sung by Mahendra Kapoor and Pushpa Pagdhare. Indeewar, Noor Ahmad and Bimla Khaitan (producer) were the three lyricists. Music was composed by O P Nayyar. Mahendra Kapoor had three solos, Pushpa Pagdhare had two solos, while there were three duets by the two.

Here is the first song from “Muqaddar Ki Baat”(1983) to appear in the blog. This song is sung by Mahendra Kapoor, Bimla Khaitan is the lyricist. Music is composed by O P Nayyar.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the details of this movie.

With this song, “Muqaddar Ki Baat” (1983)(unreleased) makes its debut in the blog. Now, all O P Nayyar movies (except one) have found representation in the blog. Now, “Zidd”(1994) is the only movie with O P Nayyar’s music that is not represented in the blog.


Song-Mere pyaar ka faisla likhne waale (Muqaddar Ki Baat)(1983) Singer-Mahendra Kapoor, Lyrics-Bimla Khaitan, MD-O P Nayyar

Lyrics

mere pyaar ka faisla likhne waale
tujhe kya pata kitne majboor thhe hum
sitamgar zamaane ne bade zulm dhaaye ae ae
muhabbat ne kya kya humko diye gham
mere pyaar ka faisla likhe waale
tujhe kya pata kitne majboor thhe hum
sitamgar zamaane ne bade zulm dhaaye ae ae
muhabbat ne kya kya humko diye gham
mere pyaar ka

ye duniya hai zaalim
badi bewafa hai
ki humdard hum ne
kahin bhi na paaya
ye duniya hai zaalim
badi bewafa hai
ki humdard hum ne
kahin bhi na paaya
huye hum akele
bhari zindagi mein aen
huye hum akele
bhari zindagi mein aen
muhabbat ne kaisa sitam hum pe dhaaya
ki din raat dil ye dua maangta hai
ki kadmon mein tere nikle mera dam
mere pyaar ka faisla likhe waale
tujhe kya pata kitne majboor thhe hum
sitamgar zamaane ne bade zulm dhaaye ae ae
muhabbat ne kya kya humko diye gham
mere pyaar ka

bade shauk se dil ki duniya luta di
siva pyaar ke humne kuchh bhi na chaaha aa
bade shauk se dil ki duniya luta di ee
siva pyaar ke humne kuchh bhi na chaaha
chaahat mein teri huye ghar se beghar
chaahat mein teri huye ghar se beghar
muqaddar ne humko kahaan laa ke maara aa
ye duniya rahe na rahe kaun jaane
mera pyaar tumse na hoga kabhi kam
mere pyaar ka faisla likhe waale
tujhe kya pata kitne majboor thhe hum
sitamgar zamaane ne bade zulm dhaaye ae
muhabbat ne kya kya humko diye gham
mere pyaar ka


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3490 Post No. : 14022

First of all, I have to express my gratitude to this blog once again, it is only because of this blog that am able to share this post here. Though I have already shared many posts earlier, but today the personality I am writing about is of such a great stature that it is my fortune and blessings of this blog that I am able to do this.

Today we remember Ramchandra Narayandutt Dwivedi whom we fondly admire and respect as ‘Kavi Pradeep’ or ‘Rashtra Kavi Pradeep’ on the anniversary of his birth. He was born on 6th February,1915 and passed away on 11th December,1998 leaving behind a great legacy or even I can say a ‘heritage’ – a national heritage of his immortal poems and his ‘voice’.

I am short of words to add an adjective to describe his ‘voice’, because it cannot be expressed in words. It is an altogether a very different experience or rather divine experience to listen the songs sung by him. For that matter I think people like me who were born in end sixties and seventies or may be little later and even extending to the eighties, must have in their childhood heard his voice/songs playing on loud speakers, radio and in the earlier years of TV in India.

I cannot forget “Aao Bachcho Tumhein Dikhaayein“, and “Ae Mere Watan Ke Logo“, one penned and sung by him and other penned by him, which were/are a ‘must’ on every Independence Day and Republic Day. And how rightly he said the value of ‘our hard fought freedom’ when he is talking to the new generation in this song “Hum Laaye Hain Toofaan Se Kishti Nikaal Ke’.

Then there are few songs which we used to listen when we grow up but can only understand their depth after we actually matured as adults. These are the philosophical song like “Dekh Tere Sansaar Ki Haalat“,  “Mukhda Dekh Le Praani“, “Pinjre Ke Panchhi Re“, “Doosron Ka Dukhdaa Door Karne Waale“, “Kabhi Dhoop Kabhi Chhaaon“, “Hum Ne Jag Ki Ajab Tasweer Dekhi“, “Koi Laakh Kare Chaturaayi“. Listening to these and songs sung by him have always given me a great motivation and inspiration other than giving peace to mind whenever I have felt like down with spirits or depressed and struggling with our day to day adversities.

He always wrote and sung with passion, pouring his heart and his feelings into his creations, and thus his songs whether patriotic, devotional or philosophical, when we listen to them, always take us to an altogether different ‘planet’ that is the magic of his words and his voice.

Like the song “Tere Dwaar Khadaa Bhagwaan“, I have never felt tired of listening to this song. I can listen to it many many times in one go. Then his song on the partition of India – “Aaj Ke Insaan Ko Ye Kya Ho Gaya“; one can just imagine the agony in his feelings and the ‘pain’ this ‘poet’ is going through on the degrading human values.

I would like to share here an incident which proves that if one gets a chance to listen to his songs they straight way take to one’s heart and mind forever and even the new generation cannot escape from his ‘passionate’ and ‘inspirational’ voice if they get that right atmosphere around where his songs are listened to. I was at Kota, in Rajasthan at that time in 1988-89. I had bought this compilation of Kavi Pradeep’s songs released by HMV. I presented this to one of my Senior Colleagues who was from Paudi Garhwal. He had a son and a daughter who was around 4-5 years old at that time.

After a gap of around 6-7 years when I was on tour to New Delhi I got a chance to visit this senior of mine and stay with them. As we were discussing his daughter came to me and said ‘Uncle, aap wahi Uncle ho na jinhone hamen Kavi Pradeep ji ki cassette di thi’.

What I want to put here is that if we the citizens of this country nurture good values, of course including the great heritage of our history, arts and culture, and pass them on to new generations, it will be certainly of a great help to instil in them the love for the nation and respect towards the great freedom fighters, soldiers of this country, the country – the land itself and our historical and cultural values.

Hindi movies already are doing great job in the service of nation and national integration. And Kavi Pradeep’s contribution in this cause is simply great and his poetry and songs need to be continuously passed on to the new generation to rouse patriotic values and love for the nation and its great historical heritage.

On this blog we always have this opportunity to share the works of such great persons and their art which they use as a ‘medium’ to reach people and in service of the ‘greater cause’ – ‘the nation’. And we have a long long way to go in this purpose of sharing his poetry /songs that he wrote for Hindi Movies. As per the ‘statistics’ page of this blog, we have till now posted only 167 (I hope this is the latest updated figures) out of the 531 songs he wrote for HFM.

Today I am sharing one of his songs which is written and sung by himself. This song, when I initially sent almost three years ago to Atul ji, I thought was a non-filmy song. As the link available then didn’t mention anything about this song. However, thanks to this book ‘Kavi Pradeep Ka Hindi Sahitya Mein Avdaan’ by Dr. Dinesh Chandra Awasthi which I got few months back and came to know that this song is actually from a ‘recent’ 1983 movie ‘Jai Baba Amarnath’ and not from a yesteryears movie or an NFS.

I like this song very much and it is ‘philosophical’ background song in the movie (as can be seen from the video of this song available now) and in the picturization of this song we can see Vikram Gokhale, Bina and others.

‘Jai Baba Amarnath’ was directed by BR Ishara for ‘King Movies’. It was produced by Badriprasad Joshi. It had Vikram Gokhale, Beena, Mahipal, BM Vyas, Surya Kumar, Anant Marathe, Maheshwari, Master Vikas, Mohan Choti, Meghna, Ratna Bhushan, Nayna Bhatt, Champshi Bhai, Ashalata, Bhagwan, Tun Tun, S Madan, Surekha Rane, Karunakar Pathak, Baiju Raja, Nanak Singh, Lakhan, Amit, Mishrilal, Hangama, Jaya Kaushalya, and Mahesh Desai.

The songs in this movie were sung by Kavi Pradeep, Mahendra Kapoor, Usha Khanna, Suresh Wadkar, Chandrani Mukerjee and Dilraj Kaur. The records were released by ‘Music India’. Sujit Sen and Subramaniam were Assistant Directors for this movie. SA Kadar was the Chief Assistant Director. Dahya Bhai was the Cameraman for this movie. The editing for this movie was done by LD Bhatia. Story of this movie was written by Pandit R Priyadarshi. Kavi Pradeep wrote the songs for this movie and music was composed by Usha Khanna.

This movie was passed by Censor Board on 11.01.1983.

I have to confess here that I wished to write a detailed biographical write up (though I am not good in doing it like our senior members and other members) on Kavi Pradeep. I had actually started with it, but could not devote the time required, and so I am presenting a much briefer article about him. But that does not deprive us in enjoying this wonderful creation in his loving memory in our hearts. I will try to write his biographical sketch with more information about the movies he worked for in another article, as possible.

Let us now enjoy this philosophical yet motivational song, which is written and sung by Kavi Pradeep and composed by Usha Khanna. The movie ‘Jai Baba Amarnath’ makes its debut today on our blog.

 

Song – Udti Chidiya Behta Paani (Jai Baba Amarnath) (1983) Singer – Kavi Pradeep, Lyrics – Kavi Pradeep, MD – Usha Khanna

Lyrics

udti chidiya..aa..aa
behta paani..ee..ee
inki kahaani kisne jaani
udti chidiyaa..aa..aa
behta paani..ee..ee
inki kahaani ee kisne jaani
duniya waalo suno
isi ko kehte zindagani
udti chidiya
behta paani
inki kahaani kisne jaani

jeewan to hai ek ramta jogi re
bhatakta jogi
kise pata kiski shaam
kal kahaan hogi re
kal kahaan hogi
dharti waalo suno
ye hain shabd aasmaani
udti chidiya..aa 
behta paani.ee
inki kahaani  kisne jaani

bada hi ajeeb hai ye
duniya ka mela
duniya ka mela
karodon ki bheed mein hai
har koi akela
yahaan har koi akela
sun’ne waalo suno
ye hai santon ki vaani
udti chidiya..aa 
behta paani..ee
inki kahaani  kisne jaani

sansaar ke hain bade
tedhe medhe raaste
tedhe medhe raaste
ye tamaam raaste hain
hum sab ke waaste
hum sab ke waaste
chalne waalo suno safar mein
rakhna saavdhani
udti chidiya..aa
behta paani..ee
inki kahaani..ee kisne jaani
udti chidiya..aa
behta paani..ee
inki kahaani..ee kisne jaani

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
उड़ती चिड़िया॰॰आ॰॰आ
बहता पानी॰॰ई॰॰ई
इनकी कहानी किसने जानी
उडती चिड़िया॰॰आ॰॰आ
बहता पानी॰॰ई॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी
दुनिया वालो सुनो
इसीको कहते ज़िंदगानी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी किसने जानी

जीवन तो है एक रमता जोगी रे
भटकता जोगी
किसे पता किसकी शाम
कल कहाँ होगी रे
कल कहाँ होगी
धरती वालो सुनो
ये हैं शब्द आसमानी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी

बड़ा ही अजीब है ये
दुनिया का मेला
दुनिया का मेला
करोड़ों कि भीड़ में है
हर कोई अकेला
यहाँ हर कोई अकेला
सुनने वालो सुनो
ये है संतों कि वाणी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी

संसार के हैं बड़े
टेढ़े मेढे रास्ते
टेढ़े मेढे रास्ते
ये तमाम रास्ते हैं
हम सब के वास्ते
हम सब के वास्ते
चलने वालो सुनो सफर में
रखना सावधानी
उडती चिड़िया बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

‘Hero’(1983) was produced and directed by Subhash Ghai for Mukta Arts Limited, Bombay. Introducing newcomer pairs in lead roles was the in thing those day. It had started with ‘Bobby’(1973), which was followed by ‘Love Story’(1980), ‘Rocky’(1981) and then ‘Betaab’(1983).
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Jaidev Ki Non-Filmi Suraavali – 04
—————————————————-

Chhaya Ganguly is an ardent disciple of Madhurani, guru to so many other contemporary ghazal singers.

As mentioned earlier, Jaidev ji was so much impressed by Chhaya Ganguly’s voice and its tonal quality, much different from the prevalent style of most of the contemporary singers. He decided to make a devotional album suited to Chhaaya’s voice. The album ‘Bhakti Sudha’ was published by SaReGaMa (originally HMV, and then RPG) in 1983. It contains eight melodious devotional songs. Today’s post is the second Bhajan from this album to be introduced here on our marvellous musical blog. This Bhajan is written by blind poet Surdas-ji.

This Bhajan is set in the typical Boul music from Bengal. This one is one of the most popular bhajans of Surdas. I have not been able to hear two three words in the last stanza. Please will someone help me?

Chhaya Ganguly’s renderings charged with emotions, divine abandon and melody do full justice to the rich contents of the original verses. Her haunting and sensitive style lingers in the mind long after the last note has faded away.

 


Song – Nath Mohe Ab Ki Ber Ubaaro (Chhaaya Ganguly NFS) (1983) Singer – Chhaaya Ganguly, Lyrics – Soordas, MD – Jaidev

Lyrics

naath mohe..e..e
naath mohe..e..e mohe..e..e
naath mohe
ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
naath mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
 
tum naathan ke naath swami
daata naam tihaaro
daata naam tihaaro
tum naathan ke naath swami
dataa naam tihaaro
dataa naam tihaaro
karam-heen janam ko andho
karam-heen. . .
karam-heen janam ko andho
mo te kaun nakaaro
nakaaro
mo te kaun nakaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro

teen lok ke tum prati-paalak
teen lok ke tum prati-paalak
main hun daas tihaaro
teen lok ke tum prati-paalak
main hun daas tihaaro
taari jaati kujaati shyam tum
taari. . .
taari jaati kujaati shyam tum
mo par kirpa dhaaro
dhaaro
mo par kirpa dhaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
 
shudra patit tum taare ramaapati
shudra patit tum taare ramaapati
ab naa karo jiya gaaro
shudra patit tum taare ramaapati
ab naa karo jiya gaaro
soordas saacho tab maane
soordas
daata. . .
soordas saacho tab maane
jo h’ve mam nistaaro
nistaaro
jo h’ve mam nistaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
mohe ab ki ber ubaaro
———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

नाथ मोहे॰॰ए॰॰ए
नाथ मोहे॰॰ए॰॰ए मोहे॰॰ए॰॰ए
नाथ मोहे
अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
नाथ मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो

तुम नाथन के नाथ स्वामी
दाता नाम तिहारो
दाता नाम तिहारो
तुम नाथन के नाथ स्वामी
दाता नाम तिहारो
दाता नाम तिहारो
करमहीन जनम को अन्धो
करमहीन॰॰॰
करमहीन जनम को अन्धो
मो ते कौन नकारो
नकारो
मो ते कौन नकारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो

तीन लोक के तुम प्रति-पालक
तीन लोक के तुम प्रति-पालक
मैं हूँ दस तिहारो
तीन लोक के तुम प्रति-पालक
मैं हूँ दस तिहारो
तारी जाती कुजाति श्याम तुम
तारी॰॰॰
तारी जाती कुजाति श्याम तुम
मो पर किरपा धारो
धारो
मो पर किरपा धारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो

शूद्र पतित तुम तारे रमापति
शूद्र पतित तुम तारे रमापति
अब ना करो जियो गारो
शूद्र पतित तुम तारे रमापति
अब ना करो जियो गारो
सूरदास साँचो तब माने
सूरदास
दाता॰॰॰
सूरदास साँचो तब माने
जो ह्वै मम् निस्तारो
निस्तारो
जो ह्वै मम् निस्तारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो
मोहे अब की बेर उबारो


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (7 august 2017) is the festival of Raakhi aka rakshabandhan. This festival is being celebrated from time immemorial, may be for more than two thousand years or so. Some interesting tales regarding this festival are mentioned in various sources. It would see that amulets were tied by women on men (not necessarily their brothers) for mens’ protection in ancient times. It was later that this practice took the present day form of sisters tying it on brothers’ wrist.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14500 song posts by now.

This blog is active and online for over 3600 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14576

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1143
Total Number of movies covered =3980

Total visits so far

  • 10,667,306 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,619 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: