Nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
Posted on: September 9, 2012
“Anokhi Ada”(1948) was a Mehboob Production movie. It was produced and directed by Mehboob Khan. The movie had Surendra, Naseem Bano, Prem Adeeb, Cuckoo, Bhudo Advani, Nawab, Zeb Qureshi, Reehan, Pratima Devi, Murad, Amir Banoo, Wasker, Abdul, Haroon, Master Ghulam Mohammed etc in it.
As many as eleven songs from this movie have been discussed in the past. Here is the twelfth song from the movie.
This song is sung by Shamshad Begam. I guess that the song is picturised on Naseem Khan. The video of this song is available but it is not made available where I am. So I am unable to see the video. So I have provided an audio link instead.
Shakeel Badayuni is the lyricist. Music is composed by Naushad.
Lyrics of this song were sent to me by Atif M.
With a dozen songs from this movie already discussed, just how many more songs are still left ti be discussed. I request our knowledgeable readers to throw light on this matter.
Audio
Video
Song-Nazar mil gayi jaane kis ki nazar se (Anokhi Ada)(1948) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Naushad
Lyrics(Provided by Atif M)
nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
dhadakne laga dil muhabbat ke dar se
dhadakne laga dil muhabbat ke dar se
ho nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
uthi hook ke yoon aaj pehlu mein jaise
pehlu mein jaise
haan pehlu mein jaise
ae ae
uthi hook ke yoon aaj pehlu mein jaise
koyi cheez takra gayi ho jigar se
koyi cheez takra gayi ho jigar se
jaane kis ki nazar se
nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
dhadakne laga dil mohabbat ke dar se
ho nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
koyi jaane waale ki himmat to dekhe
himmat to dekhe
haan himmat to dekhe
ae ae ae
koyi jaane waale ki himmat to dekhe
mujh hi ko chura le gaya mere ghar se
mujh hi ko chura le gaya mere ghar se
jaane kis ki nazar se
nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
dhadakne laga dil mohabbat ke dar se
ho nazar mil gayi jaane kis ki nazar se
5 Responses to "Nazar mil gayi jaane kis ki nazar se"
September 9, 2012 at 9:15 pm
This is the official Eros Entertainment youtube video link:
Hope this helps some, if not all, readers.
One of my favourite Shamshad Begum songs. Naseem Banu looks exquisite and graceful, as always.
LikeLike
September 9, 2012 at 10:06 pm
There is a significant body of opinion on the internet, suggesting that the cancelled/unreleased Mukesh-Naushad song, “Kyun Pheri Nazar Dekho To Idhar” which people usually tend to associate with Andaaz (1949), was, in fact, meant for Anokhi Ada.
It was initially recorded for the film Anokhi Ada but not included (edited out). Later, it was released as a Non-Film song.
As it was an orphan Mukesh-Naushad number from the late ’40s, it was easy to jump to the conclusion that it belonged to Andaaz. Thus, popular opinion gradually built around this premise.
I wonder what our in-house experts have to say about this.
A possible clue could lie in the identity of the lyricist, I believe. As Andaaz songs were penned by Majrooh Sultanpuri, while Anokhi Ada had none of Majrooh in it (it was mostly Shakeel Badayuni and some Anjum Pilibhiti), if we could determine who wrote this song, we shall effectively unravel which film it was intended for.
LikeLike
September 9, 2012 at 10:22 pm
I read it in Mr. Surjit Singh’s site many years ago that “Kyun pheri nazar” was an unreleased song of “Andaaz”. I have in fact discussed this song in the blog as a song belonging to “Andaaz”.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
September 9, 2012 at 10:51 am
Atul ji,
This was the 12th and last song from this film to be posted.
All the songs of ANOKHI ADAA-48 have now been posted.
-AD
LikeLike
September 9, 2012 at 11:05 am
Thanks for this information.
LikeLike