Sainyaa kaise dhaaroon dheer
Posted on: October 21, 2015
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Sitaron Se Aage”(1958) was directed by Satyen Bose. The movie had Ashok Kumar and Vyjyanti Mala in lead roles.
Five songs from this movie have been discussed in the past.
It is interesting to note that Vyjyanti Mala lip synced in not one or two voices but in three voices in this movie (in different songs of course). Lata, Asha Bhonsle and Geeta Dutt were the three singers who sang for her in this movie.
Here is the sixth song from the movie. This song is a stage dance song. It is sung by Lata and chorus and it is picturised on Vyjyanti Mala and others.
Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by S D Burman.
Audio
Video
Song-Sainyya kaise dhaaroon dheer(Sitaaron Se Aage)(1958) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-S D Burman
Chorus
Lyrics
haa haa
haa haa haa
haa haa haa
haa ha ahaa
ho ho ho
ha ha ha
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
sainya kaise dhaaroon dheer,
pag thumak chalat balkhaaye
haaye
pag thumak chalat balkhaaye
haaye sainya
kaise dhaaroon dheer
paayal baaje na koi jaage na
haaye
haaye re sainya
kaise dhaaroon dheer
pag thumak chalat balkhaaye
haaye sainya
kaise dhaaroon dheer
sainya
kaise dhaaroon dheer
paagal sajni apne sajan ki ee
chal nahin paawe raah milan ki ee
paagal sajni apne sajan ki ee
chal nahin paawe raah milan ki
kaanton chubh-chubh jaaye,
haaye sainya kaise dharu dheer
khili chaandani jale saajni,
haaye haaye re saiya kaise dhaaroon dheer
pag thumak chalat balkhaaye
haaye sainya kaise dhaaroon dheer
sainya
kaise dhaaroon dheer
chhupke milan chali tumse jo chhaliya
dekh ke jal gayi kaali koyaliya
chhupke milan chali tumse jo chhaliya
dekh ke jal gayi kaali koyaliya
bairan shor machaaye
haaye sainya
aise dhaaroon dheer
koi jaane na
bairan maane na,
haaye haaye re sainya kaise dhaaroon dheer
pag thumak chalat balkhaaye
haaye sainya kaise dharoon dheer
sainya kaise dhaaroon dheer
sainya o more sainya
sainya o more sainya
sainya o more sainya
parwat upar piya tori nagri
dekhat chhalke nainon ki gagri
parwat upar piya tori nagri
dekhat chhalke nainon ki gagri
pag chhalke bichhlaaye,
haaye saiya kaise dharu dheer
liye gaagri phiroon baawri
haaye haaye re sainya kaise dhaaroon dheer
pag thumak chalat balkhaaye
haaye sainya kaise dhaaroon dheer
sainya kaise dhaaroon dheer
12 Responses to "Sainyaa kaise dhaaroon dheer"
October 21, 2015 at 6:47 pm
Beautiful and titillating song with an equally great dance performance by Vyjayantimala.
An interesting trivia about this song I read somewhere was that SDB wanted to re record the song as he was not fully satisfied with the outcome.
But Lata had her foreign tour commitments, and could not re record, leading to a five years separation between the two broken by Bimal Roy’s Bandini.
LikeLike
October 21, 2015 at 6:49 pm
Atul ji,
You may be aware that during the recordings of songs of this film, S D Burman had a tiff with Lata Mangeshkar about giving him dates for recordings. After this incidence, Lata did not sing for S D Burman until in Bandini (1963). Probably, S D Burman had to take Asha Bhosle and Geeta Dutt for remaining songs of Vyjayantimala in this film.
LikeLike
October 21, 2015 at 6:55 pm
Oh! Cross posted the comment with Arvinder Sharma ji.
LikeLike
October 21, 2015 at 8:47 pm
Sadanand ji and arvindersharma ji,
The incident was- SDB was not satisfied with the song and wanted to re record it. To get Lata’s date , he asked his assistant then Jaidev to make the call. Now what was the talk between jaidev and lata and what Jaidev told SDB is all under wraps and never came out clearly. Lata however blamed Jaidev for miscommunicating to SDB and Jaidev swore that he only passed on the messages word by word. Anyway,SDB was so angry that he told Lata if she cant give dates now, she is not needed anymore. What was conveyed by Jaidev no one knows. But the fact is SDB and Lata did not work together for some time due to this.
Lata virtually boycotted Jaidev and stopped singing for him,barring Hum Dono, that too only to save Jaidev’s job.
-AD
LikeLike
October 21, 2015 at 9:49 pm
Sadànand Ji,
Happy to know that I’m on the same page with you,
Regards.
LikeLike
October 21, 2015 at 9:34 pm
Thanks for posting this memorable song. This song is a precursor to the more famous “sainya” number from Guide.
LikeLike
October 21, 2015 at 9:51 pm
Arun Ji,
Many thanks for your detailed information and claficatios about the controversy,
Regards.
LikeLike
October 22, 2015 at 2:43 pm
Arunkumarji,
Lata sang for Jaidev in Muze Jeene Do – 63 which is later than Hum Dono – 61 . How ?
LikeLike
October 22, 2015 at 4:33 pm
Once the misunderstanding with SDB was cleared, there was no point in having it with Jaidev.
-AD
LikeLike
7 | Bharat Upadhyay
October 23, 2015 at 1:28 pm
Knowing the ‘history’ of Lata’s ‘make and break’ relations with one and all MDs, I will NEVER blame simple soul Jaidevji for creating any problems. Her so called ‘boycott’ was not even apparent, as she sang after ‘Hum Dono’, for his even next film ‘Kinare Kinare’ onwards. (Which were the films she ‘boycotted’?)
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
October 21, 2015 at 4:46 pm
Another of those sweet songs from Sachin Da – Lata combination.
Unbeatable.
Thanks a lot.
Avadh Lal
LikeLike