Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Bairi Hai Bedard Zamaana

Posted on: June 25, 2016


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (25 june 2016) is the birth anniversary of Madan Mohan (25 june 1924- 14 july 1975).

I have mentioned it on quite a few occasions that I used to discuss Hindi movie music in a cricket forum ten years ago before starting this blog. Music lovers there would present theirrain songs and then I took favourite songs in the form of geetmala. I had presented my geetmala on train songs and then I took up discussing my favourite music directors. Madan Mohan was the first music director that I discussed there. I found, much to my surprise that I already had a good collections of Madan Mohan songs (and list of his songs) at that time. I mentioned it there that I perhaps had a bigger collection that any that I had seen on internet. Some people there gave me cautious and/polite appreciation while bein sceptic of my claim. I was not aware of HFGK at that time.

When I began this blog, I came across knowledgeable music lovers. There was one die hard Madan Mohan fan (going by the nickname MMFan, who mentioned that he had a collection of about 350 odd Madan Mohan songs with him. That way I was not very far off from my claim.

By now, thanks to the input of other knowledgeable music lovers, and also thanks to HFGK, I have a fairly accurate idea of how many Madan Mohan songs are there and how many songs are yet to be discussed.

Interestingly, the blog by now has 492 Madan Mohan compositions, which are far more than what die hard Madan Mohan fans like I or MMFan then possessed. So one can say that even casual non diehard fans now have access to more number of Madan Mohan compositions in one place in this blog, something that was not possible even for die hard fans just one decade ago.

According to my calculation, Madan Mohan composed approximately 629 songs in all in 94 movies(give or take a few more). The blog has 492 songs now (or 494, if two compositions of one Madan junior are also added to the tally). This blog has 492 Madan Mohan compositions from 88 movies. 49 of these movies have been YIPPEED in the blog.

If we start posting Madan Mohan compositions consciously (like how we did for K L Saigal or Suraiyya in the past), we will be able to cover the remaining available Madan Mohan compositions in a matter of a few months. But then same is the case for a few other artists as well (viz Naushad, S D Burman, O P Nayyar, Shailendra, Talat Mehmood etc, and we have around 100 plus songs left to be covered for each of them.

“Ehsaan”(1954) is one of the as yet up YIPPEED movies with madan Mohan’s compositions. This movie, which was produced by J G Mohla and directed by Rajendra Sharma had Prithviraj Kapoor, Munawwar Sultana, Shammi Kapoor, Kamal Kapoor, K N Singh, Gulab, Chaman Puri, Praveen, Rajan Kapoin it.or, Baby Nazar, Zarina, Narbada Shankar, Roopmala etc.

Two songs (out of 7) from the movie have been discussed in the past. Here is the third song from “Ehsaan”(1954) to appear in the blog. This is a melancholic song that is sung by Asha Bhonsle. D N Madhok is the lyricist. Music is composed by Madan Mohan, of course.

Only the audio of this song is available. Curiously enough, all seven songs of this movie were female solos that were sung by Lata ((2 songs), Asha Bhonsle (4 songs) and Begam Akhtar (one song). I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get the lyrics fully right to my satisfaction. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics wherever applicable.


Song – Bairi Hai Bedard Zamaana (Ehsaan) (1954) Singer – Asha Bhonsle, Lyrics – D N Madhok, MD – Madan Mohan

Lyrics

bairi hai ae ae
bedard zamaana
dil ne kaha thha aa
maine na maana
bairi hai ae ae

guzra zamaana
main kaise bhulaaun
yaad lagaata hai kaise lagaaun
sahal nahin laagi beesraana
sahal nahin laagi beesraana
dil ne kahaa thha
maine na maana
bairi hai ae ae
bedard zamaana
bairi hai ae ae

bheege bheege ae
nain hamaare
bheege bheege ae
nain hamaare
ab bhi dekhen sapan tihaare
ab bhi dekhen sapan tihaare
preet ki reet yahi chali aayi
hanste aana aur rotey jaana
dil ne kaha thha
maine na maana
bairi hai ae ae
bedard zamaana
bairi hai ae ae

——————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–——————-

बैरी है॰॰ऐ॰॰ऐ
बेदर्द ज़माना
दिल ने कहा था
मैंने ना माना
बैरी है॰॰ऐ॰॰ऐ

गुज़रा ज़माना
मैं कैसे भुलाऊँ
याद लगाता है कैसे लगाऊँ
सहल नहीं लागी बीसराना
सहल नहीं लागी बीसराना
दिल ने कहा था
मैंने ना माना
बैरी है॰॰ऐ॰॰ऐ
बेदर्द ज़माना
बैरी है॰॰ऐ॰॰ऐ

भीगे भीगे॰॰ऐ
नैन हमारे
भीगे भीगे॰॰ऐ
नैन हमारे
अब भी देखें सपन तिहारे
अब भी देखें सपन तिहारे
प्रीत की रीत यही चली आई
हँसते आना और रोते जाना
दिल ने कहा था
मैंने ना माना
बैरी है॰॰ऐ॰॰ऐ
बेदर्द ज़माना
बैरी है॰॰ऐ॰॰ऐ

Advertisements

4 Responses to "Bairi Hai Bedard Zamaana"

Dear Atulji,

You have been regularly sending me updates of new posts and thank you for the same. I would like to enquire whether these posts are simultaneously\subsequently incorporarted in your comprensive “List of Moviewise songs” available on the webpage ‘Atul’s list of Bollywood song a day’. In other words, whether the updates sent to me by E-Mail are also available in your comprensive list referred to above.

I will be highly obliged if you suitably advise me in the matter.

Thanks.

On Sat, Jun 25, 2016 at 5:49 PM, “Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs” wrote:

> Atul posted: “This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If > this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com > etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is > a punishable offence under the existing laws. ” >

Yes, the songs that are posted daily subsequently get included in the “List of moviewise songs” as well.

Atul ji,

The word ‘sahal’ is correct. In terms of meaning, the word ‘सहल’ has the same meaning as ‘सहज’, as per the Hindi dictionary.

However, in the same line, the words ‘ji churaana’ are not correct. The correct word is ‘bisraana’ – the initial syllable ‘बी॰॰’ is emphasized and extended.

The word ‘chhaliyaayi’ is ‘chali aayi’.

The above corrections, plus a couple of other minor corrections are made, and Hindi lyrics are also added.

Rgds
Sudhir

Thanks for the corrections.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3800 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14929

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1163
Total Number of movies covered =4076

Total visits so far

  • 11,462,327 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,691 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: