Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Mann Re Mat Ro, Kal Aayega Tera Savera

Posted on: February 3, 2018


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3487 Post No. : 14004

As I am searching for a song to make the debut post for today, my mind goes to check the anniversaries page, and I find that today is the anniversary of passing away of Pt Shivram. This gives me an impetus and I start exploring the films for which Pt Shivram has composed the music. After going thru the list of his films, as given in the Geet Kosh, I find that although his work in Hindi cinema is confined to about 23 films, there still are some of his films that are not yet represented on our blog. So I search thru his pending films, and I come across this obscure film, albeit from a major banner.

The film is ‘Phool Aur Kaliyan’ from 1960, and it is produced by V Shantaram for his own banner – Rajkamal Kala Mandir. From the descriptions that I am able to locate, this is a children’s film. The unique distinction that this film carries is that it is the first children’s film to receive the National Award in the then newly created category of children’s films.

The director of the film is Ram Gabale. The songs of this film are penned by Bharat Vyas, and the music, yes, is by Pt Shivram. The list of actors as per the Geet Kosh, reads like – Radhika, Uma Dutt, Shaamlal, Daljeet, Bhagwan, Kiran, P N Bali, Somdutt, Moti Bai, R Khanna, Shakeela Bano Bhopali, Rani, Premlata, and George.

My plan was to also provide a brief bio sketch of Pt Shivram. As I scouted the net for gathering information, I came across a blog post by Aditya Pant ji, on his blog ‘Parwaaz e Khwaahish’. This blog post is dedicated to Pt Shivram. As I read through this blog, and checked out the reference materials listed, I find that I could not have done anything more or any better a job that this. I would encourage all readers to please also visit this blog (https://urgetofly.blogspot.in/2015/12/remembering-pandit-shivram-krishna.html), and read this very well researched and equally well written biosketch.

The interesting thing is about the singing voices. For this film, Pt Shivram has got three of the four songs in the film, to be sung by the daughters of V Shantaram – Madhura and Charusheela. This particular song is sung by Madhura Shantaram.

The song is a very wonderful and a very poignant one, albeit a very inspirational song. Keeping in with the spirit of the film being a children’s film, this song is a song of encouragement and motivation. It tells about the difficulties that one is bound to face in life. But with patience and faith, one will surely overcome all such difficulties. A superb song for children.

With this post, now the 1960 film ‘Phool Aur Kaliyan’ makes its debut on our blog.

 

Song – Mann Re Mat Ro, Kal Aayega Tera Savera  (Phool Aur Kaliyan) (1960) Singer – Madhura Shantaram, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Pt Shivram

Lyrics

mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

aas ka taar
bada naazuk hai
aas ka taar
bada naazuk hai
nahin tootne dena. . .
peer jagat ki sehna
dheeraj nahin chhootne dena
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

is jeevan mein
daata ne to
is jeevan mein
daata ne to
sukh dukh dono baante
jitne phool aur kaliyaan hain
utne hi hain kaante
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

aansoo ke dhaagon se pagle
aansoo ke dhaagon se pagle
bhaavon kyon seena
jeevan ek kasauti hai
tu hanste hanste jeena
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰

आस का तार
बड़ा नाज़ुक है
आस का तार
बड़ा नाज़ुक है
नहीं टूटने देना॰॰॰
पीर जगत की सहना
धीरज नहीं छूटने देना
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰

इस जीवन में
दाता ने तो
इस जीवन में
दाता ने तो
दुख सुख दोनों बांटे
जितने फूल और कलियाँ हैं
उतने ही हैं कांटे
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰

आँसू के धागों से पगले
आँसू के धागों से पगले
भावों को क्यों सीना
जीवन एक कसौटी है
तू हँसते हँसते जीना
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰

Advertisements

5 Responses to "Mann Re Mat Ro, Kal Aayega Tera Savera"

Sudhirbhai,
Very many thanks for posting this unique song, which has a special link with ME personally.
In our Classical Music Guru-Shishya parampara, we call wife of our Guru as Guru-Maa. We call our Guru’s Guru, as Bade Guruji. So Madhura Jasraj-ji is my Badi Guru-Maa.

Dear Bharat ji,

Wow, and thanks for this additional information. This is news to me that V Shantaram’s daughter is married to Pandit Jasraj. It must be a great emotional strength to be connected with such a hallowed tradition.

Thanks for the update.

Rgds
Sudhir

this is world news! how is it that you don’t know. and Durga Jasraj and Sharangdev are Shantaram’s grandkids.
some coincidence i saw the last scene of this movie this morning where the village kids organise a kind of circus show to collect money and help some poor tailor who also encourages them to stage their circus show.
infact this is the second time i have seen the same part of this movie and had made a mental note of seeing it some day 🙂

Ramesh Talwar(famous director of baseraa,doosra aadmi) said he acted in phool aur kaliyaan as a child artiste in his vividh bharthi radio interview “Ujaale unnki yaadon ki” some months ago……

Zee classic always telecast phool aur kaliyaan during unearthy hours like early morning schedules, I always try to watch that movie,(yesterday also I noted down the telecast timings) but could not able to catch the telecast,
Further, I think,the starcast of the movie don`t boast of any saleable names that`s why the said movie gets always stepmotherly treatment
They telecast phool aur kaliyan only because that movie comes from the banner of V.Shantaram`s banner Rajkamal kalamandir………..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14752

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1150
Total Number of movies covered =4034

Total visits so far

  • 10,986,117 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,631 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: