Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Tera gora gora gaal humko ekdum pasand hai

Posted on: September 6, 2020


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4433 Post No. : 15868

Today’s song is from the film Gumashta-51. This was a film by S M Yusuf, the producer and Director, under his own banner Aaina Pictures, Bombay. The music Director was K.Datta aka Datta Korgaonkar. This style of nomenclature especially by Marathi composers was started first by the successful C Ramchandra aka Ramchandra Narhari Chitalkar. Till he changed his name, when he had joined Jayant Desai in 1943, C Ramchandra used to write his name as Ram Chitalkar. Besides these two Music Directors, there were some more like N Dutta or Dutta Naik, SbPurushottam or Purushottam Solankurkar and C Balaji or Balaji Chougule. Off hand, I can remember only these names.

The cast of the film was Nigar Sultana, Wasti, Kuldip Kaur, Baby Tabassum, W M Khan, Husn Banu, Ismail, Nurjehan Sr, Mirza Musharraf etc etc. There were 9 songs in the film written by Raja Mehdi Ali Khan, Wahid Qureshi and Noor Lucknovi.

The title of the film is Gumasta- spelt differently as Gumastha or Gumashta etc. How many of us really know what the meaning is of the word Gumasta ? The simple meaning is ‘ Agent ‘. Actually, this word came into use when the British East India Company appointed people to collect Protection money from the rich people as a ransom. Thus, they became agents. Later on, this was the name used for anyone who came for collecting money. For example, Rent collector from the house owners, Bill payments from the shop keepers, doctors and other suppliers of goods and services.

Our filmmakers were quite imaginative. They solved their problem of giving titles to their films, by opting for those who did specific jobs, like say Pandit ji, Munimji etc etc. Out of just curiosity a cursory look at the catalogue of film titles, which is otherwise a very prosaic document, I found that films were titled for various Service Providers.

Let us see some Film Titles…. Pandit ji, Munim ji, Gyani ji, Gurudev ji (but not Guruji ? injustice !),Chowkidar, khazanchi, Daak Babu, Band Master, Bank Manager, Barrister, professor, School Master, Minister, Chief Minister, President, Boss, Body Gaurd, CID Inspector, Inspector, Boxer, Chaandaal, Daroga ji, Daaku, Dalal, Detective, Director, Dancer, Doctor, Durban, Fauzi, Film star, Gawaiya, Gramophone singer, Hero, Heroine, Jadugar, Jagirdar, Jasoos, Jailor, Jallad, Joker, Juari, Kavi, Police, Postman, Pujari, Qaidi, Raisaheb,Senapati, Taxi Driver, Typist Girl, Ustaad etc etc.

This information only confirms that our filmmakers are very imaginative and the films made in India are on varied topics. With this kind of angle to look at the film catalogue, hitherto unthought of, provides insight into film making, surely !

The producer director of film Gumasta-51, S M Yusuf was one of the very few people from Indian film industry, who became very successful in Pakistan. After his last film Mehendi-58 in India, he migrated to Pakistan, and remade this film as Saheli-60. It was released on 23-12-1960. It proved to be a great Super Hit film and offers piled up with Yusuf. Later, he also made a remake of Indian film Gumasta-51 as Bahurani-69. It was released on 4-7-1969. This was also successful. Lastly, he remade Indian film Nek Parveen-46, with the same name. It was released on 5-12-1975. This film, however, did Average business. In all he did 13 films in Pakistan. In today’s film Gumasta-51, his own wife Nigar Sultana was the Heroine.

In the cast two names-Wasti and W M Khan- are actors about whom not much is known. I feel the younger generation may not have heard their names even.

Riyasat Ali Wasti was born in 1912, at Naagao in U.P. His father was Citi magistrate, a judge and Dewan of the state. The family was well known in Bundelkhand area. After graduating from Ambala, Wasti did service for 7 years in the PWD of Punjab. He wanted to join films and he became a Hero in New oriental Films, Lahore’s ” Premyatra”-37. His Heroine was Umarazia Begum,later on the wife of Ghulam Haider. He acted in Bombay’s films like Baghban,Industrial India,Pati Patni, Rikshawala,Thokar , Qaidi, Nartaki, Kudmai(Punjabi), Awaz, Nai Duniya, Sharda, Namaste etc. He was a fixture for Kardar films.As a Hero he did many films. In all he had acted in 63 films. He sang 5 songs in 2 films also-Rikshawala-38 and Pati Patni-39.

In the 50s he acted in 11 films. In 60s and 70s he did 20 films. His roles in jab pyar kisi se hota hai and Phir wohi dil laya hoon may be known to many.His last film was kasam-76. Two films produced by him in 1952 and 56 flopped. Last 20 years of his life were spent in penury and anonymity. In his last years,he was often seen begging near liberty cinema in Bombay. He died on 15th April 1996.

Old timer Wasti, who regaled the audiences with his natural acting in Sanjog , Rattan, Pugree made in the forties and many Punjabi & Hindi movies later on, was passing through a bad phase . Nasir Saheb honored him by offering the roles of substance in Dil Deke Dekho,Jab Pyar Kisi Se Hota Hai & Phir Wohi Dil Laya Hoon.

Actually Wazir Mohammed Khan is a name which will be always mentioned, whenever Hindi Talkie films are chronicled. He was the FIRST on screen singer in the first talkie film- Alam Ara-1931. W.M.Khan was a Pathan. His first film was ‘Alam Ara’-31 and his last film was also Aalam Ara-73. He sang a song in the first film and again the same song in the similarly titled film Alam Ara-56. I saw him on the screen for the first time in the film Kabuliwala-61, in which he lip synched the famous song ” Aye mere pyare watan…”. W.M.Khan acted in 105 films. He sang 6 songs in 4 films, namely Alam Ara-31, Sair e paristan-34, Dard e dil-34 and after 22 years he sang his first song again in film Alam Ara-56- though no record was issued for it, even here !

When he acted in the third version of Aalam Ara in 73, he became the first male actor to have worked in 3 films with the same title, from the very first Talkie film. The next and the only other actor to achieve this feat was Ashok Kumar, who acted in Kangan-39, kangan-59 and kangan-72. The only female actress to achieve this feat was Sulochana ( Ruby Meyers) who had acted in Anarkali-28, Anarkali-35 and Anarkali-53.

W.M.Khan died on 14-10-1974, in Bombay.

Today’s song is a comedy duet sung by Shamshad Begum and G M Durrani. Almost all songs of this film are very good.


Song- Tera gora gore gaal humko ekdum pasand hai (Gumaashta)(1951) Singers-G M Durrani, Shamshad Begam, Lyricist-Raja Mehdi Ali Khan, MD- K.Datta
Unknown male voice

Lyrics

Tera gora gore gaal
Tera gora gore gaal
humko ekdum pasand hai
hoy tera honth laal laal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand
Tumhre gora gore gaal
ye lipstick ki baaliyaan
tauba hai tauba hai
hoy hoy hoy

ye aankhen chaai ki pyaaliyaan
tauba hai tauba hai
aay haay

oy tauba
oy tauba
ye London ka maal
ye London ka maal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand
tumhre gore gore gaal

hua hai ya nahin hua hai
shaadi aap ka

mere shaadi nahin hua
hua thha mere baap ka
hum ekdum kunwaara hai
ekdum kunwaara hai
bundle to nahin maara hai
bundle to nahin maara hai

naay naay naay naay
tumhaara dekh bhaal
tumhaara dekh bhaal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand
tumhre gore gore gaal

zara humse door rahiye jee
ye dil churaaye maal hai
dil churaaye maal hai

aisa na kaho memsaab
hamaara bura haal hai
jee hamra bura haal hai
tumhra bura haal
tumhaara bura haal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai

tumhre gore gore gaal

aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
lalalalalalala
teri nazar to mere gore mukhde par nisaar hai
lekin
pati hamaara kahta hai
hum ekdum ganwaar hai
hum ekdum ganwaar hai

na
gadha hai
arre bewaqoof hai
kahaan hai wo
khabar loon
us manhoos beimaan ki
bhala gadha kya jaane
kadr ?? kuraan ki
tumaara ye khayaal
tumaara ye khayaal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand hai saab

tumhaara intkaal
tumhaara intkaal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand
tumhre gore gore gaal
tumhra gora gora gaal
humko ekdum pasand hai
haan munna
tera honth laal laal
humko ekdum pasand hai
ekdum pasand
tumhre gore gore gaal

14 Responses to "Tera gora gora gaal humko ekdum pasand hai"

Arun Ji. Wasti is a familiar name for me, in my elementary school days :)), but I knew very little details. I did not know he appeared in films of sixties too. Very sad to note his last days ( reminded me of Purushottam – you wrote about him too in your book)

Like

Satish ji,
Thanks for your comments.
In my book, I had written about singer actor PARSHURAM and not Purushottam.
The first generation of artistes of films consisted mostly of uneducated and from poor families. The girls were from generally singing families or very poor families and ofcourse uneducated. They enjoyed life while money came and died in poverty again. There were no investment opportunities or investment promoters those days to advise them, so nothing was saved for their rainy days. This resulted in many cases where they died unattended, uncared for and dreadful deaths.
-AD

Like

Arun Ji,. My slip. I did mean Parashuram. {You will not believe, just as I was typing comments, a pop of a message from one Purushottam appeared on my screen. :). }
Parashuram is the person in Basant Bahar for whom Bhimsen Joshi gave play back.

Like

Dear Arun kumarji…It’s heart touching to read your article with so much of details..Great!The word ‘Gumasta’…and it’s origin is interesting to read.Have you mentioned..’jailor’..A film based on job relationship..?So also information about song.With warm regards!Dilip Pardeshi..PUNE

Sent from Yahoo Mail on Android

Like

Dilip Pardeshi ji,
Thank you very much for your kind words. Such appreciations do work as motivation to continue work.
Jailor is also mentioned in the list. It was made twice,in 1938 and 1958. The story was same.
Thanks again.
-AD

Like

Thanks Arun ji
for the information about Wasti, I remember him in Do Badan in the role of Asha Parekh`s strict Father

Like

Dear Prakash ji,
Thanks for your comments.
-AD

Like

For some reason I always understood Gumastha as clerk.
Thank u for giving the meaning

Like

Munim ji means Clerk/accountant.
-AD

Like

Thanks Sir for this interesting article. Also thanks for elaborate the actual meaning of word “Gumashta”. Till now I took this word something related to business. Sir, from where this word originate…?

Like

Anekant ji,
Thanks for your appreciation.
The history of this word is explained in the post itself.
Please read again the third paragraph.
The word seems to have originated from Arabic.
-AD

Like

I was just discussing this word with my husband. He says that the word Gumastha used to be used for a clerk in the courts. Apparently there was someone in his village (when he was a child) who was a Gumastha in the court.
I suppose we can go on discussing the word

Like

Missing words
Mera shaadi nahi hua, hua tha mere baap ka…

Like

Thanks for the missing words.

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15926

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1223
Total Number of movies covered =4365

Total visits so far

  • 13,840,574 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,907 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: