Tere Vishal Hriday Ne Paai Saaton Saagar Ki Gehraai
Posted on: January 22, 2022
- In: Baag/Bagiya song | Devnagri script lyrics by Sudhir | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Kishore Kumar solo | Kishore Kumar songs | Love song | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | praising a person | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1972 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4936 | Post No. : | 16785 | Movie Count : |
4569 |
#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 159 # Missing Films of 1972 – 08#
——————————————
Today’s song is from the movie ‘Maanavtaa’. This is another movie from the year 1972 which is still missing on the blog.
‘Maanavtaa’ was directed by Chanakya. It had Radha Saluja, Swroop Dutt, Vijayta, Ramesh Deo, Sulochana, Manorama, Manmohan Krishna, Randhir, Sapru, Kalpana Deewan, Ramesh Mehta, Vatsala, Shekhar Purohit and others. This movie also had child artistes Guddi, Mayank and Harsha. This movie was passed by Censor Board on 04.12.1972.
This movie has five songs – four penned by Indeewar and one song penned by Gulshan Bawra. Music for this movie was composed by Kalyanji-Anandji.
The list of songs in this movie is as given below (as provided in HFGK).
|
Sl. No. |
Song Title |
Singer/s |
| 01 | Tere Vishaal Hriday Ne Paayi | Kishore Kumar |
| 02 | Hello, Haay, Mast Jawaani, Phir Nahin Aani | Kishore Kumar |
| 03 | Mohe Na Maaro Kanha Muskaanon Ke Baan | Lata Mangeshkar |
| 04 | Tu Pyaar Pe Mere Eitbaar Karnaa | Kishore Kumar |
| 05 | Maanvtaa Hogi Kisi Aur Mein Na Aisi | Lata Mangeshkar |
I do not remember to have listened to the songs of this movie earlier. I think this must be an obscure movie of its time. I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.
Today’s song is sung by Kishore Kumar and on screen it is lip-synced by Swaroop Dutt. Also seen in the picturisation of this song is Radha Saluja. Before listening to the song let us have a look at the alphabetical list of movies of 1972 up to this movie.
Here is the alphabetical list of movies of 1972 up to today’s movie, which is the 67th film in this list.
Ed Note: In the interest of brevity, the list is collapsed to show the films onward from the previous episode in the series , namely ‘Kundan’ plus the ones that are without any available information or songs. Readers may refer to previous episodes of this series for earlier details – “Baanka Sipahiya Aaya Mori Daiyya“.
| Sl. No. | Movie Title | Director | Music Director | Passed by Censor Board | No of Songs on the Blog | No of Songs as per HFGK |
| 1 | Aakraant | Girish Vaidya | Jagat Singh | 07.12.1972 | 0 | No Information |
| 17 | Bachche Mere Saathi | TN Babu | M.S. Vishwanathan | 17.11.1972 | Songs Not Available | 6 |
| 24 | Bharat Darshan | Khwaja Ahmed Abbas | Jaidev | 04.11.1972 | 0 | No Information |
| 45 | Fighter Sheela | Vijay | Not Mentioned | 07.10.1972 | 0 | No Information |
| 50 | Gunfighter Johnny | KSR Das | Aadi Narayan Rao | 25.03.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 53 | Hunterwaali | KS Reddi | Satyam | 02.09.1972 | Songs Not Available | 5 |
| 54 | Jaadoo Nagari | Vednatham Roghaviya | Aadi Narayan Rao | 05.06.1972 | 0 | No Information |
| 65 | Kavi Sammelan | Kedar Sharma | Not Mentioned | 18.02.1972 | Songs Not Available | 17 |
| 67 | Kundan | Prayag Raj | Ganesh | 05.12.1972 | 0 | 5 |
| 68 | Lady James Bond | KSR Das | Satyam | 11.07.1972 | 0 | 5 |
| 69 | Lalkaar | Ramanand Sagar | Kalyanji-Anandji | 25.05.1972 | 3 | 8 |
| 70 | Maalik | A Bhim Singh | Kalyanji-Anandji | 26.10.1972 | 1 | 13 |
| 71 | Maanavtaa | Chanakya | Kalyanji-Anandji | 04.12.1972 | Making its debut today |
5 |
*Notes: –
- Songs for ‘Bachche Mere Saathi’, ‘Gunfighter Johnny’ and ‘Hunterwaali’ seems to be unavailable as of now.
- The film ‘Kavi Sammelan’ was a presentation of poetry by selected iconic poets of our country, of that time.
- There is no information about the songs in HFGK Vol-V (1971-1980) for the movies – ‘Aakraant’, ‘Bharat Darshan’, ‘Fighter Sheela’ and ‘Jaadoo Nagari’ as mentioned above.
Let us now listen to the today’s song…
Video
Audio
Song – Tere Vishal Hriday Ne Paai Saaton Saagar Ki Gehraai (Maanavta) (1972) Singer – Kishore Kumar, Lyrics – Indeewar, MD – Kalyanji Anandji
Lyrics
tere vishaal hriday ne paai
tere vishaal hriday ne paai
saaton saagar ki gehraai
tere vishaal hriday ne paai
saaton saagar ki gehraai
saat rang se sundar tujh ko rang mila
saare sukh mil jaayenge mujh ko
kahin jo tera sang mila
kahin jo tera sang mila
tere vishaal hriday ne paai
saaton gagan
teri aankhon mein
saaton gagan
teri aankhon mein
saat suron ka
ras baaton mein
taal mein doobi
chaal ko teri
jal tarang ka dhang mila
saare sukh mil jaayenge mujh ko
kahin jo tera sang mila
kahin jo tera sang mila
tere vishaal hriday ne paai
ek badi tujh mein achchhaai
ek badi tujh mein achchhaai
pyaar mein tere hai sachchaai
madira bhi tu
ganga jal tu
tujhko anokha ang mila
saare sukh mil jaayenge mujhko
kahin jo tera sang mila aa
kahin jo tera sang mila
tere vishaal hriday ne paai
saaton saagar ki gehraai
saat rang se sundar tujh ko rang mila
saare sukh mil jaayenge mujh ko
kahin jo tera sang mila aa
kahin jo tera sang mila
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————
तेरे विशाल हृदय ने पाई
तेरे विशाल हृदय ने पाई
सातों सागर की गहराई
तेरे विशाल हृदय ने पाई
सातों सागर की गहराई
सात रंग से सुन्दर तुझको रंग मिला
सारे सुख मिल जाएँगे मुझको
कहीं जो तेरा संग मिला
कहीं जो तेरा संग मिला
तेरे विशाल हृदय ने पाई
सातों गगन तेरी आँखों में
सातों गगन तेरी आँखों में
सात सुरों का रस बातों में
ताल में डूबी
चाल को तेरी
जल तरंग का ढंग मिला
सारे सुख मिल जाएँगे मुझको
कहीं जो तेरा संग मिला
कहीं जो तेरा संग मिला
तेरे विशाल हृदय ने पाई
एक बड़ी तुझ में अच्छाई
एक बड़ी तुझ में अच्छाई
प्यार में तेरे है सच्चाई
मदिरा भी तू
गंगा जल तू
तुझको अनोखा अंग मिला
सारे सुख मिल जाएँगे मुझको
कहीं जो तेरा संग मिला
कहीं जो तेरा संग मिला
तेरे विशाल हृदय ने पाई
सातों सागर की गहराई
सात रंग से सुन्दर तुझको रंग मिला
सारे सुख मिल जाएँगे मुझको
कहीं जो तेरा संग मिला
कहीं जो तेरा संग मिला
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
January 23, 2022 at 3:19 pm
Thanks Avinash ji for the post and the rare song, this swaroop dutt is the same hero who starred opposite Jaya Bhaduri in Rajshri Productions`s UPHAAR
LikeLike