Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa

Posted on: October 2, 2010


I have mentioned that “Magroor” (1950) is one of the more lovable Hindi movies of all time in my opinion.

And more relevant for me, this movie has songs that belong to this blog. The songs are rare, but outstanding, and they are sung by voices, which are refreshingly different from the usual voices. This characters of this movie display maturity that is normally not seen in Hindi movie characters. Likewise, the songs of this movie sound practical and real life like. I find the romantic song of this movie truly romantic. And now here is a funny stage song from this song whose lyrics are really funny. The characters are supposed to be “Angrez” wearing Hat et al and they speak Hindi in English style. The gentleman, though married, shows interest in other woman. The song is a funny depiction of the experiences of the man interested in other woman.

Here is this lovely fun song from “Magroor”(1950). It is sung by G M Durrani and Shamshad Begam. Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by Bulo C Rani.

I am not able to identify all the characters in the picturisation except Meena Kumari. I request the readers to help me identify them.
PS-The man with the wandering eyes is played by Mirza Musharraf, I am informed by Raja.


Song-Ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa (Magroor) (1950) Singers-G M Durrani, Shamshad Begam, Lyrics- Raja Mehdi Ali Khan, MD-Bulo C Rani

Lyrics

Ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa
ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa
aanaa phir aake nahin jaanaa maangtaa
ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa
ham to tum jaison se peechha ji chhudaanaa maangtaa
ham to tum jaison se peechha ji chhudaanaa maangtaa
ham to jaanaa maangtaa
ham to jaanaa maangtaa
nahin
ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa
ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa

akeli mujhko dekhke karo na myaaun myaaun
akeli mujhko dekhke karo na myaaun myaaun
mere dil ka choohaa naach rahaa hai
kaise isse samjhaaun
samjhaaun
mere dil ka choohaa naach rahaa hai
kaise isse samjhaaun
samjhaaun
palat
palat
arre palat
bolo ji bolo ji bolo
kaun ye lugaayi hai
bolo ji bolo ji bolo
kaun ye lugaayi hai
aage aage main bhaagaa
ye peechhe peechhe aayi hain
aage aage main bhaagaa
ye peechhe peechhe aayi hain
dekhoji prem ki chitthi isne mujhe bhijwaayi hai
dekhoji prem ki chitthi isne mujhe bhijwaayi hai
achchaa ji ye baat hai
apne maike ko ham abhi abhi jaane maangtaa
apne maike ko ham abhi abhi jaane maangtaa
jaana phir jaake nahin aanaa maangtaa
mera joroo mere bangley se jaanaa maangtaa
mera joroo mere bangley se jaanaa maangtaa
aji jaanaa phir jaake nahin aanaa maangtaa
ab ham tere dil ke bangley mein aana maangtaa
ab ham tere dil ke bangley mein aana maangtaa

sun re sakhi
sun re sakhi
maike ghar ko jaayegi
pachhtaayegi
sun re sakhi
maike ghar ko jaayegi
pachhtaayegi
is ke dil mein chham chham karti aur koi aa jaayegi
is ke dil mein chham chham karti aur koi aa jaayegi
jaane kis kis se ye nain ladaanaa maangtaa
jaane kis kis se ye nain ladaanaa maangtaa
ladaanaa maangtaa

ho
jaane waali thehro zaraa
mujhe taale ki chaabhi deti jaa
ho
jaane waali thehro zaraa
mujhe taale ki chaabhi deti jaa

muhabbat ka taraanaa dekhne waale bhaaiyon
ghar mein ho jab ek to
phir doosri mat laayiyo
aeji ?? de re
doosri mat laayiyo
warnaa
warnaa tumko bhi aisi sazaa dilwaanaa maangtaa
warnaa tumko bhi aisi sazaa dilwaanaa maangtaa
arre baahar aanaa maangtaa
arre baahar aanaa maangtaa
namaste ji namaste
ab ham jaanaa maangtaa
namaste ji namaste
ab ham jaanaa maangtaa
jaanaa phir jaake nahin aana maangtaa
tata
tata

Advertisements

4 Responses to "Ham to tere dil ke bangley mein aanaa maangtaa"

Lovely song.
The main male character in this is Mirza Musharraf.
He has a fun role in this movie.

There are 2 versions of this song.

There is a longer version of this song as well, which must have appeared on the LP and it has extra lines in it.

Man: ham ko tere dil ke bangle me aana mangta
ham ko tere dil ke bangle me aana mangta
aana phir aake nahin jaana mangta
ham ko tere dil ke bangle me aana mangta

Girl: hamko tum jaiso so peecha ji chhudana mangta
hamko tum jaiso so peecha ji chhudana mangta
ham to jaana mangta, ham to jaana mangta

Man: ham ko tere dil ke bangle me aana mangta
ham ko tere dil ke bangle me aana mangta

Girl: tere dil ke bangle me rehti ek lugai hai
tere dil ke bangle me rehti ek lugai hai
ham na wahan aayenge duhai hai duhai hai
ham na wahan aayenge duhai hai duhai hai

Man: us lugai ko ham wahan se ham bhagana mangta
us lugai ko ham wahan se ham bhagana mangta
bhagana mangta, bhagana mangta
ham ko tere dil ke bangle me aana mangta
ham ko tere dil ke bangle me aana mangta

Girl: dekho mister jaiye ham bada gareeb hai
Man: apna bana lo hame, ham bada ajeeb hai
Girl: dekho mister jaiye ham bada gareeb hai
Man: apna bana lo hame, ham bada ajeeb hai

Girl: teri joroo ke ham dhake nahin khana mangta
teri joroo ke ham dhake nahin khana mangta
ham to jaana mangta, ham to jaana mangta
ham to jaana mangta, ham to jaana mangta

Man: ham ko tere dil ke bangle me aana mangta
ham ko tere dil ke bangle me aana mangta

Girl: akeli mujhko dekhke karo na miao miao
akeli mujhko dekhke karo na miao miao

Man: mere dil ka chuha naach raha hai kaise ise samjhau, samjhau
mere dil ka chuha naach raha hai kaise ise samjhau, samjhau
mere prem ke pinjre me isko aana mangta
mere prem ke pinjre me isko aana mangta
aana phir aake nahin jaana mangta

Wife: palat!
palat!
arre palat!
bolo ji bolo ji bolo kaun yeh lugai hai
bolo ji bolo ji bolo kaun yeh lugai hai
sach sach kaho, sach sach kaho, yeh to yahan aai hai
sach sach kaho, sach sach kaho, yeh to yahan aai hai

Man: aage aage main bhaga, yeh peeche peeche aaye hai
aage aage main bhaga, yeh peeche peeche aaye hai

Girl: dekhoji prem ki chiti isne mujhe bhijwayi hai
dekhoji prem ki chiti isne mujhe bhijwayi hai

Wife: accha, yeh baat hai?
apne maiko ko ham abhi abhi jaana mangta
apne maiko ko ham abhi abhi jaana mangta
jaana phir jaake nahin aana mangta

Man: mera joroo mere bangle se jaana mangta
o mera joroo mere bangle se jaana mangta
aji jaana phir jaake nahin aana mangta
hamko tere dil ke bangle me aana mangta
ab ham tere dil ke bangle me aana mangta

Girl: sun ri sakhi sun ri sakhi maike ghar ko jaayegi, pachtayegi
iske dil me cham cham karti aur koi aa jayegi
jaane kis kis se yeh nain ladana mangta
jaane kis kis se yeh nain ladana mangta, ladana mangta

Wife: to phir main kya karu?
Girl: band kar do pinjare me aur laga do tala!

Man: o jaanewali thehro zara mujhe taale ki chaabi deti jaa
o jaanewali thehro zara mujhe taale ki chaabi deti jaa

Girl: mohabbat ka tarana dekhnewale bhaiyon
ghar me ho jab ek to
phir doosri mat laiyo
Wife: aeji bhool ke
Girl: doosri mat laiyo
Wife: warna?
Girl: warna tumko bhi aisi sazaa dilwana mangta
warna tumko bhi aisi sazaa dilwana mangta
Man (shouts): bahaar aana mangta! bahaar aana mangta!

Girl: namaste ji namaste ab ham jaana mangta
namaste ji namaste ab ham jaana mangta
Wife: ta-ta, ta-ta

The Girl’s role is done by Meena kumari and wife is Hamida.
-AD

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3900 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14995

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1167
Total Number of movies covered =4104

Total visits so far

  • 11,572,328 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,707 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: