Miyaan jee chori chori
Posted on: November 14, 2010
“Parda” (1949) was a K pictures presentation. It was directed by A G Soorma. This movie had Rehana, Chand, Amar, Kusum Thakur, Ansari etc in it.
This by now obscure movie had some nice songs in it that have been forgotten with time. Here is a fantastic song from this movie. This song is sung by Zohrabai Ambalewaali. It is picturised as a mujra song on an actress who appears familiar but I am unable to identify her. I request our knowledgeable readers to help identify her.
Swami Ramanand is the lyricist. The music is composed by Sharmaji, whom we know now as Khayyam.
Song-Miyaan jee chori chori mulaaqaat na karo(Parda)(1949) Singer-Zohrabai Ambalewaali, Lyrics-Swami Ramanand, MD-Khayyam
Lyrics
hoy
miyaan jee chori chori
babuji chori chori
mulaaqaat na karo
ho mulaaqaat na karo
aankhon ke ishaaron se
koi baat na karo
jee koi baat na karo
miyaan jee chori chori
babuji chori chori
mulaaqaat na karo
ho mulaaqaat na karo
aankhon ke ishaaron se
koi baat na karo
jee koi baat na karo
dekho ji dekho na
tirchhi nazar ji
ho tirchhi nazar ji
dekho no dekho ji
tirchhi nazar ji
ho tirchhi nazar ji
haay ki aawaaz aaye
dil se jigar se
o dil se jigar se
haay ki aawaaz aaye
dil se jigar se
o dil se jigar se
parda gira ke din ko raat na karo
jee din ko raat na karo
aankhon ke ishaaron se
koi baat na karo
jee koi baat na karo
miyaan jee chori chori
babuji chori chori
mulaaqaat na karo
ho mulaaqaat na karo
aankhon ke ishaaron se
koi baat na karo
jee koi baat na karo
Punjaabi pukaaren mere dil ki tu rani
dil ki tu rani
Maratha pukaaren tu hai ?? mastaani
tu hai ?? mastaani
Maratha pukaaren tu hai ?? mastaani
tu hai ?? mastaani
kahe Marwaadi thhaaro mukhdo pyaaro
Bole Gujaraati thhaaro naak chhe saaro(?)
naak chhe saaro(?)
Bole Gujaraati thhaaro naak chhe saaro(?)
naak chhe saaro(?)
is Dilli waale bhaiyya ki
?? munchhha waale bhaiyya
is laathi waale bhaiyya ki to baat na karo
aji haan baat na karo
aankhon ke ishaaron se
koi baat na karo
aji haan baat na karo
miyaan jee chori chori
babuji chori chori
mulaaqaat na karo
aji haan baat na karo
aankhon ke ishaaron se
koi baat na karo
aji haan baat na karo
7 Responses to "Miyaan jee chori chori"
April 15, 2012 at 4:07 pm
Atul ji,
She could be CHAND BURKE.
Chand burke was known as ‘Dancing lily of Punjab’ due to her dancing excellence.She had married writer director Niranjan in 1946 and divorced him in 1954.
-AD
LikeLike
April 15, 2012 at 4:18 pm
There is one Chand mentioned in the cast. It could well be Chand Burke. Thanks for this information,.
LikeLike
April 16, 2012 at 1:38 am
Lovely song. First time I’m hearing it. I like Zohrabai Ambalewaali’s voice. Btw, I think it should be “aankhon se ishaaron se”. And “tirchhi nazar se” in the lines. Only based on what I could make out, of course. I tried to figure out what that word in that Marathi… line is but could not.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
April 15, 2012 at 11:27 am
I request our knowledgeable readers to help identify the dancer in this picturisation.
LikeLike