Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Papeeha re mere piyaa se kahiyo jaaye

Posted on: December 11, 2011


“Kismat” (1943) is a movie which was produced by Bombay Talkies Ltd, Bombay. Gyan Mukherji was the producer and the star cast had Ashok Kumar, Mumtaz Shanti, Shah Nawaz, Moti, P.F.Pithawala, Prahlad, Harun, Mubarak etc. This movie was India’s first multi starrer movie and also the most successful movie of those days. This movie was the original lost and found movie which was then copied and emulated in countless number of movies for several decades to come.

The music of this movie played a huge role in the success of the movie. Almost all the songs of this movie became hugely popular and some of them attained iconic and cult status.

I have discussed as many as five songs from this movie in this blog. Here is the sixth song from the movie.

This song is sung by Arun Kumar and Parul Ghosh. Arun Kumar’s voice is heard in the background while Parul Ghosh does playback for Mumtaz Shanti Chandraprabha. Anil Biswas, brother of Parul Ghosh, is the music director.

Kavi Pradeep, whose death anniversary falls on 11th december, wrote this song. Lyrics of this song were sent to me by Mr Sadanand Kamath well in advance to be discussed on the occasion of Kavi Pradeep’s death anniversary.

Here is this song from “Kismat” (1943) as a tribute to Kavi Pradeep.

PS-I thank readers Mr P H Bharadia for pointing out that the actress is Chandraprabha and not Mumtaz Shanti.

Audio

Video

Song-Papeeha re mere piya se kahiyo jaaye (Kismat)(1943) Singers-Arun Kumar, Parul Ghosh, Lyrics-Kavi Pradeep, MD-Anil Biswas

Lyrics(Provided by Sadanand Kamath)

papeehaa re
mere piyaa se kahiyo jaaye
mere piyaa se kahiyo jaaye
saanwariya teri Raadha roye
saanwariya re
saanwariya teri Raadha roye
ae ae ae ae
ro ro umar ganwaanyen
papeehaa re
papeehaa re
papeehaa re
ae ae ae ae ae
mere piyaa se kahiyo jaaye
mere piyaa se kahiyo jaaye

main hoon kitni paas piyaa ke
phir bhi kitni door
phir bhi kitni door
ek nadi ke do kinaare
ek nadi ke do kinaare
milne se majboor
haay
milne se majboor
palak jharokhe ankhiyaan baithhin
nis din aas lagaaye
nis din aas lagaaye
papeehaa re
papeehaa re
papeehaa re
ae ae ae ae ae
mere piyaa se kahiyo jaaye
mere piyaa se kahiyo jaaye

aaj kidhar main chali akeli
ee ee
kaanp rahi meri jeewan beli
aaj kidhar main chali akeli
ee ee
agar meraa deepak bujh jaaye
kisi ped ke neeche
pyaare papeehaa sajan se kehnaa
pyaare papeehaa sajan se kehnaa
unkaa daaman kheenche
unkaa daaman kheenche
tere yaad mein Raadha mar gayi
dil kaa dard chhupaaye
dil kaa dard chhupaaye
papeehaa re
papeehaa re
papeehaa re
ae ae ae ae ae
mere piyaa se kahiyo jaaye
mere piyaa se kahiyo jaaye

9 Responses to "Papeeha re mere piyaa se kahiyo jaaye"

My parents are visiting from India. Yesterday only they both mentioned to me about this movie and its songs. They love those 1940’s movies. Thanks for posting. 🙂

Like

Love these old songs, I love Parul Ghosh, Kishore Kumar, Noorjehan – thank you so much for bringing old sweet memories

Like

Atul ji,

The singers are Parul Ghosh and kavi Pradeep and NOT Arunkumar.

-AD

Like

I have heard other songs in this film rendered by Arun Kumar and this song. Somehow, I am not able see much of a difference in their voices. I do not know as to whom the male voice in this song has been accredited by HFGK.

I am not sure whether Kavi Paradeep had sung any duet song during his filmy carrier. If not, this may be the only duet song if the male voice is confirmed as that of Kavi Pradeep.

Like

Kamath ji,
I feel,You should listen to Pradeep’s songs during those period to compare the voice.
Kavi pradeep has several duets to his credit,with Asha Bhosle(Amar Rahe ye pyar-61,Basant panchmi,Ram navmi etc),with Suman Kalyanpur (Amar rahe ye pyar-61),Leela Chitnis-kangan-39,with Arun kumar-Naya Sansar-41 and few more.
In HFGK,they have mentioned only Parul Ghosh’s name and none of any Male.
I am not an expert in voice or face identification,but I found a note on a odd site ragragini.yolasite.com about this song. looking at the other matters on this wonderful site,I felt it must be correct.
In any case,even Arunkumar’s name is not mentioned in HFGK for this song.
-AD

Like

Opss…
So many duets of Kavi Pradeep I missed.

If it is mentioned in the site you mentioned,that the male voice in the song is that of Kavi Pradeep, there is no need for me to verify the voice once again.

Thanks for the information.

Like

Original Papiha rey morey pia sey kehyo jaen kismat 1942 Parul Ghosh old indian song Anil Biswas old indian song of 1942 / 1943. Parul Ghosh had a sweet and moving voice ! The male singer is Pradeep the poet. The composer for this film Kismat was Anil Biswas who is the brother of Parul Ghosh, She was married to the eminent flautist Pannalal Ghoshl This film was a hit. Almost all songs became famous. Especially, the one Door Hato Aye Duniyawalo Hindustan Hamara Hai., Dheere Dheere Aa Re Badal (Ashok Kumar and Amirbai) and Ab Tere Siva Kaun Mera Krishna Kanhaiyya (Amirbai Karnataki)
Category
Music
License
Standard YouTube License

Like

a link of the song ;

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16000 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16067

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1234
Total Number of movies covered =4388

Total visits so far

  • 13,999,036 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,921 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: