Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Maar daalegaa dard e jigar

Posted on: April 29, 2012

“Pati Patni” (1966) was a Mumtaz Films Production. It was produced by Usman Ali (Mehmood’s brother) and directed by S A Akbar. The movie had Sanjeev Kumar, Nanda, Mumtaz, Mehmood, Om prakash, Leela Mishra, Johnny walker, Sujit kumar, Shashikala,Jankidass, Meena.T.,S.N.Bannerjee, Moolchand, Keshav,Kamala, Yusuf, Ameer Ali, Fazloo, Ahmed Bulsara etc in it.

I have not watched the movie so I am not aware about the story of this movie. Here is a song from this movie which shows Shashikala seducing Sujit Kumar by singing this suductive song in her home. It is a superbly sung song by Asha Bhonsle and it is nicely picturised too. Prakashchandra who sent me the lyrics of this song informed me that the picturisation shows only one stanza whereas there is more to it in the audio version. The song is written by Anand Bakshi is music is composed by R D Burman.

Towards the end of the song, we find Sanjeev Kumar arriving there with a file in his hand and climbing the staircase to reach up where this seduction is going on. The song ends with Shahshikala started on finding Sanjeev Kumar there. That begs the question. How can a person enter such a big house without being unannounced. Shashikala had such a big house but no servants /attendants etc. Even if they were not there, how come the house was not bolted from the inside. Moral of the story- always bolt the door from inside when you decide to sing a suduction song at home. That reminds me, let me check out that I have bolted my main door from the inside. No no, I am not going to sing a seduction song, but the same principle applies. 🙂

Audio full


Song-Maar daalegaa dard e jigar (Pati Patni)(1966) singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

maar daalega dard-e-jigar
koi iski dawaa keejiye
maar daalega dard-e-jigar
koi iskee dawaa keejiye
ye waffaayein
ye waffaayein bahut ho chukeen
ye waffaayein bahut ho chukeen
aaj koi jaffa keejiye
arre maar daalega dard-e-jigar
koi iskee dawaa keejiyee

chand aisi bhi hoti hain baatein
haan jo log kehte nahin
chand aisi bhi aati hain raatein
ke door rehte nahin
aaj aisi hi ik raat hai
saath guzre duaa keejiye
arre maar daalega dard-e-jigar
koi isski dawaa keejiye
aaaa aarrr th aarraaa
ar tha haaa
haaaa aaaaa aaa
hmmm hmm hmm

tadap ke yun kahenge hum
ye kya situm hua sanam
diya hai dil
kiyaa hai pyaar
na neend hai
na hai qaraar
aapse hum shikaayat karein
aap humse gila keejiye
arrre maar daalega dard-e-jigar
koi iskee dawaa keejiye
ye waffayein
ye waffayein
bahut ho chukeen
ye waffayein
bahut ho chukeen
aaj koi jaffa keejiye
maar daalega dard-e-jigar
koi iskee dawaa keejiye


3 Responses to "Maar daalegaa dard e jigar"

There is another nice song in this movie- Na mujhme gun koi aisa,na mera radha naam……..
This movie had god songs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


Important Announcement

(© 2008 - 2018) The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14400 song posts by now.

This blog is active and online for over 3600 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed


Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1146
Total Number of movies covered =3932

Total visits so far

  • 10,459,413 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,611 other followers


Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors



visitors whereabouts


Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory


Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

%d bloggers like this: