Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Tere naam tere naam tere naam

Posted on: September 26, 2013


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.

In 1978, BR Chopra made this remarkable film ‘Pati, Patni Aur Who’. I call it remarkable because it is a rare occasion that the theme of marital infidelity is being dealt as a comedy. A happily married executive, wife of his liking through a love marriage, one child, and a comfortable household and life. What more can a man desire. Ah but yes, it is these ‘more’ desires of the man that are the thorn in the side.

The married bliss lasts for seven years, and then the lord of the house gets the itch. Yes, that is the phrase which is also used in the film – seven year itch, taking off from the classic comedy of the same name from Hollywood from 1955. The classic English version was immortalized by the screen goddess Marilyn Monroe. Her image standing on the grated vents of the underground rail tracks, and the passing train below creates the rush of air that makes her skirts balloon up – probably the most reproduced image ever in the history of Hollywood.

Thankfully, the desi adaptation has no such displays. But yes, this film still was a taboo. It was the BR Films banner and the presence of the then frontline stars that made this film known and somewhat popular. The general public still had a disdain for this film, as it was considered provocative and planting strange ideas that it was fun and it was funny to have an extra martial fling. Sanjeev Kumar is in the lead role, and the story line progresses with his apparent infidelity of carrying on with his new secretary at his office. Then there are explanations – which was the weak link in the film – and then there is reconciliation. And of course, the punchline of the film is that the gentleman proceeds to ‘reveal’ his sad sob story to the next victim, a new secretary who joins the office, after the previous one resigns on account of this misunderstanding. Btw, the new secretary who makes an appearance in the last scene of the film is Praveen Babi.

This song appears in film when Sanjeev Kumar’s ‘bahaarwaali’ escapade is in progress. His antics at home and his affections for Vidya Sinha, his wife, are also happening normally. The couple is out to see a film. On screen, they see Rishi Kapoor singing this song to his lady love Neetu Singh. The gentleman is so taken in by this song, that he continues to perform it, in his own real life, singing to his wife of seven years. And without pausing for a breath, or an emotional switchover, he continues to sing the song in the same rhythm to Ranjeeta Kaur, the ‘baaharwaali’ in his life. As a film story, it sure appears to be comical, the way he carries on without any scruples or hesitation.

The lyrics are from the pen of Anand Bakshi and the music is by Ravindra Jain. The resounding boom of the singing voice is assuredly Mahendra Kapoor, who else. Fabulous song all by itself, minus the situation complexities. 🙂

Enjoy.


Song-Tere naam tere naam tere naam(Pati Patni Aur Woh)(1978) Singer-Mahendra Kapoor, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Ravindra Jain

Lyrics

tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam tere naam
tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam
o ho
dil karta hai ke dil tere naam kar doon
o dil karta hai ke dil tere naam kar doon
marne se pehle
hoye marne se pehle
hoye marne se pehle
zaroori ye kaam kar doon
ho tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam tere naam
tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam
haaye haaye
dil karta hai ke dil tere naam kar doon
marne se pehle
haaye marne se pehle
hoye marne se pehle
zaroori ye kaam kar doon

sun le shuru hotaa hai tujhse
mera afsaana
jaane saara zamaana
khatm tujhi pe hogaa kisi din
mera afsaana
main hoon tera deewaana
teri khushi ho agar
arre teri khushi ho agar
mar jaaun mein ye kissa tamaam kar doon
o mar jaaun mein ye kissa tamaam kar doon
hoye tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam tere naam
tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam
aaye haaye
dil karta hai ke dil tere naam kar doon
marne se pehle
haaye marne se pehle
oye hoye marne se pehle
zaroori ye kaam kar doon

jaane kyun mohabbat mein aen aen
log aahen bharte hain
shiqwe karte hain
ruswaaion se
badnaamion se
kyun darte hain
jaane kyun darte hain
main to tere pyaar mein hey
oye main to tere pyaar mein
jab keh de apna naam
badnaam kar doon
o hans hans ke apna naam
badnaam kar doon
marne se pehle
oye marne se pehle
hoye marne se pehle
zaroori ye kaam kar doon
ho dil karta hai ke dil tere naam kar doon
hoye tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam tere naam
tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam
tere naam tere naam tere naam
dil tere naam tere naam

———————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————
तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
ओ हो
दिल करता है के दिल तेरे नाम कर दूँ
ओ दिल करता है के दिल तेरे नाम कर दूँ
मरने से पहले
होए मरने से पहले
होए मरने से पहले
ज़रूरी ये काम कर दूँ

हो तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
आए हाए
दिल करता है के दिल तेरे नाम कर दूँ
मरने से पहले
हाए मरने से पहले
होए मरने से पहले
ज़रूरी ये काम कर दूँ

सुन ले शुरू होता है तुझसे
मेरा अफसाना
जाने सारा ज़माना
खतम तुझी पे होगा किसी दिन
मेरा अफसाना
में हूँ तेरा दीवाना
तेरी खुशी हो अगर
अरे तेरी खुशी हो अगर
मर जाऊँ में ये किस्सा तमाम कर दूँ
ओ मर जाऊँ में ये किस्सा तमाम कर दूँ

होय तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
आए हाए
दिल करता है के दिल तेरे नाम कर दूँ
मरने से पहले
हाए मरने से पहले
ओए होए मरने से पहले
ज़रूरी ये काम कर दूँ

जाने क्यों मोहब्बत में
लोग आहें भरते हैं
शिकवे करते हैं
रुसवाइयों से
बदनामीओं से
क्यूँ डरते हैं
जाने क्यूँ डरते हैं
मैं तो तेरे प्यार में हे
ओए मैं तो तेरे प्यार में हे
जब कह दे अपना नाम बदनाम कर दूँ
ओ हंस हंस के अपना नाम बदनाम कर दूँ
मरने से पहले
ओए मरने से पहले
होए मरने से पहले
ज़रूरी ये काम कर दूँ
हो दिल करता है के दिन तेरे नाम कर दूँ

होए तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम
दिल तेरे नाम तेरे नाम तेरे नाम

Advertisements

1 Response to "Tere naam tere naam tere naam"

Good song and very good movie, Thank you Sudhir ji for the post and the lyrics of the song.

prakash

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15289

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1180
Total Number of movies covered =4209

Total visits so far

  • 12,556,572 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,786 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: