Rut aa gayi re rut chha gayi re
Posted on: January 6, 2014
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie and a regukar contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
So the song which I have chosen today is from a very recent (going by the unwritten standards of our blog) bollywood movie though the movie itself had its story based in Pre independence India. It showed how the common folk reacted to the Hindu Muslim tensions back then. Even feelings as tender as love was given a kick when it came to religious sentiments. (At least that is what all the movies that are placed in that period depict. Sometimes I feel that thank god we were not born back then. But then I do not think we are living any differently even now in the 2000s, are we?) But lets not get into all that and focus on the song itself.
This movie was part of Deepa Mehta’s Elements trilogy-Fire (1996), Earth (1998) and lastly Water (2005). She was inspired by Ismat Chugtai’s 1941 story Lihaf (The Quilt) for Fire. Earth was inspired from the Ice Candyman (1988) which was written by Bapsi Sidhwa (I think). And finally Water was set in the India of 1938 and explored the lives of widows at an ashram in Kashi (Varanasi). This was later written into a novel by Bapsi Sidwa in 2006 (case of reverse inspiration here).
1947 Earth starred Aamir Khan, Rahul Khanna & Nandita Das in the main lead. Shabana Azmi played the character the little Parsi girl grows up into. The movie was critically acclaimed (do not know anything about its commercial standing). It had music by A.R.Rehman (our birthday boy for today, he turns 47) Javed Akhtar wrote the songs. This particular song (lyrics were provided to me by Peevesie) is in the voice of Sukhwinder Singh. The video is shorter than the audio. And the video shows it to be a background song.
So here is to wishing A.R. Rehman a very Happy Birthday
Audio (Full)
Video (Partial)
Song-Rut aa gayi re rut chha gayi re (1947 Earth)(1998) Singer-Sukhwinder Singh, Lyrics-Jawed Akhtar, MD-A R Rehman
Lyrics(Provided by Peevesie)
Rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi Re
rut aa gayi Re
rut chhaa gayi re
peeli peeli sarson phoole
peele peele patte jhoome
peehu peehu papiha bole
chal baag mein
dhamak dhamak dholak baaje
chhanak chhanak paayal chhanke
khanak khanak kangna bole
chal baag mein
chunri jo teri udti hai
ud jaane de
bindiya jo teri girti hai
gir jaane De
chunri jo teri udti hai
ud jaane de
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
geeton ki mauj aayi
phoolon ki fauj aayi
nadiyaa mein jo dhoop ghuli
sona bahaa
ambva se hai lipti
ek bel bele ki
tu hi mujhse hai door
aa paas aa
mujhko tu saanson se chhoo le
jhool in baahon ke jhoole
pyaar thoda sa mujhe deke
mere jaano dil tu le
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
peeli peeli sarson phoole
peele peele patte jhoome
peehu peehu papiha bole
chal baug mein
dhamak dhamak dholak baaje
chhanak chhanak paayal chhanke
khanak khanak kangna bole
chal baag mein
chunri jo teri udti hai
ud jaane de
bindiya jo teri girti hai
gir jaane de
chunri jo teri udti Hai
ud jaane de
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
tu jab yoon sajti hai
ik dhoom machti hai
saari galiyon mein
saare baazaar mein
aanchal basanti hai
usmein se chhanti hai
jo maine pooji hai
moorat Pyaar Mein
jaane kaisi hai ye dori
main bandha hoon jis’se gori
tere nainon ne meri neendon ki kar li hai chori
rut aa gayi re
rut Chhaa Gayi Re
Rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
rut aa gayi re
rut chhaa gayi re
peeli peeli sarson phoole
peele peele patte jhoome
peehu peehu papiha bole
chal baag mein
haa dhamak dhamak dholak baaje
chhanak chhanak paayal chhanke
khanak khanak kangna bole
chal baag mein
chunri jo teri udti hai
ud jaane de
bindiya jo teri girti hai
gir jaane de
chunri jo teri udti hai
ud jaane de
rut aa gayi re
(peeli peeli sarson phoole)
rut chhaa gayi re
(peele peele patte jhoome)
rut aa gayi re
(peehu peehu papiha bole)
rut chhaa gayi re
(chal baag mein)
rut aa gayi re
(peeli peeli sarson phoole)
rut chhaa gayi re
(peele peele patte jhoome)
rut aa gayi re
(peehu peehu papiha bole)
rut aa gayi re
(chal baag mein)
peeli peeli sarson phoole
peele peele patte jhoome
peehu peehu papiha bole
chal baag mein
peeli peeli sarson phoole
peele peele patte jhoome
peehu peehu papiha bole
chal baag mein
peeli peeli sarson phoole
peele peele patte jhoome
peehu peehu papiha bole
chal baag mein
2 Responses to "Rut aa gayi re rut chha gayi re"
July 20, 2018 at 11:41 am
https://www.youtube.com/watch?v=pVF4TfAYPZk (video)
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
January 7, 2014 at 11:47 am
Madam
Excellent choice for wishing A.R.Rehman. Thanks for the lyrics.
Prakash
LikeLike