Bade dhoom gajar se aayo re
Posted on: October 14, 2014
This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
================
Genius of Jaidev – 16
================
Gaman (1979) was produced and directed by Muzaffar Ali and had star cast consisting Farooq Shaikh, Jalal Agha, Nana Patekar, Smita Patil, Gita Siddharth, Satish Shah etc., with lyrics by Shahryar and music by Jaidev. In his unique style Jaidev used new voices, not usually used by other MDs. Chhaya Ganguli got her first break as a film playback singer with her award winning song ‘Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar’ in this film ‘Gaman’. Other voices used in the film are Classical Singer Hiradevi Mishra, Hariharan, Suresh Wadkar etc.
This one is the second song by Smt Hiradevi Mishra, in my Jaidev Series and it is a typical Muslim wedding song. The word ‘nausha’ may be equivalent to ‘baraat’ (wedding procession). Some knowledgeable ‘Atulite’ may shed light on it and oblige. The song, in understandable simple lyrics, is in the praise of the bridegroom, and everything connected with him. At least for that auspicious day he is described as a real ‘Ameer’. (a rich person)
Song-Bade Dhoom Gajar Se Aayo Re (Gaman)(1979) Singer-Hiradevi Mishra, Lyrics-Shahryar, MD-Jaidev
Chorus
Lyrics
bade dhoom gajar se aayo re
nausha ameeron ka
bade dhoom gajar se aayo re
nausha ameeron ka
bade dhoom gajar se aayo re
nausha ameeron ka
sehra jo tera laakh ka,
sehra jo tera laakh ka,
kalgi hazaaron ki
kalgi hazaaron ki,
kalgi hazaaron ki
baandho baandho dulhhera nausha re
teri chaal ameeron ki
baandho baandho dulhhera nausha re
teri chaal ameeron ki
bade dhoom gajar se aayo re
nausha ameeron ka
jaama jo tera laakh ka,
jaama jo tera laakh ka,
joda hazaaron ka
joda hazaaron ka
joda hazaaron ka
pehno pehno dulhhera nausha re
teri chaal ameeron ki
pehno pehno dulhhera nausha re
teri chaal ameeron ki
bade dhoom gajar se aayo re
nausha ameeron ka
5 Responses to "Bade dhoom gajar se aayo re"
October 15, 2014 at 12:31 pm
Shahryar wrote beautiful ghazals for Umrao Jaan. Also Anjuman-86, Ek Jaan Hai Ham-83, Faasle-85 and Trikon Ka Chautha Kon-86,
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
October 14, 2014 at 10:47 pm
Nausha means ‘Bridegroom’.Naushan ameeron ka in the song means bridegroom who belongs to ‘The Riches’ has arrived to marry the bride.
LikeLike
October 14, 2014 at 11:07 pm
Thanks Rakesh-ji for shedding light on the word ‘nausha’.
LikeLike
October 15, 2014 at 7:19 am
You are welcome Upadhyay ji.
This is a typical traditional wedding song(not confined to Muslims only).When Baraat used to reach Bride’s place,Bride side would shower such songs in the praise of Bridegroom and as you said every thing connected with him,his near relatives his high status in the society and what not(all pseudo).Such beautiful traditions have now become out of date and are not to be seen any more.
Thanks for this upload which took me back to the bygone era.
LikeLike
October 15, 2014 at 10:02 am
Nausha=Dulha was known to me. when I tried to search for the meaning online, I was shocked to realise that even Urdu dictionery available online had no clue. So it shows that the online information is often below the acceptable standard.
LikeLike