Dil tumne liya hai meri jaan
Posted on: April 1, 2015
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Toofaan Aur Diya”(1956) was directed by Prabhat Kumar for Rajkamal Kala Mandir. The movie had Satish Vyas, Nanda, Rajendra Kumar, K. Date, Ulhas, Vatsala, Ishwarlal, Shanta Kumari etc in it.
I would have liked to give the details of this movie as provided by our beloved inhouse encyclopaedia Mr Arunkumar Deshmukh, but he states that he did not watch this movie. He was forewarned by his wellwishers that it was a tearjerker where a brother (Satish Vyas) and sister (Nanda) are seen facing all the possible hardships that are possible for them to face. So he refused to go anywhere near the movie halls screening this movie. Seeing that even I cannot stand tear jerkers, we are unable to bring the details of this movie to our readers.
Instead, we bring all the songs of this movie for the listening pleasure of our readers. Eight songs from this movie have already been discussed. Here is the ninth and final song from the movie. This song is sung by Shamshad Begam and chorus. The song is picturised on a lady (whom I am unable to identify) and others. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Vasant Desai.
I request our knowledgeable readers to help identify the lady lip syncing in Shamshad Begam. I have not been able to decipher a word or two towards the end of the song. I request our readers with keener ears to tell us what this word can be.
With this lively song, “Toofaan Aur Diya”(1956) joins the list of moviews that have all their songs covered in the blog.
Audio
Video
Song-Dil tumne liya hai meri jaan (Toofaan Aur Diya)(1956) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Vasant Desai
Chorus
Lyrics
nigaah neechi kiye
haaye ae ae
nigaah neechi kiye
sar jhukaaye baithhe ho
ho o o o o
haaye
tumhi to ho
jo mera dil churaaye baithhe ho
haaye ae ae
dil tumne liya hai meri jaan
mera dil tumne liya
dil tumne liya hai meri jaan
mera dil tumne liya
dil leke bano na anjaan
mera dil tumne liya
dil tumne liya
tumne liya
tumne liya
dil tumne liya hai meri jaan
mera dil tumne liya
o o o o o o o
o o o o
o o o o o o o
o o o o
iqraar karke inkaar kaisa
iqraar karke inkaar kaisa
mujhko bhulaaya ye pyaar kaisa
mujhko bhulaaya ye pyaar kaisa
haaye ae ae
bade zaalim
haan bhai bade zaalim
bade be imaan
mera dil tumne liya
dil tumne liya
tumne liya
tumne liya
dil tumne liya hai meri jaan
mera dil tumne liya
dil tumne liya hai meri jaan
mera dil tumne liya
dil tumne liya hai meri jaan
mera dil tumne liya
o o o o o o o
o o o o
o o o o o o o
o o o o
meri nigaahen dhokha na khaayen
meri nigaahen dhokha na khaayen
saamne tumko khench ke laayen
saamne tumko khench ke laayen
haaye ae ae
main to laakhon mein
haan bhai main to laakhon mein
??
mera dil tumne liya
dil leke bano na anjaan
mera dil tumne liya
dil tumne liya hai meri jaan
mera dil tumne liya
9 Responses to "Dil tumne liya hai meri jaan"
April 1, 2015 at 3:12 pm
?? – loon pehchaan
This nice racy tune was echoed in a song in Satta Bazaar (1959), “Zara thehro ji Abdul Gaffar”
LikeLike
April 1, 2015 at 4:40 pm
Pratapji,
Perfect. Good observation. I ran both the songs together.
That way there are many similarities between 2 songs. Rather too many to recount her. As there are 7 basic surs they are bound match same as 2 friends can meet in any part of the world as they say world is a small place!!!
LikeLike
April 1, 2015 at 7:21 pm
Nitinji,
Many thanks for your comments, you are quite right. Till we meet, who knows, someday!
– Pratap
LikeLike
May 26, 2018 at 4:59 pm
the lady lip syncing may be Vatsala or Shanta Kumari
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
April 1, 2015 at 12:29 pm
Congratulations Atul ji on covering all songs of ‘Toofaan Aur Diya-1956’ !!
LikeLike