Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Aaya Hoon Mere Dilbar Teri Anjuman Mein Le Kar

Posted on: April 6, 2016


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Mohammed Rafi : The Incomparable (II) – Song No. 03
——————————————————————————–

Sometimes when I am contemplating a post and thinking about how to start and what to write in a song post, there are those long forgotten thoughts and sayings or some impressions formed in earlier decades that come to mind. Today, though was very hectic for me, since morning I was on the move, and the heat in Mumbai was not helping. Some how all these factors culminated in me getting a headache by lunch time, which kept worsening as the day wore on. But in the office I had certain urgent things to see to, plus to meet certain people. Changes and advancements in one’s career, though one actively seeks and strives to achieve, also bring about the need of all sorts of adjustments and getting acquainted with new responsibilities. It was one of those days, where the transition was for me to absorb and to look ahead with positivism. But for the headache. Eventually I did kill it with paracetamol. So tomorrow is going to be a new day, promising and bright, God willing.

I told someone I met this morning who is a housewife, that it is good for the kids if the mother is a housewife. A housewife can afford be a lot more patient with children, young or teenagers. We working women on the other hand are, on occasion, prone to losing temper or control even of how we treat the very real and crucial responsibility of raising our children. I have only the son to look after nowadays, who is mostly even tempered but he would like to change a lot of things in me. Even he is prone to have one of those bad hair days. It was his first day at a new junior college/school, but he managed not to defy me and come back by train from there. He waited out the 15-20 minutes delay in collecting him, may be because his mind was full of brand new concepts of chemistry.

So here is song no. 3, which is a endearing rendition by Rafi Sahab. I heard this song for the first time on my iphone a few months ago. One of the reasons why I thought of reviving the series is , to post this song as the incomparable Rafi song. This reminded of a saying I heard decades ago that ‘chiraag bujhne se pehle kuchh zyaada timtimata hai‘ – a sort of “A lamp shining brighter just before being extinguished”.

This is the song sung by Rafi Sahab just before 1980 or thereabouts from the movie ‘Mera Salam”(1980). It is a title song written by Kulwant Jaani. Music director is Rajkamal. I have just now found the video of the song, which nothing to look at, but the link is given along with the audio link.

This song is one of the lost melodies by the brightest shining star in skies of hindi film music.

 

[Audio]

[Video]

Song – Aaya Hoon Mere Dilbar Teri Anjuman Mein Le Kar (Mera Salaam)(1980) Singer – Mohammed Rafi, Lyrics – Kulwant Jaani, MD – Rajkamal

Lyrics

sijde dar-e-mehboob ke 
kaam aane lage hain
khaamosh nigaahon se ea ea
salaam aane lage hain

aaya hoon mere dilbar
teri anjuman mein le kar
ye wafaa ka jaam le lo
ye wafaa ka jaam le lo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo

aaya hoon mere dilbar
teri anjuman mein le kar
yeh wafaa ka jaam le lo
yeh wafaa ka jaam le lo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo

mere dil mein aarzoo ki
ek shama’a jal rahi hai
mere dil mein aarzoo ki
ek shama’a jal rahi hai
teri bandagi ki hasrat 
mere dil mein pal rahi hai
o mera sar jhuke jahaan par
mera sar jhuke jahaan par
tum wohi muqaam le lo
tum wohi muqaam le lo
mera salaam le lo 
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo

o ooo ooo
ooo ooo ooo
oo ooo ooooo
ooooo

yahi iltijaa karungaa
aaj apne meharbaan se
yahi iltijaa karungaa
aaj apne meharbaan se
mere lab na keh sankenge
jise umr bhar zubaan se
o meri bezubaan nazar se
meri bezubaan nazar se
wo haseen payaam le lo
wo haseen payaam le lo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo

main khudaa ko dhoond laaya
hoon tujhe talaash kar ke
main khudaa ko dhoond laaya
hoon tujhe talaash kar ke
ke banaa liya hai heera
ke banaa liya hai heera
sheesha taraash kar ke
main tumhaara naam loonga
main tumhaara naam loonga
tum khudaa ka naam le lo
tum khudaa ka naam le lo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo

aaya hoon mere dilbar
teri anjuman mein le kar
yeh wafaa ka jaam le lo
yeh wafaa ka jaam le lo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo oo
mera salaam le lo
mera salaam le lo
mera salaam le lo
mera salaam le lo

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

सिजदे दर ए महबूब के
काम आने लगे हैं
खामोश निगाहों से॰॰ ए॰॰
सलाम आने लगे हैं

आया हूँ मेरे दिलबर
तेरी अंजुमन में ले कर
ये वफा का जाम ले लो
ये वफा का जाम ले लो
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो

आया हूँ मेरे दिलबर
तेरी अंजुमन में ले कर
ये वफा का जाम ले लो
ये वफा का जाम ले लो
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो

मेरे दिल में आरज़ू की
एक शम्मा जल रही है
मेरे दिल में आरज़ू की
एक शम्मा जल रही है
तेरी बंदगी की हसरत
मेरे दिल में पल रही है
ओ मेरा सर झुके जहां पे
मेरा सर झुके जहां पे
तुम वही मुकाम ले लो
मेरा सर झुके जहां पे
तुम वही मुकाम ले लो
मेरा सलाम ले लो
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो

ओ ओsss ओsss
ओsss ओsss ओsss
ओs ओsss ओsssss
ओssss

यही इल्तिजा करूंगा
मैं अपने मेहरबाँ से
यही इल्तिजा करूंगा
मैं अपने मेहरबाँ से
मेरे लब ना कह सकेंगे
जिसे उम्र भर ज़ुबान से
ओ मेरी बेजुबां नज़र से
मेरी बेजुबां नज़र से
वो हसीं पयाम ले लो
वो हसीं पयाम ले लो
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो

मैं खुदा को ढूंढ लाया
हूँ तुझे तलाश कर के
मैं खुदा को ढूंढ लाया
हूँ तुझे तलाश कर के
के बना लिया है हीरा
के बना लिया है हीरा
शीशा तराश कर के
मैं तुम्हारा नाम लूँगा
मैं तुम्हारा नाम लूँगा
तुम खुदा का नाम ले लो
तुम खुदा का नाम ले लो
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो

आया हूँ मेरे दिलबर
तेरी अंजुमन में ले कर
ये वफा का जाम ले लो
ये वफा का जाम ले लो
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो॰॰॰
मेरा सलाम ले लो
मेरा सलाम ले लो
मेरा सलाम ले लो
मेरा सलाम ले लो

Advertisements

3 Responses to "Aaya Hoon Mere Dilbar Teri Anjuman Mein Le Kar"

The title / heading needs correction :
Aaya hoon mere dilbar …..

Nahm ji,

Thanks for the catch.
The title is corrected now.

Rgds
Sudhir

Rajkamal was indeed a great and most talented music director of Hindi films.
However he was less fortunate otherwise his music had very high quality chashmebaddur payal ki zankar and sawan ko aane do is only example to prove his talent. Finally I will remind one more great creation of Rajkamal a TV program by BR film on Bahadurshah jafar lead role was played by Ashok Kumar what a great music was it ! really miracle. A great music director but unfortunate.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than eight years. This blog has more than 12900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

12964

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =909 Total Number of movies covered =3641

Total visits so far

  • 9,008,363 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,048 other followers

Like us at Facebook

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008 Active for 3000 days.
%d bloggers like this: