Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Ae jee main to odh chunariya aayi hoon mele mein

Posted on: September 3, 2017


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Nakhre”(1951) was produced by Mohanlal Wahai and directed by Surya Kumar for Paro Pictures, Bombay. This movie had Geeta Bali, Nasir Khan, Jeewan, David, Heera Sawant, Vijaya, Badri Prasad, Ramesh, Laxmanrao, M S Pathak, Paro etc in it.

There were ten songs in this movie that were sung by eight singers and penned by four lyricists. Four songs from the movie has been discussed in the blog.Here is the fifth song from “Nakhre”(1951) to appear in the blog.

This song is sung by Shamshad Begam. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Hansraj Bahl.

The song sounds like a nautanki song, where the dancer wants to go to the “mela” (fair). No, not to get lost but to meet her beloved there. The beloved in not some outsider, but her husband. 😉 Yes, she wants to get away from the stifling living conditions at her household where her mother in law make her do household jobs and she is unable to find time to be with her husband. Very cute but realistic scenarios for Indian women not only those days but even today.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Ae jee main to odh chunariya aayi hoon mele mein (Nakhre)(1951) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Hansraj Bahl

Lyrics

o o o o o o o
ho o o o o
o o o
o o o o o o

ae ji main to odh chunariya
o o o
main to odh chunariya
aayi hoon mele mein
o jo more baanke sanwariya
ho o
more baanke sanwariya
milna akele mein

saas mori tyohaar ke din bhi
haaye gobar thhapwaaye
chakki choolha chauka bartan
aur bhaandi ghiswaaye
o ji mera ji ghabraaye
o o
mera ji ghabraaye
jhoothhe jhamele mein
ae ji main to odh chunariya
aayi hoon mele mein

ik paise mein bindiya khareedi
aur do paise mein surma
ae ji paani puri khaayi udhaar
aur mufat mein khaaya korma
o ji phir paan khareeda
o o
phir paan khareeda
khote adhele mein
ae ji main to odh chunariya
aayi hoon mele mein

motariya mein kabhi na baithhoon
jiya mora ghabraaye
tamtam mein baithoon to kamariya
sau sau bal kha jaaye
o o o o
o o
kamariya sau sau bal kha jaaye
kamariya
hoye hoye hoye hoye
sau sau bal kha jaaye

ae ji main to sair karungi
o o o
main to sair karoongi
baith ke thele mein
ae ji main to odh chunariya
aayi hoon mele mein

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13600 song posts by now.

This blog is active and online for over 3300 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13605

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1020
Total Number of movies covered =3725

Total visits so far

  • 9,676,332 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,507 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: