Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Mujhe Maar Daalo Main Mar Jaaungi

Posted on: September 2, 2017


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

September 2, 2017. The lady who made the fringe-cut hair style popular would have been 76. Yes, I am talking of Sadhana and that hair style called “sadhana cut”. I am sure every girl of the 1960s and 70s would have sported the style at least once in her lifetime. Apparently this look was inspired from the British actress Audrey Hepburn (some more on this later).

Sadhana was born in a Sindhi family in Karachi (now in Pakistan). Her father was the elder brother of Hari Shivadasani; that makes Babita her first cousin and Karisma and Kareena her nieces. Post partition they settled in Mumbai where she had her schooling. She was in Bombay’s Jai Hind college when she was approached by some producer who had seen her on a college stage-play. This led to her debut in movies through the Sindhi film ‘Abaana’.

Sashadhar Mukherjee took her on to co-star his debutant son Joy Mukherjee after seeing her in an ad of the Sindhi movie. RK Nayyar, till then an assistant director, was the director of the film. It was RK Nayyar (later her husband) who worked on her look and gave her the Audrey Hepburn fringe and thus ‘Love in Simla’ became the launch vehicle for Joy Mukherjee, Sadhana and Sadhana-cut. In this film she had a tomboyish character that blooms into a beautiful lady; something akin to the ugly-duckling changing into a swan. Post the debut there were a spate of movies showcasing her talent as the simple village girl “Parakh”; or simple middle-class girl “Asli Naqli”; or the simple rich girl “Hum Dono”. That doesn’t mean she always played the simple girl, alongside these movies she also starred in Raj Khosla’s trilogy of suspense films. I don’t tire of seeing “Mera Saaya” specially the courtroom scenes and her naughty expression as the street dancer in “Jhumka Gira Re”; but then she was unforgettable in all the songs of that movie and throughout the entire movie.

If I sit to draw up a list of my favourite Sadhana songs “Lag Ja Galey Ke Phir Ye Haseen Raat Ho Na Ho”and “Naina Barse” – both from ‘Woh Kaun Thi’ (1964), will top the list which will include “Jhumka Gira Re”, “Tu Jahaan Jahaan Chalega Mera Saaya Saath Hoga” – both from ‘Mera Saaya (1966), “Tera Mera Pyar Amar” (‘Asli Naqli’, 1962) “Main To Tum Sang Nain Mila Ke” (‘Manmauji’, 1962), “Chehere Pe Khushi Chha Jaati Hai” (‘Waqt’, 1965), “Geet Tere Saaz Ka Teri Hi Awaaz Hoon” (‘Inteqaam’, 1969), and more. And the song from ‘Hum Dono’ (1962)  “Abhi Na Jaao Chhod Kar” will try to push “Lag Ja Galey Ke Phir Ye. . .” from the top of the list (depending on my mood 😊). Of course, she was a big actress much before I began to see movies with a conscious mind. Whatever I have seen is all thanks to the weekend movies shown on Doordarshan in the late 70s and 80s. But the songs, which have been playing over and over again on the radio waves made me her fan. I remember seeing her as an avenging angel in ‘Inteqaam’ (1969), scaring Manoj Kumar in ‘Woh Kaun Thi’ (1964), as also the typical eye candy act in movies like ‘Waqt’ (1965), ‘Aap Aaye Bahaar Aayi’ (1971), ‘Raajkumar’ (1964), ‘Aarzoo’ (1965) etc. (all thanks to DD).

She made a comeback to movies, briefly, after her illness starred in ‘Ek Phool Do Maali’ (1969), ‘Dil Daulat Duniya’ (1972), etc.and also produced a few movies like ‘Geeta Mera Naam’ (1974) and ‘Pati Parmeshwar’ (1989) starring Dimple Kapadia.

‘Geeta Mera Naam’ was a 1974 movie produced by RK Nayyar. Sadhana was the star and the director of the film. The film also starred Sunil Dutt, Feroz Khan, Helen and Rajendranath. The film’s music is by Laxmikant Pyarelal.

This is the synopsis that Wikipedia gives

The film tells the story of four children who are separated at a fair and unknowingly reunite years later when Geeta (Sadhana) meets Nita (also Sadhana) in prison. Nita has been wrongly accused of murder. Geeta is then caught up in a scheme to find the true killer which leads her to her brother Johnny’s (Sunil Dutt) gang.

Today’s song is sung by Asha Bhonsle with both Helen and Sadhana lip syncing to her. It looks like a pre-climax song where Feroz Khan is desperately trying to save Sadhana (I am guessing this).
[Ed Note: Prakash ji has identified the male dancer accompanying Helen in this video clip as Oscar Unger.]

Let us enjoy and think what it would have been like if Sadhana had not taken sanyaas from movies – would she have gone the way her contemporaries Asha Parekh, Mala Sinha etc. did- meaning doing mother and bhabhi roles or would she have turned full time producer etc. Oh we can let our imagination run wild and speculate.

 

Song – Mujhe Maar Daalo Main Mar Jaaungi (Geeta Mera Naam) (1974) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Rajendra Krishan, MD – Laxmikant Pyaarelal

 

Lyrics

haan mujhe mar daalo
main mar jaoongi
marte marte ye saabit kar jaoongi
ke zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
mujhe mar daalo
main mar jaoongi
marte marte ye saabit kar jaoongi
ke zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
haan

toofano se mujhe aata hai khelna
mere liye khel hai zulmon ka jhelna
haan haan haan haan haan
haan haan haan haan haan
toofano se mujhe aata hai khelna
mere liye khel hai zulmon ka jhelna
zulmo pe zulm karo
zulm sahoongi
phir bhi kahoongi
ke zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi

aaa aaa aa aaa aa
aaa aaa aa aaa aa
aaa aaa aa aaa aa
aaaa

nikhra hua hai kaisa
aaj rang sham ka
aise me kyon na aye
mazaa inteqaam ka
haan haan haan haan haan
haan haan haan haan haan
nikhra hua hai kaisa
aaj rang sham ka
aise me kyon na aye
mazaa inteqaam ka
gore badan se jo khoon bahega
beh ke kahega
ke zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi

jitna sitam karo
utna hi kam hai
jeene ki khushi hai
na marne ka gum hai
haan haan haan haan haan
haan haan haan haan haan
jitna sitam karo
utna hi kam hai
jeene ki khushi hai
na marne ka gum hai
qaatil zubaan se jo chup rahega
lahu to kahega
ke zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi

mujhe mar daalo
main mar jaoongi
marte marte ye saabit kar jaoongi
ke zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
zindagi bhi maut hai
maut bhi hai zindagi
haan
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

हाँ मुझे मार डालो
मैं मर जाऊँगी
मरते मरते ये साबित कर जाऊँगी
के ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
मुझे मार डालो
मैं मर जाऊँगी
मरते मरते ये साबित कर जाऊँगी
के ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
हाँ

तूफानों से मुझे आता है खेलना
मेरे लियूए खेल है ज़ुल्मों को झेलना
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
तूफानों से मुझे आता है खेलना
मेरे लिए खेल है ज़ुल्मों को झेलना
ज़ुल्मो पे ज़ुल्म करो
ज़ुल्म सहूँगी
फिर भी कहूँगी
के ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी

आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आss

निखरा हुआ है कैसा
आज रंग शाम का
ऐसे में क्यों ना आए
मज़ा इंतकाम का
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
निखरा हुआ है कैसा
आज रंग शाम का
ऐसे में क्यों ना आए
मज़ा इंतकाम का
गोरे बदन से जो खून बहेगा
बह के कहेगा
के ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी

जितना सितम करो
उतना ही कम है
जीने कि खुशी है
ना मरने के ग़म है
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ
जितना सितम करो
उतना ही कम है
जीने कि खुशी है
ना मरने के ग़म है
क़ातिल जुबां से जो चुप रहेगा
लहू तो कहेगा
के ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी

मुझे मार डालो
मैं मर जाऊँगी
मरते मरते ये साबित कर जाऊँगी
के ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
ज़िंदगी भी मौत है
मौत भी है ज़िंदगी
हाँ

Advertisements

3 Responses to "Mujhe Maar Daalo Main Mar Jaaungi"

Male dancer with Helen is Oscar Unger ????

i was looking for the name of the male dancer. Thank you PCji

a better quality video print ??

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13600 song posts by now.

This blog is active and online for over 3300 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13605

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1020
Total Number of movies covered =3725

Total visits so far

  • 9,676,332 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,507 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: