Tore bina ho balma balma kaise kategi mori raina
Posted on: November 29, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Mera Geet”(1946), a social movie, was directed by Shanti Kumar for Jayshakti Pictures, Bombay. This movie had Naseem Junior, Susheel Kumar, Leela Pawar, Vikram Kapoor, Mehndi Raja, Bholaram, Kashinath, Chiman Seth, Baby Tara, Shalini, Nalini, Heera Date, Chandrika, Om Prakash Sharma, Mukri, Aathwale etc in it.
This movie had sixteen obscure songs in it that were composed by five music directors. HFGK does not have details of singers for any of these songs,while music directors are known only for three of these songs.
Two songs from the movie have been covered in the past and we have been able to identify the singers of those songs. Here is the second song from “Mera Geet”(1946) to appear in the blog. Though the singer is not mentioned in HFGK, it is clear that this song is sung by Zohranbai Ambalewaali. Ramesh Gupta is the lyricist of this song. Music is composed by someone called Ghulam Miyaan.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.
I have not been able to get a word right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.
Tore bina ho balma balma kaise kategi mori raina(Mera Geet)(1946) Singer-Zohrabai Ambalewali, Ramesh Gupta, MD-Ghulam Miyaan
Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
jab se piya pardes sidhaare
raah takoon main tori saanjh sakhaare
jab se piya pardes sidhaare
raah takoon main tori saanjh sakhaare
paaye jiyara kal na kal na
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
jab kaali koyaliya boley
mora haaye jiyarwa doley doley
jab kaali koyaliya boley
mora haaye jiyarwa doley doley
ab chhod baalam chhalna ho chhalna
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
ab chhod sajan naadaani
mori beeti jaaye haaye jawaani
ab chhod sajan naadaani
mori beeti jaaye haaye jawaani
ab chhod jalaana jalna ho balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 30, 2017 at 1:28 pm
Atul ji – many thanks for this post !!
Sudhir ji – thanks for updating the post. ( I checked the lyrics sent by me and happy that what I noted was correct).
Also I think in the first stanza the second line should be ‘raah takoon main tori saanjh sakaare (?) as I have noted’ ( or I may be wrong, please review).
LikeLike